579 oferty

podkategorii
Producent
Wskazanie odległości nie jest możliwe, ponieważ nie można ustalić Twojej lokalizacji. Warunkiem jest, aby przeglądarka zezwalała na pliki cookie i określanie lokalizacji.
Cena: -
Rok produkcji: -
Producent:
Model:
Typ maszyny:
Numer pozycji::
Numer sprzedawca:
Aukcje:
używane lub nowe:
Wyszukiwanie w promieniu:

 

Producent:
(Kategoria: 205)

aes 3
AKF 1
EKM 1
FX 1
GF 1
IMA 8
JET 1
Koch 17
MAW 4
MKM 1
SAC 1
SCM 14
TOS 1
UWM 2
WMW 1
wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
26.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169576888

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 41.250 €

Aby złożyć ofertę na tę działkę, wymagana jest zaliczka w wysokości 4125,00 €. Aby otrzymać dane bankowe niezbędne do przelewu, prosimy o kontakt z przedstawicielem aukcyjnym pod adresem alessandro.icardi@surplex.com. Szybka prędkość podawania: 42 m/min Prędkość cięcia 1-8000 mm/min Zmieniacz narzędzi 30-pozycyjny Maksymalna średnica narzędzia 80-125 mm Maksymalna masa narzędzia 8 kg Dokładność pozycjonowania na osi X 0,015 mm Dokładność pozycjonowania: osie Y/Z 0,010 mm Powtarzalność osi X 0,006 mm Powtarzalność osi Y/Z 0,004 mm Wśród nich były stoły, sztućce i akcesoria UWAGA! DO TRANSPORTU WYMAGANY JEST WYJĄTKOWY TRANSPORT O SZEROKOŚCI DO 3 METRÓW Uwaga: Funkcjonalność towarów nie została zweryfikowana. Są sprzedawane w obecnym stanie, bez gwarancji użytkowania. Należy zauważyć, że demontaż i załadunek maszyn objętych sprzedaż ...

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centry obróbkowe
22.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169555111
Rok produkcji: 2011

używany

check

x-travel: 735 mmy-travel: 650 mmz-travel: 560 mmtotal power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mCNC control Sinumerik 840DNC swivel-rotary table (A-axis and C-axis)automatic tool changer for 60 toolselectronical handwheelcoolant through spindle devicechip conveyormeasuring feelerTechnische Daten / technical details:X-Weg / X-travel 735 mmY-Weg / Y-travel 650 mmZ-Weg / Z-travel 560 mmA-Achse / A-axis +-120 °C-Achse / C-axis 360 °Spindelaufnahme / spindle taper SK40 Drehzahlbereich Spindel / spindle speed 18000 Upm /rpmVorschub / infeed 40 m/minNC-Rundtischdurchmesser / NC-rotary table diameter 650 mmGewicht der Maschine ca. / weight 9900 KgTechnische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich -Technical data, accessories and description of the machine are not bindi ...

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centry obróbkowe
22.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169555946

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 15.000 €

Maksymalna szerokość obrabianego elementu: 450 mm Maksymalna grubość (wysokość) obrabianego elementu: 300 mm Maksymalna długość obrabianego elementu: 13 500 mm (13,5 m) Sprzęt: Cylindryczna freza 350 mm x 120 mm Frez końcowy 160 mm x 40 mm – 2 części Tarcza piły tarczowej o średnicy 700 mm 2 części Nóżarka jaskółczego ogona zamontowana na cylindrycznej nożnicy Frez jaskółczy ogon do frezu końcowego Frez końcowy o wymiarach 100 mm x 30 mm zamontowany na jednostce poziomej Loctc U E Heymz Uhezoaa Jednostka Żłobkowania Jednostki wiertnicze: 1 pionowa, 1 pozioma Pionowy marker atramentu na wylocie maszyny Auction-ID: A7-47020-1

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Wiertarki wielowrzecionowe
20.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169544331

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 100 €

Auction-ID: A3-43535-35548

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169538320

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 30.000 €

Heller MCH 250 4 osie Rok produkcji: 2006 Kontrola: Siemens 840 D Dane techniczne Prędkość obrotowa: 12 500 obr./min Podróże X: 800 mm Y: 800 mm Z: 800 mm Rozmiar palety: 630 x 630 mm Maksymalna długość narzędzia: 600 mm Auction-ID: A1-46872-55

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169538837

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 200 €

Auction-ID: A7-45993-173

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169538599

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 3.000 €

CHIRON FZ 12 W Magnum High Speed Rok produkcji: 1998 Szczegóły techniczne Kontrola: Sinumerik X-Travel: 550 mm Podróż Y: 300 mm Ruch Z: 425 mm Szybki przebieg: 30 m/min Uchwyt wrzeciona: ISO SK 40 Auction-ID: A1-46872-45

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169539126

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 1.000 €

Dane techniczne Oś X: 500 mm Oś Y: 380 mm Oś Z: 380 mm Długość stołu: 500 mm Szerokość stołu: 380 mm Wymiary (szacowane) Długość: 3 000 mm Szerokość: 2 400 mm Wysokość: 2 900 mm Auction-ID: A1-46872-57

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169538879

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 5.000 €

LID MAHO DMC 60 H Rok produkcji: 1997 Kontrola: Siemens 810 D Szczegóły techniczne Oś X: 600 mm Oś Y: 560 mm Oś Z: 560 mm Oś C: 360° Kontrola: Siemens Liczba palet: 2 Rozmiar palety: 400 x 500 mm Dopuszczalny ładunek na paletę: 600 kg Szczegóły maszyny Masa: 10 500 kg Auction-ID: A1-46872-47

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169538886

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 6.000 €

Centrum obróbki CNC DECKEL MAHO DMC 64 V Rok produkcji: 2004 Kontrola: Heidenhain iTNC 530 Dane techniczne Oś X: 640 mm Oś Y: 600 mm Oś Z: 500 mm Rozmiar stołu: 800 x 600 mm Masa obrabianego elementu: maks. 600 kg Wrzeciono: SK 40 Prędkość: 12 000 obr./min Auction-ID: A1-46872-24

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169538404

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 5.000 €

Frezarka Kondia B640 Rok produkcji: 2004 Kontrola: Heidenhain iTNC 530 Pomiar narzędzi System: Oko narzędzia Zmieniacz narzędzi Miejsca na magazynki: 22 Podróże Oś X: 600 mm Oś Y: 400 mm Oś Z: 510 mm Główne wrzeciono Prędkość: maks. 12 000 obr./min Nowe główne wrzeciono: odnowione w 2020 roku Uchwyt na narzędzia: BT 40 Tabela Powierzchnia zacisku: 800 x 400 mm Czynnik chłodniczy IKZ 20 bar Zewnętrzne źródło chłodzenia Chłodzenie wrzeciona Akcesoria Przenośnik chipowy Różne uchwyty na narzędzia Różne sworznie zaciskające Dokumentacja maszyn Auction-ID: A1-46872-39

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169537901

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 4.000 €

Szczegóły techniczne Skok X: 600 mm Skok Y: 400 mm Ruch Z: 600 mm Rozmiar stołu: 750 x 450 mm Kontrola: HEIDENHAIN TNC 426 Prędkość główna wrzeciona: 10 000 obr./min Miejsca na magazynki: 24 Auction-ID: A1-46872-41

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169539187

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 5.000 €

Centrum obróbki CNC KUNZMANN BA 1200 Rok produkcji: 2004 Szczegóły techniczne Skok X: 1 200 mm Skok Y: 700 mm Skok Z: 750 mm Maksymalna prędkość obrotowa: 8 000 obr./min Szczegóły maszyny Kontrola: Heidenhain TNC530 Dane elektryczne Napięcie robocze: 400 V / 50 Hz Napięcie sterujące: 24 V Moc: 35 kVA Prąd znamionowy: 50 A Zapalnik główny: 6,3 A Godziny pracy Godziny pracy wrzecion: 5 238 godzin Kontrola godzin włączania: 17 705 h Auction-ID: A1-46872-49

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169538941

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 4.500 €

Centrum obróbki CNC WAGNER WMC 800 R Rok produkcji: 2008 Kontrola: Siemens 810 D Dane techniczne X-travel: 800 mm Podróż Y: 500 mm Ruch Z: 510 mm Wysokość stołu: 830 mm Maksymalna długość narzędzia: 250 mm Średnica narzędzia: 80 mm Powierzchnia zacisku: 800 x 450 mm Liczba pozycji narzędzi w magazynie: 20 Zakres prędkości: 8 000 obr./min Auction-ID: A1-46872-33

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169539220

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 85.000 €

Heller MCH 280 C 5 osiek Rok produkcji: 2006 Kontrola: Siemens 840 D Dane techniczne Prędkość obrotowa: 8 000 obr./min Podróże X: 1 000 mm Y: 1 200 mm Z: 1 100 mm Rozmiar palety: 630 x 630 mm Stół obrotowy: 360 000° x 0,001° Pozycja narzędzi w magazynie: 400 Nagranie: HSK 100 Auction-ID: A1-46872-56

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169538965

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 7.000 €

Szczegóły techniczne X-travel: 1 100 mm Podróż Y: 510 mm Ruch Z: 510 mm Szybki ruch: 18 / 18 / 15 min Kontrola: Siemens 840 D SL Warsztat Powierzchnia stołu: 1 200 x 600 mm Masa obrabianego elementu: 1 000 kg Prędkości obrotowe wrzeciona – nieskończenie zmienne: 8 000 obr./min Uchwyt wrzeciona: ISO 40 Zmieniacze narzędzi: 24 Chłodzenie wrzecionem: 20 barów Szczegóły maszyny Masa maszyny: ok. 8 t Zapotrzebowanie na przestrzeń: ok. 3 000 x 2 350 mm Obciążenie podłączone: 400 V, 50/60 Hz Obecność: 50 A Obiekty Młyn warsztatowy Przygotowania do czwartej osi Auction-ID: A1-46872-51

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169537989

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 10.000 €

5-osiowe centrum obróbki CNC Model: ÖKK VP 400 Rok produkcji: 2004 Kontrola: FANUC Seria 160is-MB Dane techniczne Podróże Oś X (suwak: prawo/lewo): 600 mm Oś Y (tabela: do przodu/do tyłu): 410 mm Oś Z (wrzeciono: góra/dół): 460 mm Oś A (nachylenie stołu): -120° do +30° Oś C (obrót stołu): 360° Odstępy Odległość tabeli od powierzchni do czołówki wrzeciona: 70 – 530 mm Odległość od przodu kolumny do środka wrzeciona: 620 mm Tabela Powierzchnia robocza: Ø 350 mm Maksymalna masa obrabianego elementu na stole: 200 kg Wysokość od podłogi do powierzchni stołu: 1080 mm Wrzeciono Zakres prędkości: 100 – 12 000 obr./min Liczba poziomów prędkości: nieskończenie zmienna Uchwyt wrzeciona: stożek 7/24, rozmiar nr 40 Średnica wnętrza łożyska wrzeciona: Ø 65 mm Pasz Szybki przejazd: Osie X i Y: 48 m/min Oś Z: 36 m/min Oś A: 22,2 obr./min Oś C:  ...

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169538262

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 25.000 €

5-osiowe centrum obróbki CNC MIKRON XSM 600 U Rok produkcji: 2009 Kontrola: Heidenhain iTNC 530 Dane techniczne Oś X: 800 mm Oś Y: 600 mm Oś Z: 500 mm Oś B: +30° / -110° Oś C: n x 360° Wrzeciono robocze: 100 - 36 000 min-1 Uchwyt na narzędzia: HSK E 50 Auction-ID: A1-46872-58

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169538536

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 6.000 €

Centrum obróbki - Uniwersalna pokrywa Maho DMU 60 T Rok produkcji: 2002 Liczba osi: 5 (3+2) Dane techniczne Podróże Oś X: 630 mm Oś Y: 560 mm Oś Z: 560 mm Miejsca na magazynki: 24 Uchwyt na narzędzia: SK 40 Stół obrotowy NC Stół obrotowy NC wbudowany w sztywny stół. Powierzchnia zacisku: 600 x 1000 mm Średnica: 600 mm Masa stołowa: 800 kg Liczba slotów T: 8 / 1 Szerokość szczeliny T: 14 H12 / 14 H7 Rozstaw szczeliny T: 63 mm Maksymalny ładunek stołu: 350 kg Obrotowa oś C: 360° Wyposażenie 5-osiowe Kontrolowana głowica frezarska obrotowa NC (oś B) Stół obrotowy zintegrowany ze stołem sztywnym (oś C) Auction-ID: A1-46872-48

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169538296

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 4.000 €

OKUMA EURO CENTER V 50 Rok produkcji: 2002 Szczegóły techniczne Kontrola: OSP-U100L Skok X: 1 020 mm Skok Y: 510 mm Skok Z: 525 mm Tabela Ładunek: 680 kg Powierzchnia zacisku: 1 200 x 510 mm Zmieniacz narzędzi Miejsca na magazynki: 20 Obiekty Przenośnik chipowy Auction-ID: A1-46872-50

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
19.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169539064

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 6.500 €

Dane techniczne Rozmiar stołu (2): 825 x 625 mm Liczba palet: 2 Ruch na osi X: 1 600 mm Ruch osi Y: 600 mm Ruch osi Z: 500 mm 4. oś (stół obrotowy): NC Maksymalne obciążenie stołowe: 1 200 kg Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 12 000 obr./min Auction-ID: A1-46872-54

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
15.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169517102

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 7.500 €

Model: Rover 24XL Numer seryjny: 32495 Zakres pracy X: 6170 mm Zakres roboczy Y: 1380 mm Zakres pracy Z: 155 mm Silnik główny: 7,5 kW Maksymalna prędkość obrotu: 24 000 obr./min Pozycja zmiany narzędzi: 7 Wiertła pionowe: 14 Poziome wiertła X: 4 Poziome wiertła Y: 2 Bółka robocza: 10 prętów, 4 wózki na pręt Przyssawki: również dołączone, w dobrym stanie, zapasowe Pozycjonowanie płaszczyzny: automatyczne Pompa próżniowa: Busch MM1252 AV Taśma przenośnika wiórów Auction-ID: A7-46828-1

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
14.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169510317

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 15.000 €

Szczegóły techniczne Numer seryjny: 1000039423 Moc: 21 kW Napięcie: 400 VAC Prąd przy pełnym obciążeniu: 36 A Powietrze: 6,5 bara Przepływ ssania: 30 m/s Wymiary: 5300 × 2300 × 2300 mm Masa: 2 500 kg Stan użyty: Używany (bardzo mało godzin pracy) Dodatkowe uwagi: Aby uzyskać więcej informacji technicznych, prosimy zapoznać się z dokumentami 1-01.pdf, 1-02.pdf i 1-03.pdf Auction-ID: A7-40554-1

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
13.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169500079

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 3.000 €

Prędkość obrotowa: 18 000 obr./min Magazyn narzędzi: 50 narzędzi Uchwyt narzędzia: SK25 Powierzchnia robocza (X × Y × Z): 400 × 250 × 350 mm Auction-ID: A7-46789-1

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
13.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169499568
Rok produkcji: 2001

używany

check

x-travel: 600 mmy-travel: 400 mmz-travel: 600 mmControl: Heidenhain type: 410 M mm: elktr. table surface area: 750x450 mmdistance spindle /table: 690 mmTable load: 500 kgspindle taper ISO: 40 Cooling through the spindle: barturning speeds: 9000 U/minspindle motor: 7,5 kWtotal power requirement: kWweight of the machine ca.: 3,2 tdimensions of the machine ca.: mGood conditionVery few operating hoursThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by  ...

wiertarkofrezarki, centra obróbcze
13.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169499569

używany

check

x-travel: 600 mmy-travel: 500 mmz-travel: 400 mmcontrol: 432 spindle taper ISO: 40 turning speeds: 20-6000 U/minTool changer: 24 total power requirement: 35 kWweight of the machine ca.: 5,2 tdimensions of the machine ca.: 3,6x3x2,925 mThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

wiertarkofrezarki, centra obróbcze
11.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169485171

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 210 €

Maszyna do wiercenia otworów do zamków, na drzwiach. 380 woltów Auction-ID: A7-46472-2

wiertarkofrezarki, centra obróbcze
11.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169483223

używany

check
Cena: aukcja maszyny używane RESALE 315 €

Z trzema głowicami wiertniczymi i wkładem anuby Auction-ID: A7-46472-1

wiertarkofrezarki, centra obróbcze /Wiertarki stojakowe
07.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169460999

nowy

check

bore capacity in steel St 60: 30 mmbore capacity in cast iron GG 20: 30 mmDrilling capacity in St 60: 30 mmthreading in St 60: M 16 threading in GG 20: M 20 Short spindle: MK 3 spindle stroke: 140 mmthroat: 293 mmcolumn diameter: 115 mmMachine table - usable table surface: 514 x 360 mmT-Slots Amount - Width - Distance: 2 x 14 x 224 mmDistance spindle-table min.: 132 / 724 mmfeed: von Hand spindle turning speed - stepless: 225 - 4300 U/mintotal power requirement: 1,0/1,6 kWweight of the machine ca.: 260 kgThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

wiertarkofrezarki, centra obróbcze
05.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169446715

używany

check

Dowel hole drilling machine Brand: VITAP Type: ALFA 21 CLASSIC New machine - One boring unit 21 spindles - QUICK CHANGE SPINDLES - Pneumatic cylinder for horizontal/vertical positioning of the boring group (45 degreed and any intermediate angles) - Front/top caliper to obtain the same boring measure between horizontal and vertical position - Tilting side stops adjustable by metric scale and nonius and magnifying lens on each stop - 2 safety clamps inclined 4 degrees - Height regulation of the boring group by mechanical digital position indicator; - 6 positions turret to adjust the drilling depth (0-80 mm) - Automatic vertical-horizontal depth difference device (10 mms) - Drilling speed adjustment from the panel control - Strengthened steel structures for tilting of the boring group - 1 motor HP. 2 (Kw 1,50) - Start/stop electropneumatic circuit by mean ...

Nie możesz znaleźć swoje maszynę? wyślij zapytanie do wszystkich dealerów (rejestracja nie jest konieczna)
RESALE since 1996