Frezarki sterowana numerycznie (191)

Kontroluj Heidenhaina... TNC 530 Powierzchnia stołu zaciskowa... 3000x1250mm Oś X ... 3000mm Oś Y ... 1000mm Oś Z ... 1400mm Prędkość wrzeciona... 10-5000 obr./min Max. Na stole... 7000kg Uchwyt wrzeciona ... ISO 50. Liczba pozycji w zmieniaczce narzędzi ... 8 Waga maszyny... 23000kg Spindle Hunter 30 000 obr./min Stoł obrotowy ISN 1000 CNC V

QUASER MV154P/15 pionowe centrum obróbki CNC wyposażone w sterowanie FANUC 18iMB, przeznaczone do precyzyjnej obróbki w produkcji przemysłowej. Ten typ maszyny jest wykorzystywany do frezowania CNC złożonych części metalowych, w małych lub średnich seriach, z wysoką precyzją i niezawodnością. Sterowanie FANUC jest uznanym standardem branżowym, który zapewnia elastyczne programowanie i szeroką kompatybilność z istniejącymi środowiskami przemysłowymi. Idealna maszyna dla: Warsztaty Mechaniki Ogólnej Precyzyjna obróbka CNC Podwykonawstwo przemysłowe Produkcja części technicznych Frezowanie metalowych elementów Marka Quaser jest znana z oferowania solidnych i niezawodnych centrów obróbczych, dostosowanych do wymagań nowoczesnej produkcji. Auction-ID: A1-48554-7

Deckel Maho 4-osiowa frezarka CNC DMC 64 V liniowa Zakres pracy: - Oś X: 640 mm - Oś Y: 600 mm - Oś Z: 500 mm - Z kontrolą 520 Heidenhain - Z układem chłodzenia + filtrem papierowym - Przygotowanie sondy, ale brakuje jej - Kilka godzin pracy - Maszyna jest pierwszym właścicielem - z produkcji pojedynczych części precyzyjnych części - Wszystkie 4 osie można przesuwać, uszkodzony jest tylko nadajnik głównego wrzeciona W dobrym stanie, w pełni funkcjonalny, można je oglądać i testować na miejscu. Wysyłka również za granicę. Oglądanie: Zasadniczo chciałbym zwrócić uwagę, że artykuł można obejrzeć i przetestować pod kontrolą przed zakupem, aby wykluczyć nieporozumienia. Prosimy o zadawanie pytań przed zakupem, aby uniknąć nieporozumień. Jeśli masz jakiekolwiek ogólne pytania lub chcesz umówić się na oględzinę, możesz s ...

Auction-ID: A1-49365-58

Frezarka CNC ACCTEK AKM2030 została zbudowana w 2020 roku w Chinach przez Jinan Acctek Machinery CO., Ltd. Maszyna została zaprojektowana do precyzyjnego frezowania, cięcia i grawerowania części wykonanych z materiałów takich jak drewno, MDF i tworzywa sztuczne. Jej duży obszar roboczy w połączeniu ze stabilną konstrukcją sprawia, że maszyna jest idealna zarówno do jednorazowych projektów, jak i produkcji masowej. Wszystkie procesy obróbki wykonywane są za pomocą wysokowydajnego elektrowrzeciona o maksymalnej prędkości 24000 obr./min. Prędkość obrotowa i moment obrotowy są kontrolowane przez inwerter, co pozwala dostosować parametry pracy do bieżącego zadania. Elektro-wrzeciono jest również wyposażone w system chłodzenia, który pomaga utrzymać stabilne parametry podczas intensywnego użytkowania maszyny. Poszczególne osie napędzane są silnikami k ...

Auction-ID: A1-49027-62

Producent: Z-Mat Model: F 1060 Warunek: używany Numer akularny: 9404 System sterowania: FANUC Godziny pracy: 150 godz. Długość stołu roboczego: 1200 mm Szerokość stołu roboczego: 600 mm Maksymalne obciążenie stołowe (jednorodne): 600 kg Maksymalna prędkość obrotowa w pionie: 12000 1/min Ruch osi X: 1000 mm Ruch osi Y: 600 mm Oś Z o przebiegu: 500 mm Liczba wszystkich narzędzi: 24 elementy Wrzeciono: BT-40 Wysokość maszyny: 2400 mm Długość maszyny: 2700 mm Szerokość maszyny: 2150 mm Masa maszyny: 6300 kg

Auction-ID: A1-49365-4

Frezarka Macmon 100E BJ 1990

Auction-ID: A1-49309-22

Producent: MAHO Model: MH 600 E Rok: 1989 Warunek: używany Numer akularny: 9361 Długość stołu roboczego: 740 mm Szerokość stołu roboczego: 440 mm Maksymalne obciążenie stołowe (parzyste): 250 kg Maksymalna prędkość pionowa wrzeciona: 4000 1/min Ruch osi X: 600 mm Ruch osi Y: 450 mm Oś Z o przebiegu: 450 mm Stożek: ISO 40 Wysokość maszyny: 2000 mm Długość maszyny: 3200 mm Szerokość maszyny: 2500 mm Masa maszyny: 3800 kg

Uchwyt i cylinder zamontowane na tej maszynie: Marker: KITAGAWA Chuck: B106A515 Cylinder: F1241H-15 Maks. Press: 500 PSI; 35 kgf/cm2 Maksymalne. Obroty: 500 obr./min Auction-ID: A7-49053-80

Producent: MAHO Model: MH 500 W4 Rok: 1989 Warunek: używany Numer akcji: 9360 Godziny: 79368 godzin Długość stołu roboczego: 800 mm Szerokość stołu roboczego: 360 mm Maksymalne obciążenie stołowe (parzyste): 250 kg Moc napędu wrzeciona: 11 kW Maksymalna prędkość pionowa wrzeciona: 4000 1/min Ruch osi X: 500 mm Ruch osi Y: 380 mm Ruch podróży Oś Z: 350 mm Stożek: ISO 40 Wysokość maszyny: 1800 mm Długość maszyny: 1700 mm Szerokość maszyny: 2000 mm Masa maszyny: 2100 kg

Auction-ID: A7-49302-3091

Podstawowe dane maszynowe Używałem 3-osiowej frezarki CNC firmy DECKEL Marka: DECKEL Typ: FP3-50 Rok produkcji: 1995 Stan zdrowia: Bardzo dobry – maszyna pochodzi z ośrodka testowego Kontrola: Nazwa: DIALOG 112 Koło ręczne Ruch: oś x: 500 mm // oś y: 400 mm // oś z: 500 mm Dane techniczne: • Wrzeciono: 0-5000 obr./min • Tabela: 800 mm x 480 mm • Interfejs SK40 • Pióro • Kabina • Idealne do szkolenia Przedsprzedaż jest zastrzeżona. Nie ponosi się odpowiedzialności za informacje techniczne przedstawione tutaj. Obowiązują przepisy prawne.

Zawiera to: pełną obudowę i górną pokrywę, osłonę magazynka ATC, automatyczne drzwi ATC, zsynchronizowaną funkcję tapu, funkcję AD-TAP, funkcję IPC, chłodnicę oleju wrzeciona, jednostkę czynnika chłodniczego (wyrzut wióra z tyłu), jednostkę smarowania, ochronę przed przeciążeniem wrzeciona, 9 typów liczników kodów M, lampkę roboczą, wyrzut wióra (pokrywa osi Y i boczny koryt), jednostkę dyszy chłodzącej, powierzchnię roboczą mm 1 150 x 550, maksymalną długość narzędzia mm 350, kolorowe LCD 10,4\", pionowo montowane miękkie klawisze, kompaktowy Port Flash, struktura zarządzania plikami na PC. Auction-ID: A1-47357-21

Mikron UME 600 - Centrum Obróbki Pionowej Montaż: SK40 X/Y/Z: 600 / 500 / 450 mm - Sterowanie CNC Heidenhain TNC 407 - SARA UC1 SD3 Oczyszczacz powietrza - Urządzenie chłodzące - Przenośniki chipowe - Rok budowy 1997 Dane techniczne - Uchwyt wrzeciona: SK40 - Ruch na osi X: 600 mm - Ruch na osi Y: 500 mm - Oś Z: 450 mm - Zakres podawania: 0 - 10000 mm/min - Prędkość obrotowa: 5 - 5000 obr./min - Skok pióra: 90 mm - Rozmiar stołu: 900 × 530 mm - Moc wrzeciona: 6 kW - Całkowite zapotrzebowanie mocy: 9 kW - Napięcie robocze: 400 V - Wymagania przestrzenne z kontrolą i ekstrakcją WxHxD: 3500 x 3000 x 3500 mm - Wymiary bez kontroli i wyciągania WxHxD: 2400 x 2100 x 2700 mm - Masa całkowita: ok. 3400 kg

Auction-ID: A7-49056-35

emco VMC 300 D - frezarka CNC - Sterowanie CNC SIEMENS Sinumerik 810D - Magazyn narzędziowy na 12 narzędzi - Głowica dzieląca CNC / 4. oś - Urządzenie chłodzące - 41300 Godziny - Rok budowy 2004 Dane techniczne Zakres pracy: - Trasa podwozia wzdłużna X: 420 mm - Ścieżka podwozia poprzeczna Y: 330 mm - Użyteczna ścieżka suwa pionowa Z: 240 mm - Wymiary obrabianego przedmiotu LxWxH: 400 x 300 x 190 mm - Odległość nosa wrzeciona od powierzchni stołu: 210 - 450 mm Stół do mielenia: - Powierzchnia zaciskowa LxW: 850 x 325 mm - Maksymalny ciężar stołowy: 150 kg - 3 szczeliny T zgodnie z normą DIN 650: 14 mm - Rozstaw szczeliny T: 100 mm Wrzeciono frezujące: - Silnik AC, moc (100/60% ED): 9 / 11 kW - Zakres prędkości (nieskończenie regulowany): 0 - 5000 obr./min - Poziom dźwięku przy 5000 obr./min: 72 dB A - Maksymalny moment obrotowy: ...

Auction-ID: A1-49309-28

Dane techniczne: Producent: Kunzmann Typ: WF4 CNC Rok produkcji: 1999 Sterowanie: Heidenhain TNL 410 Ruch: X 400 mm Y 320 mm Z 400 mm Wrzeciono robocze Prędkość: 0 – 4000 obr./min Stół roboczy Wymiary L/W: 650 x 350 mm Narzędzie/mechanizm Uchwyt na narzędzia: SK40 Ruch pióra: 60 mm Wymiary i waga Wymiary: ok. 2 500 x 1 800 x 2 000 mm Masa: 1 800 kg Stan Warunek: używany Funkcjonalny: Przetestowany i w pełni funkcjonalny

Centrum obróbki CNC Mikron VCE 600 Pro Producent: Mikron Typ: VCE 600 Pro Warunki: używanie, zasilanie i produkcja Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 W tym narzędzia w wieżyczce Auction-ID: A7-49053-27

Frezarka CNC InfoTEC 2515 Energy została zbudowana w 2017 roku w Polsce przez firmę 4CNC Sp. z o.o. Maszyna została zaprojektowana do produkcji precyzyjnych, powtarzalnych części wykonanych z szerokiego zakresu materiałów, takich jak drewno, tworzywa sztuczne i metale lekkie. Jego wszechstronność i opłacalność czynią go doskonałym wyborem dla firm o zróżnicowanym profilu produkcyjnym. Materiały są obrabiane na dużym stole roboczym za pomocą bezszczotkowego wrzeciona HSD z automatycznym systemem wymiany narzędzi (ATC). System ten pozwala na użycie kilku narzędzi w jednym cyklu obróbki, co znacznie oszczędza czas potrzebny na zmianę głowicy roboczej. Co więcej, innowacyjny system sterowania został zintegrowany z potężnymi cyfrowymi serwosilnikami AC, co pozwala osiągnąć doskonałą dynamikę i powtarzalność zasilania. Frezarka CNC InfoTEC 2515E waży  ...

Auction-ID: A1-49365-83

Frezarka MH1600 Podstawowa maszyna została zbudowana w 1990 roku, ale w 2015 roku została przebudowana od podstaw przez firmę MMD Bad Emstal, a także przeszła konwersję sterowania na iTNC530 (Prowadnice zeszlifowane i zeskrobane, KGT nowy lub remontowany, łożyska nowe itd. itd.) (więc maszyna była nowa w 2015 roku) iTNC530 IKZ powietrze i woda przez środek wrzeciona Oczyszczony Przenośnik chipowy SK 50 Chain 32 WZ Wiązka transportowa Możliwe załadunki dźwigu Maszyna jest tymczasowo podłączona do zasilania i można ją odwiedzić po wcześniejszym umówieniu

maksymalna średnica obrobionego koła: 320 mm, maksymalny moduł obrobionego koła: 6, maksymalna długość zębów obrobionego koła: 220 mm, średnica wrzeciona zaciskowego: 250 mm, maksymalna średnica zamontowanych śrub: 160 mm, maksymalny pionowy skok zacisku fazowanego: 250 mm, sterowanie CNC: Siemens Simatic touch Auction-ID: A7-49398-41

Frezarka Mikron VCP 800 BJ 2000

Fanuc 18-M, 4 osi, ruch w osiach: X - 1018mm, Y - 560mm, Z - 520mm, prędkość wrzeciona - 14 000 obr./min, pełna oś 4, magazynek - 30 egzemplarzyInne maszyny, urządzenia i narzędzia niezwiązane ze sprzedażą widoczne na zdjęciach nie są częścią oferty. Auction-ID: A7-49398-12

Frezarka CNC InfoTEC 3121 PRO została zbudowana w 2016 roku w Polsce przez firmę 4CNC Sp. z o.o.. Maszyna została zaprojektowana do precyzyjnej obróbki szerokiego zakresu materiałów, takich jak drewno, miękkie metale i tworzywa sztuczne. Dzięki swojej wszechstronności i wysokiej wydajności jest idealny dla profesjonalnych firm o zróżnicowanym profilu produkcyjnym. InfoTEC 3121 PRO posiada duży stół roboczy o długości 3100 mm i szerokości 2100 mm, co umożliwia wygodną obróbkę dużych obrabianych elementów. Operacje takie jak wiercenie i frezowanie wykonywane są przez niezawodne wrzeciono HITECO. Jednostka, napędzana potężnym silnikiem, oferuje prędkość obrotową do 24000 obr./min, doskonałą dynamikę i wysoką trwałość. Obok maszyny znajduje się także magazyn narzędzi z 6 pozycjami, który umożliwia automatyczne i szybkie zmiany narzędzi bez zak ...

Auction-ID: A3-46186-16473

Frezarka ze stałym stołem VERNIER DB 420 Skok X: 1200 mm Długość Y: 420 mm Ruch Z: 600 mm Dowództwo HEIDENHAIN Wrzeciono SA40 Prędkość obrotowa wrzeciona: od 40 do 2000 obr./min Rozmiar stołu: 1600 x 400 mm Głowica pozioma + pionowa Silnik wrzecionowy: 7,5 kW Zasilania: automatyczne X - Y - Z Napięcie: 380 V Szerokość z końcówką stołu: 2700 mm Głębokość: 2500 mm Całkowita wysokość: 2200 mm Masa: około 4,5 T

Auction-ID: A7-49302-76

Bez ogrodzenia Sterowanie: CNC432 (V9) Obszar roboczy: XYZ 1000mm/500mm/650mm Sztywny stół kątowy: 1 150 mm x 650 mm Maksymalne obciążenie stołu: 900 kg Uchwyt wrzeciona: SK50 Prędkość: 40-1600 obr./min Zasilanie: 5-2000 mm/min Szybki obrót 6 m/min Wymagania miejscowe: L:3500mm S:4285mm S: 2146mm Oś Y nie jest wyświetlana, lecz prowadzi pojazdy. Informacje bez gwarancji Stan i szczegóły patrząc na zdjęcia

Auction-ID: A1-49027-55

Frezarka CNC SERON 1328 PRO+ została zbudowana w 2023 roku w Polsce przez SERON Sp. z o.o. Sp.k. Maszyna została zaprojektowana do precyzyjnej i wydajnej obróbki szerokiego zakresu materiałów, tj. miękkich metali, tworzyw sztucznych, drewna i szkła. Dzięki swojej wszechstronności idealnie nadaje się do zakładów produkcyjnych o zróżnicowanych profilach produkcyjnych. SERON 1328 PRO+ to niezwykle atrakcyjne połączenie najnowocześniejszej technologii i mechaniki stałej. Monolityczna, mocno żebrowana konstrukcja wykonana ze stali wysokiej klasy skutecznie eliminuje wszelkie drgania i odkształcenia powstające nawet podczas najbardziej intensywnej eksploatacji. Inteligentny system odzysku energii dodatkowo znacząco obniża koszty eksploatacji maszyny. Proces obróbki odbywa się za pomocą bezszczotkowego elektro-wrzeciona HITECO z wydajnym systemem chłodzenia. Wrz ...

Z akcesoriami Auction-ID: A1-49382-30

Frezarka CNC AVIA FNE 50N została zbudowana w 1998 roku w Polsce przez Fabrykę Obrabiarek Precyzyjnych AVIA S.A. Maszyna jest w pełni sprawna i regularnie serwisowana przez cały okres eksploatacji. AVIA FNE 50N został zaprojektowany do precyzyjnej obróbki elementów obrabianych np. ze stali, żeliwa lub aluminium. Proces obróbki odbywa się na dużej powierzchni roboczej za pomocą niezawodnego wrzeciona z bezstopniową regulacją prędkości obrotowej. Po odjęciu od głowicy wrzeciono może pracować zarówno pionowo, jak i poziomo, przy tych samych parametrach. Stół roboczy o długości około 1250 mm i szerokości 500 mm natomiast posiada szczeliny w kształcie litery T ułatwiające montaż obrabianych elementów i narzędzi. Wszystko to uzupełnia inteligentny sterownik HEIDENHAIN, oferujący wygodną obsługę i dostęp do wielu zaawansowanych funkcji. Frezarka narzęd ...

Typ: C1050 3-osiowe centrum obróbki Rok budowy: 2010 Typ maszyny: Centrum obróbki Stan użycia: naładowany, gotowy do natychmiastowego użycia. Godziny pracy: ok. 29800h Godziny pracy wrzecion: około 9000 godzin Sterowanie: iTNC 530. Liczba obrotu wrzeciona: 10 000 obr./min Magazyn narzędziowy: 30 Oś X (mm) 1 050 Oś Y (mm) 530 Oś Z (MM) 630. Odległość wrzeciona do stołu (mm) 85-715 Akcesoria: Dokumentacja Przenośnik chipowy Układ chłodzenia Zmieniacz narzędzi 30 poz. w tym uchwyt na narzędzia Skale liniowe we wszystkich osiach X / Y / Z Przyciski 3D Electr. Koło ręczne. W tym narzędzia w wieżyczce Uwaga: bez występków! Auction-ID: A7-49053-24

Na sprzedaż jest bardzo dobrze utrzymana i technicznie bezbłędna uniwersalna frezarka Hermle U 630 T, produkowana w Niemczech wysokiej jakości. Maszyna jest w wyjątkowo dobrym stanie i była głównie używana do produkcji pojedynczych części lub małych serii. Szczególnie godne uwagi jest niskie użycie: tylko około 11 000 godzin włączenia tylko około 3 100 godzin pracy na wrzecionach Głowica frezowania lub wrzeciono zostało profesjonalnie remontowane bezpośrednio w Hermle. Faktury i dowody są dostępne. Maszyna oczywiście może być kontrolowana i testowana pod wpływem zasilania. Dane techniczne Producent: Maschinenfabrik Berthold Hermle AG Model: Hermle U 630 T Rok produkcji: 2001 Sterowanie: Heidenhain TNC 426 Podróże: X: 630 mm Y: 500 mm Z: 500 mm Uchwyt wrzeciona: SK40 Obrotowa głowica frezarska Zmieniacz narzęd ...

Auction-ID: A1-49027-40

Ma limit pracy 14" szerokości i 7,5" głębokości. Działa świetnie i bez żadnych problemów! Poniżej wymienione funkcje. -10 narzędzi ATC Automatyczny Zmieniacz Narzędzi -Pasek pociągu mocy -Chłodzenie powodziowe -Chłodzidło do rozbijania mgły -Wszystkie uchwyty na narzędzia i narzędzia pokazane na zdjęciach. -4. oś z czterema szczękowymi -Imadło - Jednokierunkowy uchwyt na łożyska igłowe do dokręcania i luzowania narzędzi (wykonany na tej maszynie na zdjęciu) -Skrzynka z narzędziami ze wszystkim. (frezy końcowe, uchwyty narzędzi, mocowanie, ustawianie narzędzi, smary)

Zawiera szafkę z różnorodną dokumentacją i akcesoriami oraz różne narzędzia do frezowania. Auction-ID: A1-48474-39

Super czysta frezarka Bridgeport EZ Trak SX z 1993 roku. Maszyna jest w bardzo dobrym stanie. Nie ma żadnych typowych blizn bojowych po użyciu i wydaje się, że był używany bardzo rzadko. Sterowanie uruchamia się jak należy, a oba silniki osiowe działają płynnie. SPECYFIKACJE: Pojemność: 9 cali x 48 cali Wymiary stołu 9 cali x 48 cali Podłużny ruch 30 cali Bieg poprzeczny 12 cali Pionowy skok kolana 16 cali Prędkości wrzeciona (zmienne) 60-4200 obr./min Stożek wrzeciona R-8 Skok wrzeciona Quill Travel 5 cali Prędkość pozycjonowania (oś X-Y) 100 IPM Prędkość podawania (oś X-Y, zmienna) 0,1-100 IPM Podawania wrzeciona (3) 0,0015 cala - 0,003 cala - 0,006 cala Ruch RAM 12 cali Odległość, od stołu do wrzeciona nos 2 1/2 cala - 18 1/4 cala Odległość gardła 6 3/4 cala - 18 3/4 cala

TYP PODŁOGI CNC D-ELECTRON Z32 Oś skoku podłużna X mm 8300 Oś poprzeczna pływu Y mm 1000 Pionowa oś skoku Z mm 1900 Wymiary stołu mm 10.000x1060 Szczeliny T mm 22H7 Odległość szczelin T mm 175 mm Silnik wrzecionowy Kw 36 Prędkość obrotowa wrzeciona Rpm 10:2000 Stożek wrzeciona ISO 50 DIN 69871 Automatyczna uniwersalna głowica frezująca: -Oś A indeksująca 1° -Oś B o indeksowaniu 3° Zmieniacz narzędzi 40 pozycji Maksymalna moc zainstalowana: kW 160 WYPOSAŻONY Z: -Średnica stołu obrotowego 400 mm i wsparcie przeciwstawne -Przenośnik wiórowy MODERNIZACJA 2019 Auction-ID: A1-48745-12

Pionowa frezarka Hurco VMX 42i z 2019 roku. Mniej niż 100 godzin na maszynie. Maszyna była przechowywana w ogrzewanym budynku. Dysponuje 24-calową skrzynią ruchom osi Z oraz 42-calową skrzynią o osi X, z 24-calowym skokiem pionowym Z. Wyposażony w 12 000 obr./min, zwężanie wrzeciona CAT 40 oraz mocne 24 KM o mocy wrzeciona. Automatyczna zmiana narzędzi 30 stacji. Podłączone do zasilania 220 V. Magnes pokazany na filmie nie dołączony do sprzedaży maszyny. Narzędzie Renishaw i sonda części.

Auction-ID: A1-49027-51

Szanowni Państwo, w lokalizacji Bruchsal oferujemy używaną maszynę na sprzedaż bez zobowiązań: Maszyna do kształtowania przekładni ślimakowej Producent: Gleason Pfauter Typ: GP200 Rok produkcji: 2002 Masa: ok. 9,7 t Jeśli jesteś zainteresowany, prosimy o złożenie oferty do 15.06.2026, uwzględniając następujące punkty: Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub chcesz umówić się na spotkanie z oglądaniem (od 01.06.2026), prosimy o kontakt z nami.

CNC FIDIA CXR Podróż po osi: X mm 2500 Y mm 1000 Z mm 1200 Szybka prędkość podawania mm/min 15 000 TABELA: Wymiary mm 2700x900 MAx obciążenie na stole 8000 kg nr 7 T szczeliny 22 mm RAM Przekrój kwadratowy mm 390x390 Moc silnika wrzeciona 20 kW WRZECIONO Automatyczna dwukrotna głowica frezowańska o 1/3 stopnia Nos wrzeciona ISO 50 Maksymalna prędkość wrzeciona 4500 obr./min Maksymalny moment obrotowy Nm 760 WYPOSAŻONY Z: Przenośnik chipowy nr 2 Ruchomy i obrotowy panel operatora Jednostka chłodząca Auction-ID: A1-48745-14

DOOSAN VCF 850 LSR II to wielofunkcyjne, pionowe centra obróbki odpowiednie do szerokiego zakresu Zastosowania. Godziny pracy 1993 (jak nowe)