We use cookies to optimize our website for you and to be able to continuously improve it. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
Disagree
podkategorii
Producent
- (4)
- Agregaty hydrauliczne (1)
- Aparaty odsysające (2)
- Automaty tłoczące (6)
- Automatyczne obrabiarki wielostanowiskowe krążkowe (1)
- Bębny do gratowania (3)
- Centra częściowe do profilu (1)
- Centra do cięcia laserowego (2)
- Centra laserowe dla innych metodow przetwarzania (4)
- Ciągarki (17)
- Ciągarki do rowków (9)
- Ciągarki do rowków klinowych (3)
- Docierarki dla spiralnych stożkowych kół zębatych (1)
- Dociskacz (1)
- Dostawy energii i filtry (3)
- Drukarki 3D (7)
- Dwa wrzeciona (2)
- Dłutownice (7)
- Dłutownice pionowe (1)
- Elektrodrążarke drutowe (48)
- Frezarki przycinające (2)
- Frezarki uniwersalne głowica kątowa (5)
- Giętarki (26)
- Giętarki do profili (3)
- Honownice (15)
- Imadła maszynowe (1)
- Imadły hydrauliczne (1)
- Instalacje do cięcia plazmowego CNC (9)
- Instalacje do czyszczenia ultradźwiękowego (6)
- Instalacje do piaskowania (11)
- Instalacje do usuwania zadziorów strumieniem wody (1)
- Instalacje indukcyjne (6)
- Instalacje odsysające (22)
- Instalacje pokrywania powierzchni (12)
- Kątowniki do mocowania (20)
- Komody z szufladami (15)
- Kompresory (9)
- Kostki do mocowania (4)
- Linie do profilowania (4)
- Macki miernicze (6)
- Magazyno - podajnik prętów (13)
- Magazyny narzędziowe (2)
- Maszyna do krojenia gwintów wewnętrzne (7)
- Maszyny do ciągnięcia drutu (4)
- Maszyny do cięcia laserowego (51)
- Maszyny do cięcia płomieniem (6)
- Maszyny do cięcia spirali stożkowej przekładni (6)
- Maszyny do cięcia stali zbrojeniowej (2)
- Maszyny do erodowania wgłębnego (36)
- Maszyny do gięcia drutu (11)
- Maszyny do gięcia walcowego (6)
- Maszyny do gratowania (7)
- Maszyny do obróbki zakończeń rur (2)
- Maszyny do piaskowania (29)
- Maszyny do pomiarów współrzędnościowych (24)
- Maszyny do prostowania drutu (7)
- Maszyny do prostowania prętów i rur (14)
- Maszyny do prostowania profili (1)
- Maszyny do prostowania rolkowe do prętów i rur (1)
- Maszyny do przycinania (1)
- Maszyny do składania opakowań składanych (2)
- Maszyny do walcowania gwintów (4)
- Maszyny do walcowania na zimno (2)
- Maszyny do wyważania (11)
- Maszyny do znakowania laserowego (11)
- Maszyny gratowania i fazowania do orzechów (9)
- Maszyny gwinciarskie (23)
- Maszyny obrotowe nożyce i kowarki (1)
- Maszyny odlewnicze (8)
- Maszyny pomiarowe (199)
- Maszyny pomiarowe i do badań dla stożkowych kół zębatych, przekładni ślimakowych etc. (15)
- Maszyny sprzątające (27)
- Mikrometry kabłąkowe (3)
- Myjnie dla elementów (8)
- Młoty kowalskie (28)
- Młoty udarowe (1)
- Nagranie frezarskie (127)
- Napinacz obrotowy (9)
- Narzędzia do mocowania (3)
- Nawijarki sprężynowe (4)
- Nitownice (2)
- Nitownice obrotowe (2)
- Noże tokarskie (2)
- Nożyce do stali zbrojeniowej (1)
- Obrabiarki do kół zębatych i do badań (2)
- Obrabiarki do obróbki elektroiskrowej (40)
- Obrabiarki do zakończeń (5)
- Obrabiarki elektroiskrowe do erodowania (6)
- Obrabiarki rewolwerowe (5)
- Piece (30)
- Piece do hartowania (28)
- Piece suszarnicze (5)
- Pilnikarki (1)
- Poduszki uszczelniające (1)
- Polerki (15)
- Pozostałe maszyny do produkcji śrub (3)
- Pozostałe maszyny do prostowania (1)
- Pozostałe nitownice (1)
- Pozostałe nożyce do profili (1)
- Precyzyjne mierniki wewnętrzne (1)
- Programowalne sterowniki logiczne (7)
- Projektory pomiarowe (6)
- Przeciągarki (10)
- Przeciągarki wewnętrzne (4)
- Przeciągarki łańcuchówe (1)
- Płytki indeksowane (9)
- Płytki pomiarowe (10)
- Płyty mocujące (4)
- Robots (9)
- Roboty przemysłowe (5)
- Różne (51)
- Specjalne automatyczne obrabiarki wielostanowiskowe (2)
- Sprężarki śrubowe (22)
- Stoły montażowe (17)
- Stoły obrotowe (2)
- Stoły warsztatowe (4)
- Stoły warsztatowe mobilne (1)
- Strugarki (17)
- Strugarki i Ciągarki do rowków (6)
- Strugarki wzdłużne (3)
- Strugarki, dłutownice, przeciągarki (2)
- Suwmiarki (49)
- Systemy EDM (8)
- Szlifierki do narzędzi CNC (1)
- Szlifierki kątowe (1)
- Szlifierki płaszczyznowe (2)
- Szybkie strugarki (1)
- Twardościomierze (26)
- Uchwyt czterechszczękowy (2)
- Uchwyt trójszczękowy (16)
- Uchwyty szybkomocujące odśrodkowe (2)
- Urządzenia do cięcia plazmowego (16)
- Urządzenia do cięcia strumieniem wody (1)
- Urządzenia do cięcia strumieniem wody, z materiałów ściernych (1)
- Urządzenia do malowania proszkowego (87)
- Urządzenia do preselekcyjnego ustawiania (3)
- Urządzenia do preselekcyjnego ustawiania narzędzi (26)
- Urządzenie do obracania pojemników (9)
- Walcarki do gwintów (26)
- Wiertarka (22)
- Wiertarki EDMS (3)
- Wiertła kręte (2)
- Wirówki (8)
- Zaostrzarki (11)
- Łożysky oporowe (1)
- więcej
- 3M (1)
- 4JET (1)
- A + B (1)
- A.Z.T. (1)
- AB (1)
- Aba (3)
- abb (8)
- ABB Robotics (2)
- ABERLINK (1)
- ABUS (10)
- ABW (15)
- ABW / UNBEKANNT (1)
- ABW unbekannt (2)
- ACCUTEX (1)
- ACIERA (1)
- ACRAMIL (1)
- ACSYS (2)
- ACWORD (1)
- ADCOLE (1)
- ADIGE (2)
- ADOLF PFEIFFER (1)
- AEG (6)
- AFRB (1)
- AGIE (26)
- AGIE CHARMILLES (5)
- AGIE CUT (1)
- AGIE-CHARMILLES (3)
- AgieCharmilles (12)
- AGTOS (1)
- AICHELIN (3)
- AICHELIN DURCHLAUF BAND OFEN (1)
- Air Loc (2)
- Air Loc Schrepfer (2)
- Airloc (3)
- Akira-Seiki (2)
- AKYAPAK (1)
- ALKO (1)
- All Mecanic (4)
- ALLEN BRADLEY (1)
- ALMI (1)
- ALPHATECH (1)
- Alrowa (9)
- Alsthom (6)
- ALTECO (1)
- ALTENDORF (1)
- Alu (3)
- ALUMINIUM (1)
- ALUP (2)
- ALURO (1)
- ALZMETALL (5)
- AMA UNIVERSAL (1)
- AMADA (13)
- AMADA HFBO (1)
- AMADA PROMECAM ITPS (1)
- Amada Promecam RG (2)
- AMBOSS (1)
- AMF (2)
- AMS TECH (1)
- AMSONIC / HAMO (1)
- AMT (1)
- ANAYAK (1)
- ANAYAK - CORREA (1)
- ANDOUART (1)
- Andres Karl (5)
- Andrik Maerz (2)
- ANGER (1)
- ANGULUS (1)
- Apfel (6)
- AR FILTRATIONI (1)
- Arburg (5)
- ARLO (1)
- ARNO KESEL (1)
- Arowa (7)
- ARTEC (1)
- Arthur Klink (5)
- ASADA (1)
- ASAHI OKUMA (4)
- ASE (1)
- ASQUITH (10)
- ASYS (1)
- ASYST (1)
- ATA (1)
- ATC (4)
- ATE (1)
- ATELIERS MAITRE (1)
- ATLAS (1)
- ATLAS COPCO (2)
- ATLAS-COPCO (7)
- ATORN (1)
- ATOS (1)
- ATR (1)
- ATS (4)
- AUERBACH (2)
- AUTO CFT CARRYMASTER (1)
- AUTOMATICE (1)
- AVERY DENISON (1)
- AVIA (2)
- AXA (1)
- AXON (1)
- B (1)
- ... więcej
Wskazanie odległości nie jest możliwe, ponieważ nie można ustalić Twojej lokalizacji. Warunkiem jest, aby przeglądarka zezwalała na pliki cookie i określanie lokalizacji.
podkategorii
(poziom trzeciej kategorii)
Ciągarki 17
Giętarki 26
Honownice 15
Piece 30
Polerki 15
Przeciągarki 10
Robots 9
Różne 51
Strugarki 17
Suwmiarki 49
Wiertarka 22
Wirówki 8
Zaostrzarki 11
więcej 9864
Producent:
(Kategoria: 109)
3M 1
4JET 1
A + B 1
A.Z.T. 1
AB 1
Aba 3
abb 8
ABERLINK 1
ABUS 10
ABW 15
ACCUTEX 1
ACIERA 1
ACRAMIL 1
ACSYS 2
ACWORD 1
ADCOLE 1
ADIGE 2
AEG 6
AFRB 1
AGIE 26
AGIE CUT 1
AGTOS 1
AICHELIN 3
Air Loc 2
Airloc 3
AKYAPAK 1
ALKO 1
ALMI 1
Alrowa 9
Alsthom 6
ALTECO 1
Alu 3
ALUP 2
ALURO 1
AMADA 13
AMBOSS 1
AMF 2
AMS TECH 1
AMT 1
ANAYAK 1
ANDOUART 1
ANGER 1
ANGULUS 1
Apfel 6
Arburg 5
ARLO 1
Arowa 7
ARTEC 1
ASADA 1
ASE 1
ASQUITH 10
ASYS 1
ASYST 1
ATA 1
ATC 4
ATE 1
ATLAS 1
ATORN 1
ATOS 1
ATR 1
ATS 4
AUERBACH 2
AVIA 2
AXA 1
AXON 1
B 1
BACH 1
Baldor 3
BALUFF 1
BALZAT 2
BANNING 3
Barco 7
BARTEC 1
BAUER 3
BAYKAL 1
Bürkert 6
BECHE 4
BECKER 1
BEHR 1
BEKA-MAK 2
BEMA 1
BERG 1
BERGMANS 1
BERGONZI 1
BERNADO 1
BERNARDO 5
BESTCUT 1
Beyeler 2
BFTECH 1
BIANCO 1
BICKER 1
Biesse 2
BIGLIA 1
BIHLER 14
BILSING 1
BILZ 1
BIMAK 1
Bison 4
BITTLER 1
BLISS 1
BLM 5
BLO 1
BO-LOR 1
BODE 1
Bodor 8
BOGE 9
BOKö 1
BOMBLED 1
BOREL 1
Bosch 14
BOSCHERT 3
BOTT 1
BOUS 1
BREMER 1
Breton 3
BREUNING 1
Brinkmann 51
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wycinarka laserowa Trumpf Trulaser 3030
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wyważarka CEMB ZE-300 / GV - Nowość w 1992 - masa maszyny 1,8 t, moc wejściowa 1,8 kW - obroty 200 - 2000 obr./min - długość części do wyważenia do 3000 mm
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Temperatura maksymalna 1100 C, wnętrze 400 x 200 x 400 mm Więcej informacji na życzenie
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Ta 6-osiowa maszyna VOLLMER QXD 250 została wyprodukowana w 2017 roku. Wyposażony jest w solidne zasilanie 3-fazowe 380V, 50 Hz, 8,7 KVA oraz znaczną pojemność zbiornika chłodzenia – 310 litrów. Przy masie maszyny 7 200 kg i pełnym ruchu osi, w tym o 360 stopniach obrotu na osi A i +/-20 stopni na osi B, rozważ możliwość zakupu tej szlifierki VOLLMER QXD 250. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji o tej maszynie.
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Software Zeiss Calypso Głowica pomiarowa RDS VAST XXT Zakres pomiarowy: 1000, 1600, 600 mm Maksymalny rozmiar obrabianego elementu: 1220, 1935, 620 mm
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 168007180
Rok produkcji: 2016
Rok produkcji: 2016
używany
Maksymalny rozmiar obrabianego przedmiotu 1030x800x350 mm Rozmiar stołu 950x630 mm Może być kontrolowany pod napięciem
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
SPRZĘT DO MALOWANIA EMALIĄ PROSZKOWĄ WYSOKIE POKRYCIE EMALIOWANIEM RĘCZNY LUB AUTOMATYCZNY WYPRODUKOWANO W TURCJI OPŁACALNOŚĆ, DOBRA JAKOŚĆ I DŁUGA ŻYWOTNOŚĆ SPECYFIKACJA TECHNICZNA Typ pistoletu : Corona System Polaryzacja : Negatywna Kaskadowe napięcie wejściowe: 0-10,5V DC Napięcie wyjściowe: 100 kV Prąd wyjściowy: 0 -150 μA Stopień ochrony : IP 54 Temperatura pracy: -20-50 ° C Dysza: deflec Ø16-20-24mm + dysza
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Lackierkabine Premium L7000 Innenmaße (mm) ▪ Wymiary: 7000 ▪ Średnica końcowa: 4000 ▪ Rozmiar: 3700 Außenmaße (mm) ▪ Numer katalogowy: 7200 ▪ Stopień zaawansowania: 4100 ▪ Rozmiar: 3700 ▪ Struktur: 2 seitliche Kanäle Absaugung 5 Absauggitter am Boden für eine optimale Absaugung Beleuchtung 4 LED-Neonröhren – Leistungsstarke und gleichmäßige Beleuchtung ⚙ System "łatwego startu" Vereinfachte Inbetriebnahme – schnell betriebsbereit
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Średnice prętów 8-10-12 mm Maksymalny kąt gięcia: 180° Maksymalna prędkość ciągnięcia: 144 m / min Długość gięcia : 1650 mm
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 166968612
Rok produkcji: 2000
Rok produkcji: 2000
używany
Szerokość wejścia 2000 mm Długość 12.000 mm Liczba turbin 6 Moc turbiny 7,5 kw
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 166968611
Rok produkcji: 2011
Rok produkcji: 2011
używany
Maksymalna średnica obrabianego elementu 1200 mm Maksymalna wysokość obrabianego elementu 1600 mm Maksymalny ciężar obrabianego elementu 1200 kg Liczba kółxmoc 2x 7,5 kw
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Max. wymiary obrabianego elementu (szer. x gł. x wys.) 1050 x 820 x 305 mm Max. ciężar obrabianego elementu 1500 kg Wymiary stołu (szer. x gł.) 860x640 mm Przesuwy maszyny (X x Y x Z) 600 x 400 x 310 mm Przesuwy maszyny (U x V) ±75 x ±75 mm
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Zakres pomiarowy X,Y,Z 1200,1800,1000 mm Oprogramowanie calypso Głowica pomiarowa 5 osiowa Vast XXT
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Średnica Pojemność 3-10 mm Długość ramienia gnącego 755 mm
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wymiary wewnętrzne zbiornika obróbczego (szer. x gł.) 1040×780 mm Skoki X,Y,Z: 600,400,270 mm Skok osi U x V 80×80 mm Max. kąt stożka ± 15° (grubość: 120 mm)
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
KASTENOFEN ZUM EINBRENNEN VON PTFE TEFLON BESCHICHTUNGEN Konvektionsofen zum Aushärten von PTFE-beschichteten Werkstücken Maksymalna temperatura - 500ºC Heizquelle - Elektrizität Erzwungene Zirkulation Innenraum aus rostfreiem Stahlblech AISI304 200mm Dicke der Isolierung
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
POLIMERYZACJASOFEN Temperatura pracy: 220ºC NÜTZLICHE INNENABMESSUNGEN Kąt : 2.500 mm Breite : 1.150 mm Wysokość: 500 mm Materiał der Außenfläche: 1mm Karbon-Blech Material der Innenfläche: 1 mm verzinktes Stahlblech Dicke der Isolierung: 150 mm Rozmiar: Steinwolle (50 kg/m³) Wärmeübertragung : Konvektion durch geschlossenen Luftkreislauf Art der Beheizung : Direkte Beheizung mit elektrischen Heizkörpern Temperaturregelung : Ein/Aus, 0-400ºC Digitaler Thermostat, Termoelement Fe-Const (J-Typ) Temperatura : +10ºC (während des Betriebs) Gleichmäßigkeit des Ofens: ± 2,5ºC (5ºC insgesamt) Temperatura regelgenauigkeit: ±1ºC Aufheizzeit : 25-30 Minuten, leerer Ofenzustand Ofentür : Isoliert mit Steinwolle, automatische pneumatische Guillotine-Tür Manuelle Steuerung des Öffnens/Schließens über Joystick Beschickung/Entnahme : Manuelles Einsc ...
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
X, Y, Z Przesuw: 600x400x400 mm Wymiary maszyny SxGxW: 1600x2700x2858 mm Masa maszyny: 440 kg Wymiary obrabianego przedmiotu SxGxW: 1000x700x400 mm Max. waga elektrody: 100 kg Max. Ciężar obrabianego przedmiotu 1000 kg
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Numer pozycji: 163332733
Rok produkcji: 2005
Rok produkcji: 2005
używany
Średnica Pojemność 3-10 mm Długość ramienia gnącego 755 mm
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
THERMISCHE REINIGUNG PYROLYSE-OFEN Zykluszeit : 2 - 4 Stunden Beschickung : Wagen, manuelle Beschickung Adres : Keramikwolle + Steinwolle Dicke der Isolierung : 175 mm Temperatura : 1.260°C Heizungsart : Direkt beheizt Heizquelle: Erdgas, Flüssiggas oder Diesel Lotnisko : 2 Sätze Überhitzungskontrolle : Wassersprühdüsen - 2 Stück Sicherheitskontrolle : Wassersprühdüsen - 2 Stück Backofen-Sicherheitstür : 1 Satz Schaltschrank : PLC-gesteuert, Schaltgeräte der Marke Schneider Electric Steuerungssystem : Bedienfeld mit Touchscreen und Softwaresystem MATERIAŁ Ofengehäuse : Stahlkonstruktion und Blech, spritzlackiert 1. Brennkammer: Schamottestein und feuerfester Zement, 1.400°C 2. Brennkammer: Schamottestein und feuerfester Zement, 1.260°C BETRIEBSTEMPERATUR 1. Brennkammer: 250 - 600 °C 2. Brennkammer: 800 - 1.100°C Durchmesser des Schornste ...
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
AUTOMATISCHE PULVERBESCHICHTUNGSANLAGE Einbrennofen - Gas-, Diesel- oder Elektroantrieb Pulverbeschichtungskabine - Monofarb- oder Zyklontyp - einfacher Farbwechsel Pulverbeschichtungsanlage - manuelles oder automatisches System - Wagner, Gema oder türkisch lokal Hängebahnsystem - Monorail oder Power&free Vorbehandlungslinie - chemischer Prozess je nach Produkt und Qualitätserwartung Wir bieten die beste technische Lösung mit bester Qualität und wettbewerbsfähigem Preis. Deutschsprachiger Area Manager w Deutschland verfügbar. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Angebote. VOGAMAKINA Sp. z o.o. infovogamakinacom powiedział: ---------------------------------------------------------------------- --------- AUTOMATYCZNA LAKIERNIA PROSZKOWA Piec do utwardzania - źródło gazowe, wysokoprężne lub elektryczne Kabina do malowania pr ...
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
AUTOMATISCHE PULVERBESCHICHTUNGSANLAGE Einbrennofen - Gas-, Diesel- oder Elektroantrieb Pulverbeschichtungskabine - Monofarb- oder Zyklontyp - einfacher Farbwechsel Pulverbeschichtungsanlage - manuelles oder automatisches System - Wagner, Gema oder türkisch lokal Hängebahnsystem - Monorail oder Power&free Vorbehandlungslinie - chemischer Prozess je nach Produkt und Qualitätserwartung Wir bieten die beste technische Lösung mit bester Qualität und wettbewerbsfähigem Preis. Deutschsprachiger Area Manager w Deutschland verfügbar. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Angebote. VOGAMAKINA Sp. z o.o. infovogamakinacom powiedział: ---------------------------------------------------------------------- --------- AUTOMATYCZNA LAKIERNIA PROSZKOWA Piec do utwardzania - źródło gazowe, wysokoprężne lub elektryczne Kabina do malowania pr ...
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
PULVERBESCHICHTUNGSANLAGE, TRANSFER-TYP Aushärteofen - Gas, Diesel oder elektrische Quelle Pulverbeschichtungskabine - Cyklon oder mit Patronenfilter Pulverbeschichtungsanlage - manuelles oder automatisches System Hängefördersystem - Raupenfahrwerke und Rumpfform Wir bieten die besten technischen Lösungen und wettbewerbsfähige Preise Deutschsprachiger Ansprechpartner w mieście Deutschland Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Angebote VOGAMAKINA Sp. z o.o. infovogamakinacom powiedział:
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
PULVERBESCHICHTUNGSANLAGE, TRANSFER-TYP Aushärteofen - Gas, Diesel oder elektrische Quelle Pulverbeschichtungskabine - Cyklon oder mit Patronenfilter Pulverbeschichtungsanlage - manuelles oder automatisches System Hängefördersystem - Raupenfahrwerke und Rumpfform Wir bieten die besten technischen Lösungen und wettbewerbsfähige Preise Deutschsprachiger Ansprechpartner w mieście Deutschland Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Angebote VOGAMAKINA Sp. z o.o. infovogamakinacom powiedział:
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
PULVERBESCHICHTUNGSANLAGE, TRANSFER-TYP Aushärteofen - Gas, Diesel oder elektrische Quelle Pulverbeschichtungskabine - Cyklon oder mit Patronenfilter Pulverbeschichtungsanlage - manuelles oder automatisches System Hängefördersystem - Raupenfahrwerke und Rumpfform Wir bieten die besten technischen Lösungen und wettbewerbsfähige Preise Deutschsprachiger Ansprechpartner w mieście Deutschland Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Angebote VOGAMAKINA Sp. z o.o. infovogamakinacom powiedział:
Nie możesz znaleźć swoje maszynę?
wyślij zapytanie
do wszystkich dealerów (rejestracja nie jest konieczna)
