2482 oferty

podkategorii
Producent
Wskazanie odległości nie jest możliwe, ponieważ nie można ustalić Twojej lokalizacji. Warunkiem jest, aby przeglądarka zezwalała na pliki cookie i określanie lokalizacji.
Cena: -
Rok produkcji: -
Producent:
Model:
Typ maszyny:
Numer pozycji::
Numer sprzedawca:
Aukcje:
używane lub nowe:
Wyszukiwanie w promieniu:

podkategorii
(poziom trzeciej kategorii)

więcej 1385

 

Producent:
(Kategoria: 103)

abb 3
Alu 2
AMF 14
AVIA 12
AXA 6
BJM 1
CMC 1
CME 7
Deckel 147
DMG 22
DMU 1
DVK 1
EMCO 22
FIL 1
FMB 1
FOM 1
FPT 14
FUS 1
GF+ 1
GFM 2
HAAS 49
HNK 1
01.08.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169948219

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 50.000 €

Stół: 1850 x 800 mm Auction-ID: A7-32339-10

31.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169941064
Rok produkcji: 2022

używany

check

x-travel: 2.600 mmy-travel: 1.100 mmz-travel: 900 mmcontrol: 840 D sl Celos SiemensMain spindle:: turning speed range - main spindle: 20 - 20.000 min/-1power capacity - main spindel: 35 kWmax. Torque: 120 Nmtool taper: SK 40 DIN 69871swivellable: B: +/- 100 °work table:: table surface area: 3.200 x 1.100 mmmax. table load: 4.000 kgmax. workpiece height: 972 mmNC-Rotary table:: rotary table dia.: 1.050 mmC-Axis: 360 °max. workpiece weight: 1.200 kgtool magazin:: number of toolpositions: 120 pos.tool taper: SK 40 DIN 69871max. tool diameter: 80 mmmax. tool-dia with free toolbox: 130 mmmax. tool length: 300 mmmax. tool weight: 6,0 kgfeeds:: rapid traverse ( X / Y / Z ): 40 m/minfeed speeds: max. 40.000 mm/minfeed power: XYZ: 12 / 10 / 12 kNtotal power requirement: 68 kVAweight of the machine ca.: 28 tdimensions of the machine ca.: 9,0 x 6,0 x 3,3 mChip conveyor: Coolantsystem: hi ...

31.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169943687

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 950 €

Auction-ID: A7-49056-237

30.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169933095
Rok produkcji: 2015

używany

check
Cena: 9.900 €

control: Haidenhein serial number: 10981203183 Axis: 5 : ja x-travel: 1.250 mmy-axis: 1250 mmz-travel: 1000 mmworkpiece diameter:: 1250 mm : Ja weight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mnot simultaneouslyThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

30.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169937230

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 3.600 €

Auction-ID: A7-49056-238

30.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169934704

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 360 €

Auction-ID: A7-49056-239

30.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169937280

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 750 €

Auction-ID: A7-48268-1

30.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169936362

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 990 €

Auction-ID: A7-49056-260

frezarki /Frezarki
28.07.2026
Numer pozycji: 169926170
Rok produkcji: 2001

używany


Manufacturer: Maka Year of manufacture: 2001 Model: KPF-335RT Type of machine: CNC milling machine Operating hours: 49,849 h Capacity: Two tables, cube dimensions 2,250 x 1,500 x 1,000 mm each Spindle: HSD spindle Tool holder: HSK63 Tool stations: 10-station tool change Compressed air: 6 bar Nominal voltage: 415V; 50Hz Control voltage: 24V Find more here - .ucymachines/ Contact us at - sales@ucymachines

28.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169923816

używany

check

x-travel: 775 mmy-travel: 250 mmz-travel: 425 mmtable-size: 1100 x 240 mmcontrol: konventionell tool adaptor: SK40 turning speed range: 40 - 1250 U/minquill stroke: mmtotal power requirement: 2,2 kWweight of the machine ca.: 1,2 tdimensions: 1,4 x 21, x 2,0 mEquipment:- Heidenhain digital readout- Coolant system- Adjustable chip guardThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

frezarki /Frezarki bramowe
26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916676
Rok produkcji: 1974

używany

check

x-travel: 9700 mmy-travel: 3500 mmz-travel: 640 mmw-axis: 3000 mmControl: Siemens type: 840D PL spindle diameter: 200 mmSpindle capacity: 85 Kwsurface area: 9000x2800 mmTable load: 40000 kgcolumn daylight: 3400 mmchip conveyor: coolant: high speed spindle taper ISO: 50 total power requirement: kWweight of the machine ca.: 193,8 tdimensions of the machine ca.: 22,4x10,2x8,2 mRetrofit 2009Steep taper ISO 60 DIN 2079Speed 12-450 rpmMilling heads:1x WF 680/4501x WFU 180/3501x WFU 70/3001x 550 mm extension for WFKsThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, produc ...

26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916680

używany

check

x-travel: 560 mmy-travel: 500 mmz-travel: 450 mmtable surface area: 900x520 mmturning speeds: 4000 U/mintool taper: SK 40 Control: Heidenhain type: TNC 355 : elec. coolant: total power requirement: kWweight of the machine ca.: 2,7 tdimensions of the machine ca.: mThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution ...

26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916683
Rok produkcji: 1983

używany

check

x-travel: 4000 mmy-travel: 2000 mmz-travel: 1300 mmControl: Heindenhain type: TNC530i : table surface area: 5200x2000 mmTable load: 30000 kgpinole diameter: 230 mmnumber of T-slots: 11 T-slot - width: 28 mmT-slot - distance: 175 mmspindle taper ISO: 50 turning speeds: 40-2000 U/minspindle motor: 30 kWtransmission ratio: 4 total power requirement: kWweight of the machine ca.: 70 tdimensions of the machine ca.: 10x5,5x5,8 mNo. 05592Maschine wurde überholtmachine is retofitThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please con ...

26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916684
Rok produkcji: 1971

używany

check

x-travel: 2000 mmy-travel: 1000 mmz-travel: 1000 mmControl: Heidenhain type: TNC 430 : spindle turning speed range: 15-1450 U/minTable area: 2300x1200 mmSpindle: 200 mmspindle stroke: 200 mmtotal power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mMaschine wurde überholtmachine is retofitThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for t ...

frezarki /Frezarki bramowe
26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916686
Rok produkcji: 1986

używany

check

x-travel: 5300 mmy-travel: 3300 mmz-travel: 1300 mmTable load: 50000 kgcolumn daylight: 2600 mmworkpiece height max.: 1700 mmTable dimensions: 5000x2000 mmcontrol: Heidenhain type: ITNC530 : angular milling head: total power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mMaschine wurde überholtmachine is retofitThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus H ...

26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916688
Rok produkcji: 1991

używany

check

x-travel: 700 mmy-travel: 450 mmz-travel: 450 mmControl: Heidenhain type: TNC 355 table surface area: 800x500 mmuniversal head: : spindle taper ISO: 40 total power requirement: kWweight of the machine ca.: 2,7 tdimensions of the machine ca.: mThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916690
Rok produkcji: 1966

używany

check

x-travel: 550 mmy-travel: 350 mmz-travel: 400 mmtable surface area: 1130x330 mmnumber of T-slots: 5 T-slot - width: 14 mmH8T - slots distance: 63 mmnumber of tools: SK 40 quill stroke: 80 mmmilling-head swivable +/-: 180° total power requirement: kWweight of the machine ca.: 1,8 tdimensions of the machine ca.: mThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this a ...

26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916692
Rok produkcji: 2002

używany

check

x-travel: 16300 mmy-travel: 2600 mmz-travel: 1600 mmControl: Heidenhain type: TNC 430 tool taper: ISO 50 spindle turning speed range: 22-4000 U/minfeed in x - axis: 36000 mm/minfeed in y - axis: 24000 mm/minfeed range Z-direction: 24000 mm/minmain drive motor: 37 kWTool changer: 90 coolant: : total power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We l ...

frezarki
26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916949
Rok produkcji: 1989

używany

check

x-travel: 1800 mmy-travel: 1000 mmz-travel: 1000 mmtable surface area: 1000x1000 mmturning speeds: 4000 U/minhead swivability: 90 °Tool changer: 45 chip conveyor: control: Heidenhain type: 355 range L-W-H: 5x3,2x3 mmtotal power requirement: kWweight of the machine ca.: tNr. : 4014The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us Morethan 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with ModulMWS - the  ...

26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916699
Rok produkcji: 1997

używany

check

x-travel: 800 y-travel: 650 mmz-travel: 542 mmControl: Heidenhain type: TNC 426 table surface area: 800x600 mmc-axis: 1/1000 °table - tiltable: 45 Gradswing dia.: 1200 mmspindle taper ISO: 40 turning speeds: 0-5000 U/minTool changer: 30 Pos: chip conveyor: total power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mSHW LicenseSpindle head rotatable for horizontal machining.Tool table tilts forward up to 45° (not controlled)The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can  ...

26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916700
Rok produkcji: 1996

używany

check

x-travel: 800 y-travel: 650 mmz-travel: 542 mmControl: Heidenhain type: TNC 426 table surface area: 800x600 mmc-axis: 1/1000 °table - tiltable: 45 Gradswing dia.: 1200 mmspindle taper ISO: 40 turning speeds: 0-5000 U/minTool changer: 30 Pos: chip conveyor: total power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mSHW LicenseSpindle head rotatable for horizontal machining.Tool table tilts forward up to 45° (not controlled)The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can  ...

26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916701
Rok produkcji: 1987

używany

check

x-travel: 3000 mmy-travel: 800 mmz-travel: 1000 mmControl: Heidenhain type: TNC 155 table surface area: 3000x800 mmturning speeds: 2000 U/minspindle taper ISO: 50 total power requirement: kWweight of the machine ca.: 16 tdimensions of the machine ca.: 7,8x3,85x3,1 mThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution ...

frezarki /Frezarki bramowe
26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916451
Rok produkcji: 2000

używany

check

x-travel: 6000 mmy-travel: 3500 mmz-travel: 1900 mmsurface area: 6000x2500 mmcontrol: Siemens type: 840D Tool changer: 40 chip conveyor: Richter b-axis: +/- 110 °c-axis: 360° 0turning speeds: 24000 U/minspindle taper:: HSK 63spindle drive: 25 kWtotal power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mMachine No.: 2259B +/- 110° C 360°Table size: 6000 mm x 2500 mm (hole pattern 22H7 / M16)Spindle: Manufacturer Fischer, 2 pieces (type MFWS 1709/30Serial number: 10015020 / 133227)Milling head: Forest Line type: fork head / B-axis +/- 110° swivel /C-axis 360° (infinite) rotation /Station for milling head storage (2 pieces)Chip conveyor: Scraper conveyor / Manufacturer: RichterTool measurement: BlumFeed: X + Y 30,000 m/min / Z 28,000 m/minRapid traverse: equals feed rateThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We ...

26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916452

używany

check

x-travel: 400 mmy-travel: 400 mmz-travel: 400 mmControl: Heidenhain turning speeds: 3150 U/mintable surface area: 700x350 mmTable load: 400 kgspindle taper ISO: 40 total power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech  ...

frezarki
26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916711

używany

check

spindle taper ISO: 40 x-travel: 710 mmy-travel: 600 mmz-travel: 445 mmControl: Heidenhain type: TNC355 mmtable surface area: 1000x550 mmturning speeds: 6300 U/minquill stroke: 80 mmFeed: 1-3600 mm/minrapid traverse: 6 m/mintotal power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was ...

frezarki
26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916714
Rok produkcji: 1988

używany

check

x-travel: 700 mmy-travel: 550 mmz-travel: 500 mmspindle taper ISO: 40 control: Heidenhain type: TNC 155 milling-head swivable +/-: boring spindle: total power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169917228
Rok produkcji: 2007

używany

check

x-travel: 350 mmy-travel: 210 mmz-travel: . mmdigital readout: ja table surface area: 800x 240 mmturning speeds: 115-1750 U/minfeed: . m/minthroat: . mmspindle stroke: . mmThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169917230
Rok produkcji: 1999

używany

check

x-travel: 2500 mmy-travel: 1200 mmz-travel: 1000 mmturning speeds: 20-1600 U/minspindle taper ISO: SK50 Table dimensions: 2700x1000 mmcontrol: Heidenhain TNC 426milling head -swivable +/-: 360 +/- °Spindle capacity: 20 KwTool changer: 36 Pos.Power connection: kVAweight of the machine ca.: 18 tThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with Mo ...

frezarki
26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169916724
Rok produkcji: 1986

używany

check

x-travel: 500 mmy-travel: 360 mmz-travel: 400 mmControl: Siemens 810 tool taper: SK 40 table surface area: 800x390 mmT-slot - width: 14H7 mmnumber of T-slots: 6 T-slot - distance: 63 mmturning speeds: 20-4000 U/mintransmission ratio: 4 Feed: 1-2000 mm/minrapid traverse: 5 m/mintotal power requirement: 9 kWweight of the machine ca.: 2 tdimensions of the machine ca.: 2,5x2,9x1,9 mThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look f ...

frezarki
26.07.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169917237
Rok produkcji: 1995

używany

check

turning diameter: 890,820 mmturning length: 4000 mmcontrol: Siemens SIN 880T spindle taper: DIN 55026/15 spindle passage: 122 mmcross movement: 500 mmquill stroke: 140 mmtailstock adjustment: 3708 mmspindle turning speed range: 5-1800 U/minmilling tool taper: 1500-6000 U/minfeed: 0,5-5000 mm/minrapid traverse: 15 m/minfeed power: 22000/10000 NTool changer: 95 St.steady: CNC tail stock: CNC total power requirement: 50/69 kWweight of the machine ca.: 23,5 tdimensions of the machine ca.: 10x4x3,3 mThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us Morethan 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your ...

Nie możesz znaleźć swoje maszynę? wyślij zapytanie do wszystkich dealerów (rejestracja nie jest konieczna)
RESALE since 1996