259 oferty

podkategorii
Producent
Wskazanie odległości nie jest możliwe, ponieważ nie można ustalić Twojej lokalizacji. Warunkiem jest, aby przeglądarka zezwalała na pliki cookie i określanie lokalizacji.
Cena: -
Rok produkcji: -
Producent:
Model:
Typ maszyny:
Numer pozycji::
Numer sprzedawca:
Aukcje:
używane lub nowe:
Wyszukiwanie w promieniu:

 

Producent:
(Kategoria: 402)

AB 1
AVE 1
CAM 1
CBV 2
CFS 1
DMS 2
GSP 1
IMA 6
KHS 1
M+B 1
OLI 2
PFM 1
PRB 3
SIG 3
ZGZ 1
pakowarki
Data wpisu: 26.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167449982
Rok produkcji: 1996

używany

check Balancegraph
Lokalizacja: lucerne Land-ch

SAMMELHEFTER SHING MACHINING ST 100, 6 STACJI OHNE UMSCHLAGSTATION

pakowarki /Linie pakujące
Data wpisu: 20.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167437784
Rok produkcji: 2019

używany

check SWISSBID IBS MACHINES AG
Lokalizacja: 4310 RHEINFELDEN Land-ch

System dozowania na kapsułki 16-krotny z Automatyzacja pakowania Abstrakt: Kapsułki wyjmuje się z postaci otwartej za pomocą ramię do usuwania. Na ramieniu wyjmującym obecność części jest Kontrolowane. Gdy tylko ramię usuwające osiągnie pozycję końcową w robocie Części są toczone za pomocą stacji obrotowej 180. Po procesie obracania kapsułki są układane bezpośrednio poziomo. Dla każdej wnęki tworzony jest osobny stos. Gdy stosy osiągną liczbę 24 sztuk, wszystkie z nich są Stos wyrzucony do bufora. Bufor ten jest napędzany ruchem pionowym za pomocą serwomotoru. Gdy tylko wszystkie 16 stosów znajdzie się w buforze, przenosi każdy poziom do poziom stołu do sztaplowania. Gdy seria osiągnie ten poziom Wszystkie 4 stosy są wpychane na stół. Z tego stołu stosy są następnie przenoszone za pomocą robota 6-osiowego automatycznie pako ...

pakowarki
Data wpisu: 19.07.2024
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 164560806

używany

check Dreier Oenotech SA
Lokalizacja: Land-ch

- Do nakrętek aluminiowych 31,5 x 44 mm - Gwint do mocowania do maszyny: ok. 32 mm - Pręt sprzęgający Ø 20 mm - W idealnym stanie, bardzo mało używany

Data wpisu: 21.03.2023
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 161085768
Rok produkcji: 1999

używany

check UNIGROUP AG
Lokalizacja: Land-ch
VS

Kompletna jednotorowa blister odpowiednia do ciał stałych z jamy ustnej. System obejmujący system podawania produktów Aylward, kontrolę napełniania kolorem Scanware itp. Wydajność: do 250 blistrów/min Linia jest zgodna z kartoniarką typu P3000.

pakowarki /Linie pakujące
Data wpisu: 24.08.2022
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 159664061
Rok produkcji: 2006

używany

check UNIGROUP AG
Lokalizacja: Land-ch

W pełni automatyczna maszyna próżniowa, odpowiednia do pakowania próżniowego towarów w postaci stałej i ciekłej. Obiekt z wrześniem Pompa próżniowa RIETSCHLE, różne części zamienne itp.

pakowarki /Maszyny liczące
Data wpisu: 18.08.2020
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 147695273
Rok produkcji: 2004

używany

check UNIGROUP AG
Lokalizacja: Land-ch
VS

Kompletna linia do napełniania Swiftpack do liczenia tabletek/kapsułek w odpowiednich pojemnikach, w tym 3 zestawy formatów (butelki 30,75 i 120 ml). Moc: do 60 jednostek/min. Linia składa się zasadniczo z następujących składników: - Zbiornik na butelki, maszyna do wkładania osuszacza, 12-cyfrowy mascine liczenia SWIFTPACK - Maszyna do zamykania pokrywy KUGLER - EnERCON veraver indukcji - Thermo RAMSEY ciągła skala - Wszechstronny labeler NEWMANS

pakowarki
Data wpisu: 02.12.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 168337213
Rok produkcji: 2002

używany

check VBW Asset Trade Weihenstephan GmbH
Lokalizacja: freising Land-de

Dodatkowy tytuł: pakator skrzynek, Pojemność dla plastikowych skrzyń: 500 cykli/h , Moc: 11 kW moc czynna / 15 kVA moc pozorna, Napięcie: 230/400 V ± 5 % Częstotliwość: 50 Hz ± 2 %, Długość: 4170 mm, Szerokość: 2550 mm, Wysokość: 2650 mm, Waga: 4300 kg, Formaty: Maks. wysokość: produkt: 360 mm, plastikowa skrzynia: 380 mm, kartonowa skrzynka: 500 mm, Cechy: 2 głowice à 20/24 butelki, Konstrukcja z szybkim zaczepem stołu z kołnierzem T, pracuje tylko z butelkami szklanymi, w tym z napełnionym inspektorem skrzynek, Krones Checkmat

pakowarki
Data wpisu: 02.12.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 168337214
Rok produkcji: 1995

używany

check VBW Asset Trade Weihenstephan GmbH
Lokalizacja: freising Land-de

RICO-pakator do butelek, w pełni zautomatyzowany, L-wykonanie, do pakowania kieliszków do jogurtu o pojemności 500 g, Dodatkowy tytuł: Pakator do butelek, Pojemność: 24 szklanki/faza 500 g kieliszków do jogurtu, Maksymalna pojemność: 550 faz/h, Moc: 2,7 kW, Napięcie: 3x230/400 V, Częstotliwość: 50 Hz, Sprężone powietrze: 5 barów, zużycie ok. 15 m³/h, Długość: 2,35 m, Szerokość: 2,15 m, Wysokość: 2,30 m, Masa: 5000 kg

pakowarki
Data wpisu: 02.12.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 168337215

używany

check VBW Asset Trade Weihenstephan GmbH
Lokalizacja: freising Land-de

Stacja pomp. Pompy wstępne do linii napełniania, linii beczkowej i filtracji, Euro-Hygia II Adapta-Super: Przepływ: 10 m3/h głowica pompy - 55 m, Euro-Hygia I Adapta-Super: Przepływ: 4 m3/h głowica pompy - 45 m, Obsługa / Sterowanie: Proleit V6, Materiał: stal nierdzewna, Konstrukcja podstawowa: Rama, Cechy: 3 pompy; 3 przepływomierze; Urządzenia pomiarowe procesów

pakowarki
Data wpisu: 02.12.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 168337216
Rok produkcji: 2011

używany

check VBW Asset Trade Weihenstephan GmbH
Lokalizacja: freising Land-de

Spoiwnik palet z siatką ochronną zabezpieczającą strefę zagrożenia powierzchni roboczej. Całkowita pojemność systemu paletyzacji ok.: 45000 butelek/h, ciśnienie robocze: 5 barów, moc: 2,5 kW, długość: 2,45 m, szerokość: 0,9 m, wysokość: 2,9 m, waga: 1500 kg, obsługa / sterowanie: Simatic S7-300, materiał: materiał wiązający: sznur PE, cechy: regulacja wysokości hydraulicznej

pakowarki
Data wpisu: 02.12.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 168337217
Rok produkcji: 2007

używany

check VBW Asset Trade Weihenstephan GmbH
Lokalizacja: freising Land-de

Dodatkowy tytuł: Resztkowa ciecz, dno, usta, kontrola ścianki bocznej, Wydajność: 32000 butelek/h, Moc: 3,6 kW, Napięcie: 400 V, Częstotliwość: 50/60 Hz, Sprężone powietrze: minimum 6 - maksymalnie 10 barów, Długość: 2,5 m, Szerokość: 1 m, Wysokość: 2,5 m, Waga: 1700 kg, Formaty: Longneck-, Steini-, Vichy-- 0,33 l butle / 0,5 Longneck-, NRW - 0,5 l butle, Kierunek pracy: prawo-lewo, Obsługa / Sterowanie: Ciężkość, Cechy: resztkowa ciecz, dół, korpus, usta, ściana boczna

pakowarki
Data wpisu: 02.12.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 168337218
Rok produkcji: 2006

używany

check VBW Asset Trade Weihenstephan GmbH
Lokalizacja: freising Land-de

Robot przemysłowy do załadunku i rozładunku palet z napełnionymi i pustymi butelkami w skrzyniach, Dodatkowy tytuł: Pakowanie i rozpakowanie palet, Pojemność: 3000 skrzyń/h, Obciążenie podnoszące: 360 kg, Długość: 2,20 m, Szerokość: 1,40 m, Wysokość: 2,60 m, Waga: 2400 kg, Formaty: Euro-Paleta EUR1, Obsługa / Sterowanie: Ręczne urządzenie programujące, Funkcje: Uchwyt zaciskowy; Bezserwisowe serwosilniki AC

pakowarki
Data wpisu: 02.12.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 168337219
Rok produkcji: 2007

używany

check VBW Asset Trade Weihenstephan GmbH
Lokalizacja: freising Land-de

Dodatkowe materiały zdjęciowe i wideo można przesłać na życzenie. Komponenty maszyny pomalowane na pomarańcz zostały niedawno odnowione. Dodatkowa nazwa: Paletizator i depaletizator do beczek, Wydajność ok. 240 Keg/h, Obsługa / Sterowanie: Siemens S7-300, Konstrukcja podstawy: zamocowana na płycie z 12 w fundamentach, Cechy: ramiona chwytające zdolne do podnoszenia 2 beczek lub 1 pustą paletę, szafa kontrolna, monitor kontroli ABB, ogrodzenie bezpieczeństwa (w konsultacji)

pakowarki
Data wpisu: 01.12.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 168334008

używany

check Innovac GmbH
Lokalizacja: Deutschland Land-de

Dostępne są dwie połączone ze sobą i identyczne maszyny do pakowania i zamykania worków blokowych Fawema. Nominalna wydajność opakowania: ok. 110 worków/min, realistyczna wydajność opakowania: 70-75 worków/min, produkt opakowania: proszek/granulan, maksymalna waga nadziejna: 5kg, typ worka: worek blokowy, materiały opakowania: papier/plastik/laminat, minimalne wymiary worka X/Y/Z: 60mm/40mm/120mm, maksymalne wymiary worka X/Y/Z: 200mm/130mm/500mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4500mm/1450mm/2100mm, waga: ok. 2000kg. Dokumentacja dostępna. Możliwe jest przeprowadzenie inspekcji na miejscu.

Data wpisu: 18.11.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 168263583

używany

check GS-INDUSTRIESERVICE
Lokalizacja: Ulm Land-de

Blister Machine Producent: Uhlmann Typ UPS 1070 Wyjście 15 – 200 na cykl min. Szerokość filmu min. 150 mm – maksymalnie 300 mm w tym kontrola kolorów i materiałów wypełniających, wykonaj oprogramowanie skanowe, napisz LYNX Spectra CL/HR Maszyna do pęcherzyków z bocznym dmuchawą kanałową Nowa głowica uszczelniająca z 2016 roku z kopułą regulacyjną Wymiary: 8000 mm długości x 1800 mm szerokości x 1900 mm wysokości, waga ok. 7 ton

Data wpisu: 13.11.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 168237019

używany

check Lebensmitteltechnik Mayer
Lokalizacja: 91785 Pleinfeld / Ramsberg Land-de
Cena: 1.400 €

Zgrzewarka próżniowa Wecomatic M42, urządzenie komorowe, Pompa próżniowa Busch 19cbm / h, wymiana oleju przerobiona, Przyłącze 230V, wymiary komory ok. 43x42x18cm, Wymiary całkowite dł. x szer. x wys. ok. 50x53x44cm, waga ok. 60kg Rok produkcji 2018, stan bardzo dobry, działa idealnie

Data wpisu: 04.11.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 168187465

używany

check WIBuy
Lokalizacja: Land-de
Cena: VB 200 €

ZGRZEWARKA DO FOLII TERMOKURCZLIWEJ I-BAR Mercier Mieszalniki próżniowe Nr kat.: ME-800IP Nr. seryjny 18110161

pakowarki
Data wpisu: 01.10.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 168009739
Rok produkcji: 1990

używany

check Hamburg Machinery HM GmbH
Lokalizacja: wentorf bei hamburg Land-de

Rotary double head cup filling, sealing machine and snap capping machine for pre-formed yoghurt cups. 8-Stations. Preformed cup destacking, empty station (space for a pre doser), double head main piston doser with hopper (current set on 200 - 250 ml, CIP cleanable), pre formed seal mounting station, hot sealing station, empty station (space for date coding), snap cap station and outfeed station (2 pieces at the same time). Control panel with Siemens S5 PLC and operation panel with buttons, speed counter and on the other side of the machine the temperature of both sealing heads. Capacity: up to 4.800 cups per hour, depending on product, packaging material and headspace in the cup. Pre-fromed cup size: 95 mm, ± 150 - 300 ml. Machine covered in polycarbonate cabinet for a safe work environment for the operator with air filter in the roof of the machine. Manuals, electric schema and CD with ...

Data wpisu: 17.09.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167936873

używany

check BeHe GmbH
Lokalizacja: Land-de
Cena: 39.500 €

4 Mniej więcej identyczne opakowanie maszyny do pakowania pojedyncze kulki mozzarelli z serwatka w opakowaniu nadającym się do sprzedaży Opakowania plastikowe. Producent: m+b Owijarka Avvolgitore Typ: ENO expert 2.0-easy Nr maszyny (stojącej w pokoju) S158807, Rok produkcji 2015, 343 kg 230 V prądu zmiennego; 50/60 Hz; 1 + N/PE 6 A; 10 kA RMS Sym; 7 barów Jak to pionowe Owijarka przepływowa: Kulkę mozzarelli umieszcza się nad rurką napełniającą (jako kulka) z solanką w worku Dozowane. Odbywa się to za pomocą specjalne systemy dozowania cieczy, które zarówno porcji sera, jak również dokładnej ilości Wlewaj płyn w kontrolowany sposób. Następnie worek umieszcza się na dole spawane, następnie wypełnione, a na końcu na górny koniec ponownie zamknięty. Skończone Worek jest odcinany poniżej zgrzewu. Wydajność w przybli ...

Data wpisu: 26.08.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167821845
Rok produkcji: 2020

używany

check MMD-Food-Technik GmbH
Lokalizacja: 04838 Eilenburg Land-de
Cena: 1.500 €

Pakowarka próżniowa VAMA (Wirus) Specyfikacje: Rodzaj: VB 300 Rok produkcji: 2020 230 V / 50 Hz / 0,35 kW Waga: 40 kg Wymiary komory: 320 x 350 x 160 mm Długość listwy zgrzewającej: 310 mm Max. rozmiar torby: 300 x 350 mm Konstrukcja maszyny Całkowicie ze stali nierdzewnej Kompaktowa, solidna konstrukcja Grunt powierzchniowy Pokrywa z tektury falistej ze szkła akrylowego 2 wkłady dla różnych poziomów wysokości w komorze Wysokowydajna pompa o pojemności 8 m³ Łatwa obsługa dzięki nowemu systemowi sterowania SC12 Regulowana próżnia Regulowany czas spawania Maszyna magazynowa, dostępna od zaraz! Funkcja sprawdzona, stan patrz oryginalne zdjęcia.

Data wpisu: 31.07.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167601720

używany

check Hauser Maschinen e.K.
Lokalizacja: Land-de

Kompletna linia Marchesini do pakowania blistrowego, kartonowania i pakowania końcowego kapsułek i zestawów inhalatorów lub podobnych produktów, składająca się z: Maszyna blistrowa Marchesini MB432 do kapsułek, tabletek itp. w blistrach ALU-ALU, maksymalny rozmiar blistra 210 x 150 mm, maksymalna głębokość formowania 9 mm, wydajność do 130 blistrów/min., ze stacją formowania blistrów ALU-ALU, systemem podawania, stacją perforacji i cięcia, drukarką atramentową Videojet 1620 HR, inspekcją kamery SEA Vision pod kątem obecności produktu, zmiennymi danymi i kontrolą ciśnienia, z SIEMENS SIMATIC IPC677D (system sterowania i HMI), jednostką chłodzącą, odsysaniem pyłu i transferem blistrów do Marchesini M5768 "Wyspa robotów" do pakowania zestawu ("tacka kartonowa") z inhalatorami lub podobnymi, stos broszur i blistrów, w tym obszar podawania blistrów, p ...

pakowarki /Linie pakujące
Data wpisu: 29.07.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167592849
Rok produkcji: 2021

używany

check Maschinenhandel Kmet
Lokalizacja: Land-de

Rok budowy 2021 Dobry stan

pakowarki
Data wpisu: 22.07.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167554263
Rok produkcji: 2002

używany

check hbTECH Maschinen GmbH
Lokalizacja: krefeld Land-de

Pakowanie butelek lub produktów o podobnym kształcie w tacki kartonowe lub opakowania termokurczliwe (w zależności od konfiguracji). Idealny do stosowania w liniach produkcji napojów, żywności lub farmaceutyków., Zasada działania: Opakowanie tackowe / opakowanie zewnętrzne, Wymiary produktu: Regulowane w zależności od formatu, System sterowania: Siemens S7 PLC, Sprężone powietrze: Wymagane, ok. 6 bar

pakowarki
Data wpisu: 11.07.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167505882
Rok produkcji: 2003

używany

check hbTECH Maschinen GmbH
Lokalizacja: krefeld Land-de

Charakterystyka, Objętość: 500 ml, Format: Prisma

pakowarki
Data wpisu: 14.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167428612
Rok produkcji: 2010

używany

check Hans-Jürgen Geiger Maschinen-Vertrieb GmbH
Lokalizacja: Metzingen Land-de

bag length: bag width: work impulse: total power requirement: - kWweight of the machine ca.: 0,2 tdimensions of the machine ca.: - mThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

Data wpisu: 03.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167409762
Rok produkcji: 2025

nowy

check BluePack Machines GmbH
Lokalizacja: Hamburg Land-de

Semiautomatic tray sealer for modified atmosphere packaging. Before sealing the tray with foil, a gas flushing device replace the current atmosphere inside the tray by a gas mixture and/or vacuum. The packaging machine can be equipped with a skin vacuum module (at a surcharge). The AMTEC tray sealer is particularly interesting for products from the food industry, as the modified atmosphere ensures that the food remains fresh and has a longer shelf life. Ribbon printer for BBD or batch number included in the price. PLC from OMRON, touch screen from WEINVIEW, servo motors from Panasonic, pneumatic valves and cylinders from AIRTAC. - Specifications: 2-lane version for handling 2 trays, (at extra charge handling of 4 or 6 trays per cycle possible) | chamber size: L450xW(200-600)mm, multi-tray processing possible within the range (at a surcharge) | max. cycle of the machine in neutral: 12 cyc ...

Data wpisu: 03.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167409763
Rok produkcji: 2025

nowy

check BluePack Machines GmbH
Lokalizacja: Hamburg Land-de

Automatic tray sealer incl. gas flushing module for modified atmosphere packaging (MAP). Before sealing the tray with foil, a gas flushing device replace the current atmosphere inside the tray by a gas mixture and/or vacuum. The packaging machine can be equipped with a skin vacuum module (at a surcharge). The AMTEC tray sealer is particularly interesting for products from the food industry, as the modified atmosphere ensures that the food remains fresh and has a longer shelf life. Ribbon printer for BBD or batch number included in the price. PLC from OMRON, touch screen from WEINVIEW, servo motors from Panasonic, pneumatic valves and cylinders from AIRTAC. - Specifications: 2-lane version | chamber size: L550xW(200-600)mm, multi-tray processing possible within the range (at a surcharge) | max. cycle of the machine in neutral: 12 cycles/min (sealing only) or 5 cycles/min (vacuum/protectiv ...

Data wpisu: 03.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167409764
Rok produkcji: 2025

nowy

check BluePack Machines GmbH
Lokalizacja: Hamburg Land-de

Semiautomatic tray sealer for modified atmosphere packaging. Before sealing the tray with foil, a gas flushing device replace the current atmosphere inside the tray by a gas mixture and/or vacuum. The packaging machine can be equipped with a skin vacuum module (at a surcharge). The AMTEC tray sealer is particularly interesting for products from the food industry, as the modified atmosphere ensures that the food remains fresh and has a longer shelf life. Ribbon printer for BBD or batch number included in the price. PLC from OMRON, touch screen from WEINVIEW, servo motors from Panasonic, pneumatic valves and cylinders from AIRTAC. - Specifications: 2-lane version for handling 2 trays, (at extra charge handling of 4 or 6 trays per cycle possible) | chamber size: L350xW(100-400)mm, multi-tray processing possible within the range (at a surcharge) | max. cycle of the machine in neutral: 12 cyc ...

Data wpisu: 03.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167409765
Rok produkcji: 2025

nowy

check BluePack Machines GmbH
Lokalizacja: Hamburg Land-de

Semiautomatic tray sealer for modified atmosphere packaging. Before sealing the tray with foil, a gas flushing device replace the current atmosphere inside the tray by a gas mixture and/or vacuum. The packaging machine can be equipped with a skin vacuum module (at a surcharge). The AMTEC tray sealer is particularly interesting for products from the food industry, as the modified atmosphere ensures that the food remains fresh and has a longer shelf life. Ribbon printer for BBD or batch number included in the price. PLC from OMRON, touch screen from WEINVIEW, servo motors from Panasonic, pneumatic valves and cylinders from AIRTAC. - Specifications: 2-lane version for handling 2 trays, (at extra charge handling of 4 or 6 trays per cycle possible) | chamber size: L450xW(200-400)mm, multi-tray processing possible within the range (at a surcharge) | max. cycle of the machine in neutral: 12 cyc ...

Data wpisu: 03.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167409766
Rok produkcji: 2025

nowy

check BluePack Machines GmbH
Lokalizacja: Hamburg Land-de

Automatic tray sealer incl. gas flushing module for modified atmosphere packaging (MAP). Before sealing the tray with foil, a gas flushing device replace the current atmosphere inside the tray by a gas mixture and/or vacuum. The packaging machine can be equipped with a skin vacuum module (at a surcharge). The AMTEC tray sealer is particularly interesting for products from the food industry, as the modified atmosphere ensures that the food remains fresh and has a longer shelf life. Ribbon printer for BBD or batch number included in the price. PLC from OMRON, touch screen from WEINVIEW, servo motors from Panasonic, pneumatic valves and cylinders from AIRTAC. - Specifications: 2-lane version | chamber size: L450xW(200-400)mm, multi-tray processing possible within the range (at a surcharge) | max. cycle of the machine in neutral: 12 cycles/min (sealing only) or 5 cycles/min (vacuum/protectiv ...

Nie możesz znaleźć swoje maszynę? wyślij zapytanie do wszystkich dealerów (rejestracja nie jest konieczna)
RESALE since 1996