We use cookies to optimize our website for you and to be able to continuously improve it. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
Disagree
Rodzaj maszyny
Producent
- ABB - S201UP-K8 - Wyłączniki (100x) (7)
- ALSTOM - TJL390-5K - Wentylator przemysłowy odśrodkowy (13)
- Baltes Fire Boots S3 Stock (6x) (6)
- Belka odkształcająca (4x) (5)
- Belka osnowowa do krosien osnowowych (6x) (6)
- Belka Osnowy do krosna Osnowy (8x) (7)
- Bezprzewodowy klucz udarowy Hikoki WR 36DA 2025 (8)
- Biuro/szafka na akta z dwoma przesuwnymi drzwiami (9)
- CCF 899CAT6A RJ45 5M Kable (50x) (13)
- Chłodnicza laboratorium Eppendorf 5920R 2024 (7)
- DELL - 2407WFPb - Monitor (6)
- Dell - Latitude 5580 - 2020 - Laptop (30)
- Eppendorf CryoCube F570h Zamrażarka Laboratoryjna o ultra-niskich temperaturach (7)
- Flightcase (8)
- Fujitsu - S7011 - Thin client - Desktop (15)
- Fujitsu Siemens - Primergy TX1320 M4 - Samodzielny serwer (2021) (6)
- GIMAR 600 HL zbiornik z włókna szklanego 600 hL – płaskie dno z pudełkiem (6)
- Gość - Regenair R2103 - dmuchawa/pompa próżniowa (5)
- Granulator (5)
- Grawer maszyny grawerowania granitu+szkło (6)
- Hewlett-Packard - HP Laserjet Pro M401dn - Drukarka laserowa A4 czarno-biała (2019) (5)
- Hewlett-Packard - MFP SW - M630z Flow - drukarka laserowa (6)
- Hyundai Wall Hose Reel / Kołowrotek Wodny - 20m - 24 bary (6)
- IIYAMA - PROLITE E2473HDS - Monitor (8)
- IKA C-MAG MS 10 Magnetyczny mieszadło (9)
- IKA magnetyczny wózek mieszadłowy (2x) (8)
- IlShin BioBase Scala DuoSafe DF8520+ Laboratory Ultra Low Freezer (6)
- Inkubator laboratoryjny Memmert IN30 (6)
- Jabra - Panacast 50 - Pasek wideo (5)
- Kabina lakiernicza (6)
- Knauf – materiał tynkowy (50x) (10)
- Komora do badania temperatury (8)
- Kuchnia na zewnątrz (9)
- Lenovo - ThinkPad Yoga X380 - 2020 - Laptop (5)
- Lenovo AIO M910z / 24 Display Full HD 1920x1080 Think centre (8)
- Lista layette z różnorodnymi narzędziami tnącymi i uchwytami CNC (19)
- LKE LKE Wire Mesh Box Stalowy Zanurzalny Bezpieczny dla Żywności (2 części) (5)
- MANGEARD 155 HL Zbiornik ze stali nierdzewnej 304 155 hL – stożkowe dno na nogach (5)
- Masterflex Master sense 7526-10 Pompa perystaltyczna (6)
- Masterflex MasterSense 77421-00 Pompa perystaltyczna (8)
- Maszyna do frezowania stołowego i wrzecionowego Gomad FDS z 1999 roku (9)
- Maszyna do pomiaru współrzędnych CNC (6)
- MASZYNA DO USZCZELNIANIA KALFASS Z PEŁNĄ FOLIĄ L-SEALER (7)
- MEINDL Glockner MFS Mountaineering Boots Stock (6x) (6)
- Myjka ciśnieniowa (79)
- NovaSignal Lucid TCD 2.0 Transkranialny System Dopplerowy z robotycznym NovaBotem i kartridżem Ergotron (6)
- Obrotowa łopatkowa pompa próżniowa (17)
- Oryginalna parka polowa Bundeswehry w 5-kolorowym kamuflażu (20x) (5)
- Oryginalne koszulki Bundeswehry Tropics / Funkcjonalne podkoszulki (1500x) (6)
- Oryginalne rękawice Bundeswehry w parach (20x) (7)
- PANASONIC - PT-DZ870EK - Projektor wideo (5)
- Panel LED (6x) (6)
- Panel ścianowy kompozytowy (30x) (7)
- Panel ściany kompozytowej (15x) (7)
- Partia belek drewnianych (5)
- Partia różnych drewnianych talerzy (14)
- Pistolet na gorące powietrze Bosch PHG 600-3 (7)
- Pistolet natryskowy (3x) (5)
- Podwójne ogrodzenie matowe - wysokość 183 cm 8/6/8 mm (62,5 m) (5)
- Podwójne ogrodzenie matowe - wysokość 203 cm 6/5/6 mm (75 m) (5)
- Podwójne ogrodzenie matowe - wysokość 203 cm 8/6/8 mm (62,5 m) (5)
- Pompa ciśnieniowa i próżniowa
(7) - Pompa próżniowa (58)
- PP Privacy Screen (10 rolek) (5)
- Pralka pudełkowa (6)
- Profesjonalny fotel do masażu (5)
- PROFESSIONAL Toolbox z zawartością (10)
- Przemysłowa maszyna do szycia SIMAC 781 (5)
- Przemysłowy stół roboczy / stół montażowy, konstrukcja stalowa (5)
- Przemysłowy wykrywacz metali (5)
- Przenośnik (6)
- Przyczepy o dużej ładowności (21)
- Pudełko z 15 butelkami żelu hydroalkoholowego 500 ml z pompą dozującą, nigdy nie używane (5)
- Pudełko ze sprzętem (7)
- QNAP NAS TS-431 System Pamięci Pamięci Mieszczej NAS (2020) (5)
- Ridgid Midget tubing cutter (30x) (5)
- Robot (7)
- Rower treningowy ProSprinter z tabletem (5)
- Różne części TTS Turbo (13)
- RTE - 6124 - Mobilny zbiornik ad blue 200L (8)
- Rubi ND-200 Maszyna do Piłowania Płytek (5)
- SAMSUNG - ME32C LH32MEC - 32 ekran LCD (10)
- Schody ze stali nierdzewnej (6)
- Separator (11)
- Separator centrifuge wirówka (6)
- Silnik diesla Perkins 403J-11 z 2023 roku (31)
- Silnik serwo 3000 obr./min (10)
- Sony / Vaio - PCV-A1112M - monitor z klawiaturą i myszą (9)
- Spodnie (10x) (9)
- Sprężarka (8)
- Sprężarka śrubowa (7)
- Sprzęt laboratoryjny (10)
- Stoisko malarskie (6)
- Stół do cięcia (5)
- Stół jadalny (9)
- Sucha pompa próżniowa pazur (6)
- Szczypce do zginania rur (5)
- Sztuczne pomarańczowe kwiaty / sztuczne kwiaty (12x) (10)
- Termo Scientific TSX70086V Zamrażarka Laboratoryjna ULT (10)
- Thermo Scientific HERAcell 150i GP Laboratory Inkubator CO2 (2x) (6)
- Toaster Roundup - VCT-2000HC (7)
- Toster/Ogrzewacz do bułek - Prince Castle - 213-LFMCE (6)
- TY-Rap - ERG50 - opaski kablowe (10x) (5)
- Uchwyt anteny Caterpillar 487 mm do koparki hydraulicznej P/N 526-3240 (5)
- Układ chłodniczy (5)
- UNIKAJ LAMPY KOMAROWEJ GC2-30L (7)
- Walcarki (5)
- Walizki (2x) (5)
- Walizki lotnicze (3x) (5)
- Walizki lotnicze (4x) (10)
- Werner Koch - KEM-P4 - 2012 - Kocioł (14)
- Wiązka energetyczna podwozia do wyświetlacza kontroli nachylenia - CATERPILLAR - 530-1953HE01 (13)
- Wirówka (7)
- Wirówka VWR Mega Star 4.0R 2022 (6)
- Wirówka VWR Mega Star 4.0R 2023 (6)
- Współrzędnościowa maszyna pomiarowa CNC (7)
- Wykrywacz metalu (8)
- XELAN XBAIE 29U Network Rack (5)
- YASKAWA CACR-SR03BB1AF AC Sterownik Serwo (5)
- Zbiornik magazynowy (6)
- Zbiornik magazynowy/ zbiornik na wino/ zbiornik soku owocowego (6)
- Zbiornik OZ (zbiornik odtłuszczający) (10)
- Zbiornik wody gaśniczej (8)
- Zbiornik ze stali nierdzewnej (5)
- Zestaw 500 masek 3-warstwowych z filtrem pętlowym do uszu, nigdy nie używany (5)
- Zestaw konferencji (18)
- Zestaw żywy (13)
- Zewnętrzny dysk twardy (8)
- 3D SYSTEMS (1)
- A/S WODSCHOW (1)
- ABB (23)
- ABEL (1)
- ABI TRAILERS (1)
- ABR (1)
- ABS INAUEN (1)
- Abus (9)
- ACHENBACH (1)
- ACTIVATEC (1)
- ADL (2)
- ADOLF MOHR (1)
- AEG (10)
- AEL GMBH LEISNIG (1)
- AEROTECNICA (1)
- AERZEN (1)
- Aerzener (2)
- AFA (3)
- AFA TECHNOLOGIES (1)
- AFA TECHNOLOGIES SDN BHD (1)
- Afriso (5)
- AGILENT (1)
- AGILENT TECHNOLOGIES (1)
- AGO CONGELO (1)
- AGRAMKOW (1)
- AHRENS + BODE (1)
- AICHELIN (1)
- AIMS MOTION TECHNOLOGY (1)
- AIRPOWER EUROPE (1)
- Airtec (4)
- AL-KO (2)
- AL-Ko Therm (2)
- ALBIAN (1)
- Alcatel Adixen (2)
- ALDURO (4)
- ALEXANDERWERK (1)
- Alfa Laval (15)
- ALFA LAVAL, WESTFALIA (1)
- ALFONS HAAR (1)
- Allgaier (7)
- ALLWEILER (2)
- ALMIG (1)
- Alpha Technologies (2)
- ALPHASTAUB (1)
- Alpine (3)
- ALPMA (1)
- Alsthom (2)
- ALTENBERG ? (1)
- ALUP (2)
- ALUP KOMPRESSOREN... (1)
- AMACKER + SCHMID (1)
- AMAFILTER (1)
- Amandus KAHL (3)
- AMETEK (1)
- AMK (1)
- AMOB (1)
- AMSLER (1)
- AMSY (1)
- ANALYTIK JENA (1)
- Ankom (2)
- ANTON PAAR (1)
- APS (1)
- APV / ZAMET / AMOS (1)
- AQUILA TECHNIC (1)
- AREVA (1)
- ARISTO (1)
- ARJO HOSPITAL EQUIPMENT (1)
- ARMATEC BYSTRONIC (1)
- Armaturenbau (5)
- ARO (1)
- AROS HYDRAULIK GMBH (1)
- ASCA (1)
- ASCO (1)
- ASHTON (1)
- ASL INC (1)
- ASM SESOTEC (1)
- ASTED-MICROVERK APS (1)
- ASYS (2)
- ASYS/ROMMEL (1)
- ATF (1)
- ATG (1)
- Atlas Copco (18)
- Atom (6)
- ATOTECH (1)
- AUDI, VW,BMW.FORD, (1)
- AUTOMAC (1)
- AUTOMAX (1)
- AZO (3)
- B+M (1)
- BAHMüLLER (1)
- BAIER (1)
- BAJLER ZEMBROD (1)
- Balkancar (8)
- Balzers (2)
- Bar Gar (2)
- BARETTA (1)
- BARRERA (1)
- BARTL APPARTEBAU (1)
- BASSRA (1)
- BATES, FANUC, REVITEC (1)
- ... więcej
Wskazanie odległości nie jest możliwe, ponieważ nie można ustalić Twojej lokalizacji. Warunkiem jest, aby przeglądarka zezwalała na pliki cookie i określanie lokalizacji.
Rodzaj maszyny
(Ilość: > 29)
Producent:
(Kategoria: 1300)
ABB 23
ABEL 1
ABR 1
Abus 9
ADL 2
AEG 10
AERZEN 1
Aerzener 2
AFA 3
Afriso 5
AGILENT 1
AGRAMKOW 1
AICHELIN 1
Airtec 4
AL-KO 2
ALBIAN 1
ALDURO 4
Alfa Laval 15
Allgaier 7
ALMIG 1
Alpine 3
ALPMA 1
Alsthom 2
ALUP 2
AMETEK 1
AMK 1
AMOB 1
AMSLER 1
AMSY 1
Ankom 2
APS 1
AREVA 1
ARISTO 1
ARO 1
ASCA 1
ASCO 1
ASHTON 1
ASL INC 1
ASYS 2
ATF 1
ATG 1
Atlas Copco 18
Atom 6
ATOTECH 1
AUTOMAC 1
AUTOMAX 1
AZO 3
B+M 1
BAIER 1
Balzers 2
Bar Gar 2
BARETTA 1
BARRERA 1
BASSRA 1
BAUDIN 1
BAUMANN 1
BAUMBERG 1
BDF 2
Becker 22
BEDESCHI 1
BEFRAG 1
BEFTEC 1
BEKO 3
BELIMED 1
BENETTI 1
BESANA 1
BHT 1
Bickel 2
BIG 5
BIGASS 1
Binder 4
BIPEL 1
BIRIM 1
BIT 1
Bitherma 3
Bizerba 2
BKW 1
BLEFA 1
BLEYMEHL 1
BLUE BOX 1
BMI 1
BOFA 13
Boge 10
BOKI 1
BOMAG 1
BORDEN 1
BORSIG 1
Bosch 55
BOTT 1
Bottero 15
Bous 4
BPL 1
BRAGONZI 1
BREDEL 1
BREHMER 1
BRETON 1
Brinkmann 10
BTD 1
BTS 1
BUCHER 1
BUCHI 1
BUHLER 2
BUHMANN 1
Burster 2
BUSCH 68
BVL 1
BXL 1
BüHLER 1
Bürkert 2
BüTER 1
BäUMER 1
CARAT 1
Carrier 5
Caterpillar 29
CDE 1
CEAG 1
CEFLA 1
CEIA 2
CEM 1
CENTIOM 1
CERESCON 1
CHAIFU 1
CHENTA 1
CIMAT 1
Cimbria 2
CISART 1
CLEAN 1
Cleanfix 2
CLEIA 1
Clena 14
CLIVET 1
CLOOS 1
CMG 1
CNC-STEP 20
COLGAR 1
COMP AIR 1
CompAir 5
COOLSOON 1
CORDIA 1
COSEN 1
CPOAC 1
CREAFORM 1
CSAT 1
D+L 1
Dalex 2
DANDREA 1
Danfoss 3
DATRON 1
DE CROWN 3
DECORAL 1
DEGUDENT 1
DEGUSSA 1
DEK 2
DEMAG 22
DEMATIC 1
DEN-JET 14
DENTSPLY 1
DEUTZ 1
Dexion 2
DHM 2
DIAMAC 1
DIASORIN 1
DIETZ 1
DIOSNA 1
diverse 10
DIXI 1
DKF 1
DMG MORI 1
DORNIER 1
DORST 1
DRAIS 1
DRUKOMAT 1
DSM 1
DUE EFFE 1
DUeRR 2
DVP 2
DüCHTING 1
DYNAJET 23
EBMPABST 1
EBNER 2
EBS 1
ECLIPSE 1
ECO LOG 1
ECOAIR 1
ECON 1
EDUR 1
Edwards 17
EFCO 1
EHEMANN 1
EHRET 1
Eigenbau 2
Eillert 2
Eirich 8
Ekato 2
EKOMEGA 1
Ekra 3
Elektron 4
ELGLI 1
ELMA 1
ELMO 6
EMCO 1
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Schiatti FPS 20 RBS to zaawansowana szlifierka prosta do obróbki szkła, przeznaczona do wykańczania płaskich krawędzi i skosów z dużą precyzją. Oto kluczowe specyfikacje i cechy, które wyróżniają tę maszynę: ⚙️Specyfikacja techniczna Zakres grubości szkła: od 3 do 20 mm Minimalny rozmiar szkła: 150 × 150 mm Maksymalne obciążenie: 1000 kg Wysokość robocza : 765 mm Moc całkowita: 8,1 kW Pojemność zbiornika na wodę: 195 litrów Zużycie powietrza: 8 Nl/min Prędkość czołowa: regulowana od 0,5 do 5 m/min Waga całkowita: 1823 kg Funkcje Ostrzenie płaskich krawędzi i fasetek do 45 Polerowanie tlenkiem ceru (płynnym lub syntetycznym) Automatyczna regulacja grubości Niezależna regulacja tarcz diamentowych i polerskich Dwubiegowe silniki do polerowania ściernic Sterowanie PLC z wprowadzaniem i wyświetlaniem parametrów pracy Zamkni ...
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Bateria wspornikowa 120l po napełnieniu wodą Pojemność użytkowa ok. 100l ze skrzynką sterowniczą z pracą kołków z kulowym zaworem segmentowym jako wylotem 0 godzin pracy u klienta końcowego
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Używany mikser stożkowy Mieszalnik Vrieco Nauta Typ 100-RV-5 Materiał: Stal miękka Maksymalna waga produktu 7 000 kg Wcześniej żelatyna była mieszana z tym mikserem Mikser jest w stanie niekontrolowanym. Na aukcji oferowane są również prace rewizyjne. Zobacz zdjęcia
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,47 m, Długość całkowita= 1,5 m, Szerokość całkowita= 1,75 m, Waga netto= 40 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,68 m, Długość całkowita= 0,95 m, Szerokość całkowita= 0,8 m, Waga netto= 170 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,22 m, Długość całkowita= 0,95 m, Szerokość całkowita= 0,82 m, Waga netto= 225 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,62 m, Długość całkowita= 2,56 m, Szerokość całkowita= 0,8 m, Waga netto= 235 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=0,98 m, Długość całkowita= 1,17 m, Szerokość całkowita= 0,58 m, Waga netto= 242 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,4 m, Długość całkowita= 1,88 m, Szerokość całkowita= 0,81 m, Waga netto= 230 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,38 m, Długość całkowita= 0,9 m, Szerokość całkowita= 2,52 m, Waga netto= 1560 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,67 m, Długość całkowita= 3,65 m, Szerokość całkowita= 0,96 m, Waga netto= 365 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,2 m, Długość całkowita= 0,96 m, Szerokość całkowita= 1,07 m, Waga netto= 171 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,36 m, Długość całkowita= 1,65 m, Szerokość całkowita= 3 m, Waga netto= 300 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,44 m, Długość całkowita= 1,15 m, Szerokość całkowita= 2,6 m, Waga netto= 220 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Specyfikacje Marka: Baudin Typ: 681MB Uprzejmy: Płaska szlifierka do folii Numer seryjny: 409 Rok budowy: 1991 Długość mm: 5,800mm Szerokość mm: 1 600mm Wysokość mm: 2,500mm Maksymalna prędkość: regulowana od 0,4 do 4,2 m/min. Min.-Max. grubość szkła: 3–25 mm Min.-Max. rozmiar szkła: 80×120, do 3 000×3 000 Maszyna stanowa: Działająca zdemontowana, Dostępne zdjęcia/film: Dostępne zdjęcia 02.1.200
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Specyfikacje Marka: Bavelloni Rodzaj: PR88 Uprzejmy: Płaska szlifierka do folii Numer seryjny: 02 43 401 Rok budowy: grudzień 1995 Waga: ok. 3 600 kg Aktywa: 16,7 kW / 400 V Ciśnienie powietrza: 7-8 bar Długość mm: 7,400mm Szerokość mm: 1 300mm Wysokość mm: 3 300 mm Wysokość robocza: 900mm Wymiary transportowe dł. x szer. x wys.: 4,0 x 2,5 x 2,4 Maksymalna prędkość: 0,5–5 m/min Min.-Max. grubość szkła: 3–31 mm Min.-max. rozmiar szkła: Min. 50x50mm Liczba wrzecion: 8 wrzecion Maszyna stanowa: Działa zdemontowana Dostępne zdjęcia/filmy: Zdjęcia przedstawiają inną, ale identyczną maszynę 02.1.198
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Specyfikacje Marka: Hegla Typ: VSG A37; stół do krojenia LKTR 7034; Stół uchylny Uprzejmy: Warstwowy stół do cięcia ze stołem uchylnym Numer podwozia: Stół do cięcia; 2094 Stół uchylny; 15484 Rok budowy: październik 2000 Waga: stół do cięcia 3 500 kg Ciśnienie powietrza: 6 Bar Długość mm: 11 500 mm Szerokość mm: 4.400 mm Wysokość mm: 2.500 mm Wysokość robocza: 950 mm Liczba głowic tnących: 1-2 głowice tnące, mechanizm grzewczy lub łagodzący Typ sterowania: Sterowany PLC 01.2.190
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Specyfikacje Marka: Bottero Rodzaj: 301C Uprzejmy: Warstwowy stół do cięcia Numer seryjny: GG301C-3860 Rok budowy: 1997 Waga: ± 2 800 kg Aktywa: 10 kVA Przyłącze elektryczne: 380 V / 50 Hz Długość mm: 4,900mm Szerokość mm: 3 350 mm Wysokość mm: 930mm Wymiary transportowe dł. x szer. x wys.: 4,2 x 2,4 + 4,8 x 1,0 x 1,6 Min.-Max. grubość szkła: 3– 10mm, 33.1– 66.2 Min.-Max. rozmiar szkła: Max. długość 3.400mm Dostępne zdjęcia/film: Zdjęcia nie przedstawiają tego stołu do cięcia, ale stołu podobnego do tego. Tabliczka identyfikacyjna dotyczy tej maszyny.
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,51 m, Długość całkowita= 0,57 m, Szerokość całkowita= 0,67 m, Waga netto= 91 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,39 m, Długość całkowita= 2,27 m, Szerokość całkowita= 0,99 m, Waga netto= 66 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,4 m, Długość całkowita= 0,95 m, Szerokość całkowita= 1,5 m, Waga netto= 160 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,32 m, Długość całkowita= 0,75 m, Szerokość całkowita= 1,7 m, Waga netto= 155 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,1 m, Długość całkowita= 0,9 m, Szerokość całkowita= 1,2 m, Waga netto= 134 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,69 m, Długość całkowita= 0,81 m, Szerokość całkowita= 1,57 m, Waga netto= 250 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1,21 m, Długość całkowita= 0,78 m, Szerokość całkowita= 1 m, Waga netto= 150 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=2,13 m, Długość całkowita= 1,1 m, Szerokość całkowita= 3,65 m, Waga netto= 745 kg,
zatwierdzony
sprzedawca
sprzedawca
Wysokość=1 m, Długość całkowita= 1,2 m, Szerokość całkowita= 1,3 m, Waga netto= 83 kg,
Nie możesz znaleźć swoje maszynę?
wyślij zapytanie
do wszystkich dealerów (rejestracja nie jest konieczna)
