prasy używane na sprzedaż (1,706)

Ajax 1,000 ton Mechaniczna prasa do kucia z prostą stroną Nr seryjny 4410 Skok 10" 33-calowa wysokość zamknięcia Łóżko 36" x 36" 80 uderzeń na minutę Częściowo przebudowany Ajax 1,000 ton Mechaniczna prasa do kucia z prostą stroną Nr seryjny 4621 Skok 10" 32-calowa wysokość zamknięcia Łóżko 36" x 32" 80 uderzeń na minutę W komplecie znajdują się podpórki. Obie prasy są w stanie roboczym i pod napięciem.

6500ton otwarta prasa do kucia matrycowego HJ / Seonam (Korea) Projekt: Korporacja Europy Wschodniej Instalacja: 2006/2008 Typ prasy: Czterokolumnowy układ hydrauliczny olejowy Siła nominalna (statyczne ciśnienie robocze 320 bar): 5 000 ton Siła nastawu (statyczne ciśnienie robocze 420 bar): 6500 ton Światło dzienne: 5 200 mm Skok ruchomej głowicy krzyżakowej: 2 700 mm Średnica głównego siłownika (cylinder centralny): 1 zestaw - ¢950 mm Średnica siłownika bocznego (cylinder boczny): 2 zestawy - ¢750 mm Średnica siłownika powrotnego: 2 zestawy - ¢300 mm Szerokość ruchomego stołu: 2 600 × długość 6 600 mm Skok ruchomego stołu (od środka po obu stronach 2 750 mm): 5 500 mm Prędkość zbliżania: 300 mm/s Siłownik główny Prędkość kucia (2 200 ton / 320 bar): 163 mm/s Prędkość kucia wszystkich cylindrów (5 000 ton / 320 bar) ...

VORONEZH K8544 Prasa do kucia na gorąco ROK : 1980 / 2008 REMONT I INSTALACJA SIŁA: 2500ton SKOK SUWAKA: 350 mm ROZMIAR RAM: 1120X1070 mm WYMIARY CAŁKOWITE STOŁU: 1400X1200 mm LICZBA CYKLI W TRYBIE CIĄGŁYM: 60 LICZBA CYKLI W TRYBIE RĘCZNYM : 26 WYSOKOŚĆ ZAMKNIĘCIA : 890 mm SKOK GÓRNEGO WYBICIA: 60 mm ODLEGŁOŚĆ OD DOLNEGO WYBICIA: 70 mm SILNIK GŁÓWNY: 132 KW (ZMIENIONY NA HYUDAI HEAVY Y2012) WYMIARY CAŁKOWITE PRASY: 5380X4680X6400 mm PODPARCIE HYDRAULICZNE NOWOŚĆ W 2007 ROKU STAN : BARDZO DOBRE WARUNKI PRACY Dostępna prasa do przycinania

2000 Ton Sumitomo Hot Forging Press linia Rok 2006 Skok tłoka 350 mm (13,78 cala) Uderzenia na minutę 75 Wysokość zamknięcia 850 mm (33,47 cala) SlideAdj. 7 mm (.27inch) Rozmiar suwaka 1200 mm LR X 1300 mm FB Rozmiar łóżka: 1320 mm LR X 1300 mm FB 4-stopniowy system transferu Nokaut wślizgowy Nokaut dolny System złomu Podwójny zmieniacz matryc Buty Extra Die Dostępna również nagrzewnica kęsowa i piła kęsowa Ta linia została wykorzystana przez HONDĘ do produkcji przekładni, Bierze kęs, tnie go na wymiar, ogrzewa do 1300 C, a następnie prasa uderza w niego 4 razy. Może odróżnić dobre części od złych, złe części są wysyłane do zbiornika hartowniczego, dobre części są wysyłane do przenośnika chłodzącego, który można odebrać ręcznie na końcu. Cały system był obsługiwany przez jednego operatora.

(2) Pozioma prasa kuźnicza Asahi THP500-6 (maszyna do główkowania) Rok: 2008 Pierwszy skok: 24 mm Drugi skok: 50 mm Moc wyrzutu: 150 kN Wysokość otwarta: 625 mm Wysokość zabudowy: 425 mm Matryca (szer. x dł.): 500x490 mm Stempel (szer. x dł.): 250x350 mm Skok suwaka: 200 mm Siła kucia: 5000 kN Czas jazdy na rowerze: 6,5 s Prędkość korby: 60 RPM Masa maszyny: 28 t

: neu : ca. 4 Monate ab Auftragse : Italien : 35400 €: 676.14 €: 40 to: 500 mm: 700x350 mm: 700x500 mm: 500 mm: 250 mm: 26 mm/s: 9 mm/s: 4 kW: 1500 mm: 1000 mm: 2500 mm: 1500 kg2-fold round guidancetable and ram with T-slots2 hand operationSiemens PLCmanometerusers manual 4-fold round guidings € 1.900,- Light barrier € 7.300,- Siemens control for programming of stroke and press time € 4.000,-Siemens touchscreen-control, 50 programsstoreable, for programming:• Upstroke and downstroke quota• Break time in the bottom• time of Decompression• setting pressure of work• Pieces counter• prestop in upstroke and downstroke• setting for movement in manual and in automatic• management of alarms and anomalies € 9.000,- Stroke counter € 400,- Decompression valve € 700,- Oil cooler with decompreission valve € 3.700,- Pressure switch € 900,-The data for this ad was cr ...

: neu : ca. 14 - 16 Wochen ab Auf : Türkei : 197600 €: 3734.64 €: 400 to: 6050 mm: 3 : 365 mm: 5100 mm: 510 mm: 630 mm: hydraulisch : 120 mm/s: 8 mm/s: 100 mm/s: 750 mm: 350 mm/s: 300 mm/s: 250 mm: 1220 mm: 154 mm: 500 l: 37 kW: 7500 mm: 2110 mm: 3810 mm: 34660 kg3 axes (Y1, Y2, X)CNC control DT-15- 2D grafic display 15",- intuitive touch-screen control (simple drawing of the bending outline with your finger)- user friendly programming in dialogue form- automatic calculation of the bending sequence- automatic calculation of the blank sheet size- graphic product and tool memory- correction possibility- USB interfaces for backup and programm transportation- PC software, generating programms on the PC and transfer to the machine by USBservo motorized back gauge on linear guides and ball screwsback gauge finger blocks on double linear guidesCNC crowning tableupper tool 1010 / A / 75 ...

: neu : 2026 : 080186 : prompt, Zwischenverkauf v : Türkei : 81476 €: 1309.77 €: 1 : 69300 €: 135 to: 3050 mm: Y1 / Y2 / X und RAchse : 265 mm: 2600 mm: 450 mm: 530 mm: hydraulisch : 160 mm/s: 10 mm/s: 120 mm/s: 500 mm: 500 mm/s: 350 mm/s: 250 mm: 900 mm: 150 l: 15 kW: 4250 mm: 1700 mm: 2850 mm: 9580 kgSpecial campaignSpecial price and SKY 22 control free of chargeStandard accessories:4 axes (Y1, Y2,X and R)CNC control SKY 22- intuitive touch-screen control (simple drawing of the bending outline with your finger) 21,5 in full HD- with 2D and 3D working screen- direct programming of the bending angle- user friendly programming in dialogue form optionally in 2D or 3D mode- 2D and 3D simulation of the bending sequence- automatic tool selection in 3D mode- automatic calculation of the blank sheet size- bending order calculation- graphic product and tool memory- correction possibility- ...

: neu : ca. 10 Wochen ab Auftrags : Türkei : 16100 €: 309.12 €: 100 to: fix : 300 mm: 680 mm: 1020 mm: 8 mm/s: 5 mm/s: 10 mm/s: 500x1020 mm: 100 mm: 190 mm: 2110 mm: 1000 mm: 2350 mm: 1985 kg2 guidingsupper plate with T-slotstable plate with T-Slotsmanometerrapid down move with automtic changeto working speedpiston stops in every position2 HAND CONTROL AND FOOT PEDALtable height adjustableaccording to CE regulationsuser manual in GERMAN and ENGLISHThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

: neu : ca. 14 - 16 Wochen ab Auf : Türkei : 33700 €: 643.67 €: 30 to: 2 mm: 400 mm: 600 mm: 150 mm: 1 - 60 mm: 140 1/min: 4 : 60 mm: 40 mm: 200 mm: 300 mm: 3 kW: 1300 mm: 1150 mm: 2050 mm: 1670 kgWelded steel frame construction4-fold ram guidePneumatic clutch-brake combinationProtective enclosure with light barriers and side doorsMechanical overload protectionTwo-hand and foot pedal operationManual stroke adjustmentManual ram adjustmentVariable stroke rate via frequency converterOperating modes: Adjustment mode Two-hand release Foot release 2-stroke operation via light barriers Continuous operationTouchscreen for Stroke counter with preselection for continuous operation Stroke rate adjustment Lubrication intervals and duration Alarm messages Motor direction of rotation Monitoring of inputs and outputs2 free cams for connecting peripheralsAutomatic central lubricationEqui ...

: neu : ca. 14 - 16 Wochen ab Auf : Türkei : 28800 €: 550.08 €: 20 to: 1.7 mm: 360 mm: 550 mm: 140 mm: 1 - 50 mm: 160 1/min: 4 : 40 mm: 35 mm: 200 mm: 240 mm: 2.2 kW: 1360 mm: 1100 mm: 1860 mm: 1250 kgWelded steel frame construction4-fold ram guidePneumatic clutch-brake combinationProtective enclosure with light barriers and side doorsMechanical overload protectionTwo-hand and foot pedal operationManual stroke adjustmentManual ram adjustmentVariable stroke rate via frequency converterOperating modes: Adjustment mode Two-hand release Foot release 2-stroke operation via light barriers Continuous operationTouchscreen for Stroke counter with preselection for continuous operation Stroke rate adjustment Lubrication intervals and duration Alarm messages Motor direction of rotation Monitoring of inputs and outputs2 free cams for connecting peripheralsAutomatic central lubrication ...

: neu : ca. 10 Wochen ab Auftrags : Türkei : 71300 €: 1347.57 €: 30 to: 300 mm: 500?800 mm: 600?900 mm: 550 mm: 100 mm/s: 18 mm/s: 165 mm/s: 11 kW: 1950 mm: 1900 mm: 2800 mm: 4850 kg: 160 bar: 12 to: 150 mm: 80 mm: 130 bar: 100 mm/sec.: 500x600 mmlight curtaincushionmanual and automatic workingmanual stroke adjustment by camshaft switchmaintenance free self lubricating 4-fold ram guidingpolster plate with T-slotsaccording to ",CE", rulesThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

: neu : ca. 10 Wochen ab Auftrags : Türkei : 74100 €: 1400.49 €: 100 to: 300 mm: 600 x 900 mm: 700x1100 mm: 550 mm: 100 mm/s: 8,5 mm/s: 165 mm/s: 11 kW: 2100 mm: 2050 mm: 3050 mm: 6500 kg4-pillar guidetable and ram with T-slotsmanual stroke adjustment via cam switchmanual and automatic operationfront light barriersaccording to CE rulesThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

: neu : ca. 12 - 14 Wochen ab Auf : Türkei : 102300 €: 1933.47 €: 80 to: 2550 mm: 4 : 320 mm: 2840 mm: 500 mm: servomotorischer Riemenan : 105 mm/s: 10 mm/s: 105 mm/s: 650 mm: 250 mm: 3700 mm: 2200 mm: 2550 mm: 6400 kgElectromotor drive with multiple switched flat belt system4 axes (Y1, Y2,X, R)CNC control DELEM DA-66S- 2D touchscreen display 17- 3D visualisation in simulation and production- intuitive touch-screen control (simple drawing of the bending outline with your finger)- simple and convenient data transfer- multi-simulation option- user friendly programming in dialogue form- graphic simulation of the bending sequenceservo motorized back gauge on linear guides and ball screwsback gauge finger blocks on double linear guidesupper tool 1010 / A / 75 °, devidedand cranked4-V die block 60x60 2009 (V = 16,22,35 and 50 mm)safety device BLVT light guardlinear guided sheet support a ...

: neu : ca. 4 Monate ab Auftragse : Italien : 66700 €: 1260.63 €: 150 to: 500 mm: 1.550 x 2.000 mm: 800 mm: 20 mm/s: 3 mm/s: 2350 mm: 2000 mm: 2500 mm: 4100 kg: horizontal verschiebbar : 1550 mm: 1000 mm: 1300 mmhorizontal movable cylinderhydraulicaly movable standcontrol by levers as well as control panelaccording to CE regulations user manual in GERMAN and ENGLISHOPTIONS:Work table, welded to the base frame, with holes on the surfaceControl panel on the swivel arm (push buttons for press movement, solenoid valves, Siemens CPU)Radio control panel (push buttons for press movement, solenoid valves, Siemens CPU)Siemens control with touchscreenLifting cylinders in the table (6, 8 or 10 pcs.)No-rotation shaft for the piston2 speeds for stand movement and cylinderOil cooler and decompression valveThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

: gebraucht : 2023 : 070029 : prompt, Zwischenverkauf v : Türkei : 19600 €: 1 : 150 to: fix : 1520 mm: 300 mm: 1520 mm: 610 mm: 9 mm/s: 5 mm/s: 10 mm/s: 10 mm: 600x1520 mm: 100 mm: 190 mm: 2630 mm: 1000 mm: 2450 mm: 3270 kg2 guidingsbig upper tool holder and table with t-slotsupper and lower pressbrake toolmanometerrapid down move with automtic change to working speedpiston stops in every position2 hand panel and foot pedalHeight adjustable tableaccording to CE regulationsuser manual in GERMAN and ENGLISHThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

: neu : 2026 : 080198 : prompt, Zwischenverkauf v : Türkei : 106178 €: 1806.84 €: 1 : 95600 €: 175 to: 3050 mm: Y1 / Y2 / X / R Achse : 265 mm: 2600 mm: 410 mm: 530 mm: hydraulisch : 200 mm/s: 10 mm/s: 200 mm/s: 650 mm: 500 mm/s: 250 mm: 900 mm: 104 mm: 2 x 4 kW: 4250 mm: 1700 mm: 2750 mm: 10900 kg1 SERVO MOTOR AND PUMP PER CYLINDERStandard accessories:4 axes (Y1, Y2,X and R)Color graphics control Delem DA 66 S- 2D graphical touch screen programming mode- 3D machine representation, in simulation and production- 24", high resolution color TFT- Delem Modusys compatibility (module scalability and adaptivity)- USB, peripheral interfacing- User specific application support within the control&apos,s multitasking environment- Sensor bending &, correction interface- Profile-S2D offline softwareservo motorized back gauge on linear guides and ball screwsback gauge finger blocks on do ...

: neu : ca. 14 - 16 Wochen ab Auf : Türkei : 25700 €: 490.87 €: 15 to: 1.4 mm: 320 mm: 490 mm: 130 mm: 1 - 40 mm: 200 1/min: 4 : 40 mm: 30 mm: 210 mm: 215 mm: 1.5 kW: 1160 mm: 1180 mm: 1730 mm: 922 kgWelded steel frame construction4-fold ram guidePneumatic clutch-brake combinationProtective enclosure with light barriers and side doorsTwo-hand and foot pedal operationManual stroke adjustmentManual ram adjustmentVariable stroke rate via frequency converterOperating modes: Adjustment mode Two-hand release Foot release 2-stroke operation via light barriers Continuous operationTouchscreen for Stroke counter with preselection for continuous operation Stroke rate adjustment Lubrication intervals and duration Alarm messages Motor direction of rotation Monitoring of inputs and outputs2 free cams for connecting peripheralsAutomatic central lubricationEquipment in accordance with CE ...

: neu : ca. 4-6 Monate ab Auftrag : Türkei : 231900 €: 400 to: 6050 mm: Y1 / Y2 / X und R Achse : 365 mm: 5100 mm: 510 mm: 630 mm: hydraulisch : 150 mm/s: 9 mm/s: 150 mm/s: 750 mm: 160 l: 2x11 kW: 7500 mm: 2110 mm: 3810 mm: 34600 kg1 SERVO MOTOR AND PUMP PER CYLINDER4 axes (Y1, Y2,X andR)CNC control SKY 22- intuitive touch-screen control (simple drawing of the bending outline with your finger) 21,5 in full HD- with 2D and 3D working screen- direct programming of the bending angle- user friendly programming in dialogue form optionally in 2D or 3D mode- 2D and 3D simulation of the bending sequence- automatic tool selection in 3D mode- automatic calculation of the blank sheet size- bending order calculation- graphic product and tool memory- correction possibility- USB and Ethernet interfaces for import, backup and programm transportation- OS: Windows- IGES, STEP, DXF files importservo mo ...

: neu : ca. 12 - 14 Wochen ab Auf : Türkei : 76820 €: 1451.9 €: 160 to: 4050 mm: Y1 / Y2 und X Achse : 200 mm: 3600 mm: 300 mm: 430 mm: hydraulisch : 160 mm/s: 10 mm/s: 140 mm/s: 620 mm: 250 mm/s: 858 mm: 104 mm: 15 kW: 4850 mm: 1900 mm: 2610 mm: 10500 kg3 axes (Y1, Y2, and X axis)CNC control DT-10- intuitive touch-screen control (simple drawing of the bending outline with your finger)- user friendly programming in dialogue form- automatic calculation of bending sequence- automatic calculation of the blank sheet size- graphic product and tool memory- correction possibility- USB interfaces for backup and programm transportation- PC software, generating programms on the PC and transfer to the machine by USBCNC controlled back gauge with linear guide and ball screw spindlesCNC crowning tableintermediate clamps for upper toolupper tool1010/A/75°/0,8, sectioned,bending radius hardened a ...

: neu : ca. 12 - 14 Wochen ab Auf : Türkei : 114100 €: 2156.49 €: 135 to: 3050 mm: 4 : 320 mm: 3340 mm: 500 mm: servomotorischer Riemenan : 100 mm/s: 10 mm/s: 100 mm/s: 650 mm: 250 mm: 4200 mm: 2200 mm: 2550 mm: 7300 kgservomotor drive with multiple switched flat belt system4 axes (Y1, Y2,X, R)CNC control DELEM DA-66S- 2D touchscreen display 17- 3D visualisation in simulation and production- intuitive touch-screen control (simple drawing of the bending outline with your finger)- simple and convenient data transfer- multi-simulation option- user friendly programming in dialogue form- graphic simulation of the bending sequenceservo motorized back gauge on linear guides and ball screwsback gauge finger blocks on double linear guidesupper tool 1010 / A / 75 °, devidedand cranked4-V die block 60x60 2009 (V = 16,22,35 and 50 mm)safety device BLVT light guardlinear guided sheet support ar ...

: neu : ca. 8 Wochen ab Auftragse : Italien : 9000 €: 173.7 €: 30 to: fix : 350 mm: 920 mm: 900 mm: max. 9 mm/s: 0,75 kW: 1600 mm: 700 mm: 2050 mm: 430 kgThe hydraulic movement of the piston is controlled by a handwheel,which enables very sensitive and precise positioning.One-handed operation is possible thanks to the working speed of less than 10 mm/s.Very suitable for straightening and pressing work.The cylinder can be moved sideway by handwheel (only ",M", versions)The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

: neu : ca. 14 - 16 Wochen ab Auf : Italien : 38000 €: 725.8 €: 100 to: fix : 1250 mm: 500 mm: 780 mm: 1500 mm: 25 mm/s: 10 mm/s: 4 mm/s: 1300x600 mm: 1250x400 mm: 2400 mm: 1200 mm: 2450 mm: 2450 kgHydraulic multifunction workshop press for pressing and straightening and optional bendingVersion A (automatik): with 2-hand panel with limit micron switch for up/downstroke stop, automatic piston retraction, Siemens CPUVersion S (semiautomatik): 2-hand function by hand lever and pushbutton, limit micron switch for up/downstroke stopStandardmodel for pressing and straightening: table with t-sloats and straightening punchOPTIONS:Bending accessorie with tool holder, upper tool, dies with 4 slots and 2 frontal support armsMobile truck for quick assembly/disassembly of bending unitSiemens controlPressure switchHeat exchangerPiece counterTimerPlate supports for the rear sideSafety light guardAL ...

: neu : ca. 12 - 14 Wochen ab Auf : Türkei : 98300 €: 1857.87 €: 135 to: 3050 mm: Y1 / Y2 / X und R Achse : 265 mm: 2600 mm: 410 mm: 530 mm: hydraulisch : 200 mm/s: 10 mm/s: 200 mm/s: 650 mm: 500 mm/s: 250 mm: 900 mm: 104 mm: 2x4 kW: 4200 mm: 1680 mm: 2750 mm: 9500 kg1 SERVO MOTOR AND PUMP PER CYLINDER4 axes (Y1, Y2,X andR)CNC control SKY 22- intuitive touch-screen control (simple drawing of the bending outline with your finger) 21,5 in full HD- with 2D and 3D working screen- direct programming of the bending angle- user friendly programming in dialogue form optionally in 2D or 3D mode- 2D and 3D simulation of the bending sequence- automatic tool selection in 3D mode- automatic calculation of the blank sheet size- bending order calculation- graphic product and tool memory- correction possibility- USB and Ethernet interfaces for import, backup and programm transportation- OS: Windows ...

: neu : ca. 12 Wochen ab Auftrags : Türkei : 7000 €: 135.1 €: 80 to: fix : 250 mm: 1040 mm: 200x120 mm: 5 mm/s: 10 mm/s: 1810 mm: 750 mm: 2100 mm: 835 kgsteel welded framestop at any positionpressure manometersafety valve against overloading2 V-blockstable height adjustabletable up-down movement attachmentcontrol by operating leveraccording to CE regulations user manual in GERMAN and ENGLISHThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

: neu : ca. 12 Wochen ab Auftrags : Türkei : 7400 €: 142.82 €: 100 to: fix : 300 mm: 1070 mm: 220x160 mm: 5 mm/s: 10 mm/s: 2050 mm: 1000 mm: 2200 mm: 1500 kgsteel welded framestop at any positionpressure manometersafety valve against overloading2 V-blockstable height adjustabletable up-down movement attachmentcontrol by operating leveraccording to CE regulations user manual in GERMAN and ENGLISHThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

: neu : ca. 12 Wochen ab Auftrags : Türkei : 10000 €: 193 €: 100 to: horizontal verschiebbar : 300 mm: 1570 mm: 220x160 mm: 5 mm/s: 10 mm/s: 2630 mm: 1000 mm: 2430 mm: 1600 kghorizontal adjustable cylinder with clamping leversteel welded framestop at any positionpressure manometersafety valve against overloading2 V-blockstable height adjustabletable up-down movement attachmentcontrol by operating leveraccording to CE regulations user manual in GERMAN and ENGLISHThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

: neu : ca. 10 Wochen ab Auftrags : Türkei : 21500 €: 412.8 €: 150 to: fix : 300 mm: 610 mm: 1520 mm: 9 mm/s: 5 mm/s: 10 mm/s: 600x1520 mm: 100 mm: 190 mm: 2630 mm: 1000 mm: 2470 mm: 3200 kg2 guidingsupper plate with T-slotstable plate with T-Slotsmanometerrapid down move with automtic changeto working speedpiston stops in every position2 hand controltable height adjustableaccording to CE regulationsuser manual in GERMAN and ENGLISHThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

: neu : ca. 12 Wochen ab Auftrags : Türkei : 5500 €: 106.15 €: 30 to: fix : 775 mm: 5 mm/s: 10 mm/s: 1500 mm: 700 mm: 2015 mm: 400 kgsteel welded framestop at any positionpressure manometersafety valve against overloading2 V-blockstable height adjustabletable up-down movement attachmentcontrol by operating leveraccording to CE regulations user manual in GERMAN and ENGLISHThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

: neu : ca. 12 Wochen ab Auftrags : Türkei : 6500 €: 125.45 €: 60 to: fix : 250 mm: 1040 mm: 180x120 mm: 4 mm/s: 10 mm/s: 1710 mm: 700 mm: 2100 mm: 800 kgsteel welded framestop at any positionpressure manometersafety valve against overloading2 V-blockstable height adjustabletable up-down movement attachmentcontrol by operating leveraccording to CE regulations user manual in GERMAN and ENGLISH user manual in GERMAN and ENGLISHThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.