We use cookies to optimize our website for you and to be able to continuously improve it. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
Disagree
Rodzaj maszyny
Producent
- Blok cylindra (12)
- Blok cylindrów (5)
- Chłodnica oleju (5)
- Chłodnica oleju smarowego (4)
- Chłodnica powietrza w sklepie (4)
- Filtr paliwa (3)
- Głowica cylindra E-Start (3)
- Głowica cylindryczna (6)
- Głowice cylindrów (6)
- Głowicy (63)
- Główny zawór rozruchowy (3)
- INNIO Jenbacher (5)
- Intercooler (13)
- Kolektor wydechowy (13)
- Korbowód (17)
- Korbowodu (8)
- korbowody (3)
- Napęd pompy wtryskowej (4)
- Ogólne (10)
- Podnośnik do biegania (6)
- Pokrywa do chłodnic powietrza doładowującego (3)
- Pokrywy głowic cylindrów (4)
- Pompa hydrauliczna (3)
- Pompa olejowa (6)
- Pompa oleju (14)
- Pompa oleju smarowego (3)
- Pompa wodna (9)
- Pompa wody chłodzącej (14)
- Pompa wtryskowa (27)
- Pompy (5)
- Przeglądaj przewodnik (4)
- Rozruch powietrza głowicy cylindra (3)
- Rozrusznik (6)
- Rozrządu (34)
- Rura indukcyjna (4)
- Rura wydechowa (20)
- Separator (9)
- Silnik (3)
- Silnik hydrauliczny (9)
- Skrzyni korbowej (8)
- Starter (3)
- Tuleja cylindrowa (3)
- Turbosprężarka (14)
- Turbosprężarka spalin (3)
- Turbosprężarki (21)
- Tłok (9)
- Tłoki (3)
- Tłokowe (9)
- Tłumik drgań (3)
- Urządzenie zapłonowe (3)
- Wał korbowy (31)
- Wałek rozrządu (30)
- Wału korbowego (31)
- Wspornik wahacza (7)
- Wtryskiwacz (10)
- Wyczerpać (4)
- Wymienniki ciepła Doładuj Chłodnice Powietrza Intercoolery (7)
- A.L.CLARET (1)
- A.S.R. SERVOTRON (1)
- ABB (17)
- ABI (1)
- ABM (19)
- ABM Baumüller (4)
- ABM Greiffenberger (3)
- ABUS (1)
- ADDA (7)
- ADVANCE (1)
- AEG (34)
- AERZEN WEG (1)
- Affeldt (2)
- ALFA LAVAL (11)
- ALMO (1)
- AMER (1)
- AMETEK (1)
- AMK (1)
- ANDRAS (1)
- ANKERWERK AEG (1)
- ANKERWERK KATT (1)
- Ansaldo (3)
- ARCUSAFLEX INNIO JENBACHER (1)
- Artho (2)
- ASEA (9)
- ASUG VEM (1)
- AT- DEUTZ CYLINDER HEAD (1)
- ATB (14)
- ATB BAUKNECHT (1)
- ATLANTA (1)
- ATLANTA SIEMENS (1)
- ATM (1)
- B+R (7)
- Balkancar (3)
- BAP ANTRIEBSTECHNIK (1)
- Bauer (190)
- BAUER EDELSTAHL (1)
- Bauknecht (16)
- Bauknecht Himmel (2)
- Baumer (5)
- Baumüller (10)
- Baumüller Nord Getriebe (3)
- Baumüller SEW (5)
- Bautz (2)
- BB (1)
- BBC (14)
- BECKER (1)
- Beckhoff (7)
- BECKHOFF NEUIGART (1)
- BECKHOFF SEW (1)
- BECKHOFF WITTENSTEIN (1)
- BELCHER (1)
- BEN (8)
- Benzlers (3)
- BERGEN / ROLLS ROYCE (1)
- BERGEN ENGINE (1)
- BERGEN ROLLS ROYCE (1)
- BERGER LAHR (1)
- Berges (6)
- BESEL (1)
- BIANSHI (1)
- Birkenbeul (2)
- Bitter (2)
- BJM Beckhoff (2)
- Blecher (5)
- BLITZ (5)
- BOBOLOWSKI (1)
- Bockwoldt (22)
- BOGE (1)
- BOGE - MATTEI - BEKO (1)
- Bonfiglioli (20)
- BONFIGLIOLI ABB (1)
- Bonfiglioli Bierrebi (3)
- BONFIGLIOLI ELSTO (1)
- Bonfiglioli Lafert (2)
- BONFIGLIOLI SIEMENS (1)
- BORG WARNER (1)
- Bosch (4)
- BOSCH FüR LIEBHERR (1)
- BOSCH REMANUFACTURED (1)
- BOSCH WEG (1)
- BRINKMANN PUMPS (1)
- BROOK CROMPTON (1)
- BROOK HANSEN (1)
- Brown (4)
- BROWN BOVERI (1)
- BRUMO (1)
- BRUNNER (1)
- BU DRIVE (1)
- BYPY (1)
- BäUERLE (1)
- BöWE (1)
- Caenaho (2)
- CAENAHO B CCCP (1)
- CARPANELLI (1)
- CASINI (1)
- CAT (4)
- CAT Pumps (2)
- Caterpillar (22)
- CATERPILLAR 3500 (1)
- ... więcej
Wskazanie odległości nie jest możliwe, ponieważ nie można ustalić Twojej lokalizacji. Warunkiem jest, aby przeglądarka zezwalała na pliki cookie i określanie lokalizacji.
Rodzaj maszyny
(Ilość: > 9)
Głowicy 63
Intercooler 13
Korbowód 17
Ogólne 10
Pompa oleju 14
Rozrządu 34
Wał korbowy 31
Wtryskiwacz 10
Rodzaj maszyny
(Ilość: > 2)
Głowicy 63
Intercooler 13
Korbowód 17
Ogólne 10
Pompa oleju 14
Pompy 5
Rozrządu 34
Silnik 3
Starter 3
Tłok 9
Tłoki 3
Tłokowe 9
Wał korbowy 31
Wtryskiwacz 10
Producent:
(Kategoria: 1108)
ABB 17
ABI 1
ABM 19
ABUS 1
ADDA 7
ADVANCE 1
AEG 34
Affeldt 2
ALFA LAVAL 11
ALMO 1
AMER 1
AMETEK 1
AMK 1
ANDRAS 1
Ansaldo 3
Artho 2
ASEA 9
ASUG VEM 1
ATB 14
ATLANTA 1
ATM 1
B+R 7
Bauer 190
Bauknecht 16
Baumer 5
Baumüller 10
Bautz 2
BB 1
BBC 14
BECKER 1
Beckhoff 7
BELCHER 1
BEN 8
Benzlers 3
Berges 6
BESEL 1
BIANSHI 1
Bitter 2
Blecher 5
BLITZ 5
Bockwoldt 22
BOGE 1
Bonfiglioli 20
Bosch 4
Brown 4
BRUMO 1
BRUNNER 1
BU DRIVE 1
BYPY 1
BäUERLE 1
BöWE 1
Caenaho 2
CASINI 1
CAT 4
Caterpillar 22
CB 4
Cebeha 4
CEG 1
cemp 6
Coel 3
Conz 5
CREPELLE 1
CYCLO 1
DAF 1
DAGU 1
DEFAN 1
DEMAG 13
DENISON 1
DEUTZ 171
Dierking 2
Dietz 39
DODGE 1
DRIVE 1
DUMETA 2
DUNGS 2
DUTCHI 1
E P 4
Ebeha 2
Ecoair 13
EKA 1
ELCO 1
Elektrim 17
Elektror 3
ELIN 1
ELKA 1
ELMO 1
Elprom 2
ELSTO 1
ELWA 1
EMB 1
EMD 1
EMG 2
Emod 26
EMT 1
ENGEL 1
ENNPOM 1
EOF 1
EP 4
EP REL 1
ERS 1
ETM 4
FANUC 9
FELTEN 1
Ferri 3
FIMEA 2
Fimec 5
Fimet 2
FIMM 1
Flender 9
FOCKE 1
FOX 1
G 1
GAC 1
GALI 1
Gansow 8
GE 1
GEA 2
GEC 1
GSL 1
GUASCOR 1
Guss 9
Halter 2
HANNING 1
HANT 1
HEGA 1
Helin 2
HENGST 1
HEW 28
HEYNAU 1
Himmel 6
Hinz 4
Hohner 11
HOLZ-HER 1
HTRIEB 3
IAEA 5
ICME 7
IHI, BBC 2
IMPERIAL 1
INDOR 1
Indramat 13
ISHIKA 1
ISOFLUX 1
JACOB 1
JANSER 1
JCB 1
Jenbacher 45
KASTO 1
Katt 5
KAWASAKI 1
KBB 1
KEB 9
KEB HEW 1
KEMO 1
Kessler 5
Kobold 10
Kracht 2
Kraus 2
KSB 1
KUKA 3
KüBLER 1
KüENLE 1
Kählig 3
Köllmann 2
Lafert 5
LAI-JI 1
Lammers 5
Lenze 69
LEROY 1
LG 1
LOHER 20
LORANGE 1
Mahle 2
MAK 58
MAKA 1
MAN 21
MAN B+W 2
MANIFOLD 1
MANN 1
MARBAISE 1
Marelli 2
MAZ 2
METSO 1
MEW 1
MEZ 15
MGM 19
Mitsubishi 28
MODENA 1
MOOG 1
Motek 2
Motovario 26
MTU 55
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Rekonesans Część: Uwaga: Dostępne są również różne inne części RECON różnych producentów / typów. Chętnie prześlemy Państwu naszą aktualną listę stanów magazynowych. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162770343
używany
Rekonesans Numer katalogowy: 0208 8696 - ze starą akceptacją (Numer części bez akceptacji: 0407 9093) Uwaga: Dostępne są również różne inne części RECON różnych producentów / typów. Chętnie prześlemy Państwu naszą aktualną listę stanów magazynowych. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162770196
używany
Rekonesans Numer katalogowy: CA302180 Uwaga: Dostępne są również różne inne części RECON różnych producentów / typów. Chętnie prześlemy Państwu naszą aktualną listę stanów magazynowych. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162770195
używany
Rekonesans Numer katalogowy: A301123 Uwaga: Dostępne są również różne inne części RECON różnych producentów / typów. Chętnie prześlemy Państwu naszą aktualną listę stanów magazynowych. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162770194
używany
Rekonesans Numer katalogowy: 301111 Całkowicie standardowy rozmiar Uwaga: Dostępne są również różne inne części RECON różnych producentów / typów. Chętnie prześlemy Państwu naszą aktualną listę stanów magazynowych. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162770193
używany
Rekonesans Numer katalogowy: 300323 Uwaga: Dostępne są również różne inne części RECON różnych producentów / typów. Chętnie prześlemy Państwu naszą aktualną listę stanów magazynowych. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Pakiet części zamiennych do sprężarek i osuszaczy zimnej firmy BOGE MATTEI i BEKO.Na życzenie mogą być oferowane pojedyncze części.Szczegółowe zdjęcia mogą być dostarczone.
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162639193
używany
REKONESANS Numer katalogowy: 1208 8114 Uwaga: Dostępne są również różne inne części RECON różnych producentów / typów. Chętnie prześlemy Państwu naszą aktualną listę stanów magazynowych.
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Rekonesans Numer katalogowy: SEV1X Uwaga: Dostępne są również różne inne części RECON różnych producentów / typów. Chętnie prześlemy Państwu naszą aktualną listę stanów magazynowych. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Rekonesans Numer katalogowy: 1204 7170 Wymiar standardowy bez starej pieczątki Uwaga: Dostępne są również różne inne części RECON różnych producentów / typów. Chętnie prześlemy Państwu naszą aktualną listę stanów magazynowych. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Rekonesans Nr katalogowy: 0400 9747 Stare gniazdo ze skośną wkładką wtryskiwacza Obsada 1230 2010 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Rekonesans Nr katalogowy: 1230 7743 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Rekonesans Nr katalogowy: 1230 5653 1230 4157 1230 4041 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548171
używany
Rekonesans Nr katalogowy: 1227 8221 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548169
używany
Rekonesans Nr katalogowy: 1227 8128 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548168
używany
Rekonesans Nr katalogowy: 1214 1705 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548166
używany
Rekonesans Nr katalogowy: 1203 2972 dla gazu i oleju napędowego Akceptacja: ESN 25898 10BV88 SN: 7491538 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548163
używany
Rekonesans Nr katalogowy 1214 0113 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548161
używany
Rekonesans Nr katalogowy: 1212 8921 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548158
używany
Rekonesans Zwiększona wydajność Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548154
używany
Rekonesans Numer katalogowy: 26.10-26/01 grunt cienki wał 114.5/99.5 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548152
używany
Rekonesans Numer katalogowy: 26.06-144M Start z powietrza dowolna prędkość Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548151
używany
Rekonesans Numer katalogowy: 30.4012-500/10 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548147
używany
Rekonesans Typ UG8 / TN: H8 seryjny: 2023381 640-1440 obr./min Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548144
używany
Rekonesans z okazicielem pierścieniowym 4 rowki pierścieniowe 6.440.0.160.021.4 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548143
używany
Rekonesans bez nośnika pierścienia 5 rowków pierścieniowych Rowki pierścieniowe Std 6.440.0.160.001.7 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548140
używany
Rekonesans Nr katalogowy: 1227 7579 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548139
używany
Rekonesans Numer katalogowy: 1216 3807 / 6.234.0.945.003.4 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548138
używany
Rekonesans Numer katalogowy: RMG 985B-200/100 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 162548136
używany
Rekonesans Nr katalogowy: 1231 6778 1231 6780 Uwaga: Posiadamy również różne inne części RECON od różnych producentów / typów. Z przyjemnością prześlemy Ci naszą aktualną listę zapasów. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Sprzedawane tylko klientom komercyjnym! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Jeśli masz dodatkowe pytania, nie wahaj się z nami skontaktować!
Nie możesz znaleźć swoje maszynę?
wyślij zapytanie
do wszystkich dealerów (rejestracja nie jest konieczna)
