Model
  • 2
  • 3
  • Previous
  • strona

     6
  • Next
Cena: -
Rok produkcji: -
Producent:
Model:
Typ maszyny:
Numer pozycji::
Numer sprzedawca:
Aukcje:
używane lub nowe:
Wyszukiwanie w promieniu:

Model
(Producent:

MAN)

 
Kategoria: 1101 agregaty prądotwórcze / Elektrociepłownie blokowe
21.08.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167793769

używany

check EPS BHKW GmbH TOP SELLER
Lokalizacja: Land-de

Key data: 999 KW, 999 kVA, 999 V

Szanowni Państwo, Niniejszym oferujemy następujące odnowione zamienne silniki gazowe MAN serii E08xx, E28xx lub E32xx. W MAGAZYNIE I DOSTĘPNE W MAGAZYNIEJUST IN TIMEin! KRÓTKIE CZASY PRZESTOJÓW, DOSTĘPNOŚĆ BEZPOŚREDNIA, CERTYFIKOWANA - WRAZ Z INSTALACJĄ I URUCHOMIENIEM NA ŻYCZENIE! USŁUGA? DLA NAS TEŻ NIE MA PROBLEMU! JESTEŚMY PARTNEREM FIRMY ELEKTRO HAGL ! Opis: • Odnowiony silnik gazowy, odnowiony zgodnie z uznanymi standardami jakości • Kompletny silnik, gotowy do użycia • Wielocylindrowy silnik w kształcie litery V lub rzędowy z układem chłodzonym wodą • Prowadzenie spalin chłodzone wodą Wersje silników i zakresy mocy MAN E0834 > 60kW MAN E0836 > 75-100kW MAN E2876 > 190-210kW MAN E2848 > 250-270kW MAN E2842 > 360-400kW MAN E3268 > 350kW MAN E3262 > 530kW Uwaga: Na Państwa życzenie z przyjemnością zainstaluje ...

Kategoria: 1108 części zamienne
18.10.2025
ankerimg
Numer pozycji: 167784148
Rok produkcji: 2024

nowy

ITASA GmbH
Lokalizacja: 39435 Bördeaue OT. Unseburg Land-de

1x NOWY Wał korbowy do MAN 18V48/60B z magazynu Dostępny

Kategoria: 1101 agregaty prądotwórcze / Generatory prądu
23.09.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167547172
Rok produkcji: 1996

używany

check Andreas Fabig Maschinenhandel
Lokalizacja: Land-de

Agregaty prądotwórcze z odprowadzaniem ciepła Typ silnika: MAN D2840LE21 Moc: 450 kVA Rok: 1996 Godzin: 13765 Chłodzenie: Woda Prędkość: 1500 1/min Generator: Marelli MJB 315 Mb34 Napięcie: 400/231 V, 50 Hz Remont kapitalny październik 2023 przez specjalistyczną firmę, wtedy już nieużywany. Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży - możliwe błędy! Numer referencyjny wewnętrzny: E-1004-101

Kategoria: 2410 ciężarówki / przewoz drewna
11.03.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167451506
Rok produkcji: 2019

używany

check Hörmann Verwertungen GmbH & Co. KG
Lokalizacja: bellenberg Land-de

na sprzedaż jest ciężarówka do przewozu drewna firmy MAN, Masa własna 15150 kg, dopuszczalna masa całkowita 26000 kg, wymiary gabarytowe L / W / H 10500 / 2550 / 4000 (mm), typ silnika V / klasa emisji EURO 6, / moc 471 kW, skrzynia biegów automatyczna, przebieg 290,878, żuraw załadunkowy Palfinger Epsilon M12Z, Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży, zmian i błędów!

Kategoria: 1101 agregaty prądotwórcze / Generatory prądu
23.09.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 166441006
Rok produkcji: 1975

używany

check Andreas Fabig Maschinenhandel
Lokalizacja: Land-de

Agregaty prądotwórcze z silnikiem wysokoprężnym Silnik: MAN Rodzaj: D2858 MT Moc: 240 kVA Rok: 1975 Godzin: 36 Remont kapitalny w październiku 2023 roku przez specjalistyczną firmę Eksploatowany jako awaryjny agregat prądotwórczy do listopada 2024 roku, obecnie zdemontowany i zmagazynowany. Generator: A.v. Kaick DIKB 55/225-4 Napięcie: 400/231 V, 50 Hz Prędkość: 1500 1/min Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży - możliwe błędy! Numer referencyjny wewnętrzny: E-1004-93

Kategoria: 1108 części zamienne
19.01.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 164492328

używany

check Hinrich Goltz & Söhne GmbH
Lokalizacja: 21129 Hamburg Land-de

Pompa wtryskowa Bosch do MAN D2842 LE211 ze sterownikiem GAC, por. numer katalogowy MAN: 51.11103-7451 59.11103-7451 N (l/min): 750 RW (mm): 12,7 lub 13,6 EPP-FM (mm³/H): 332 lub 367

Kategoria: 1101 agregaty prądotwórcze / Generatory z silnikami wysokoprężnymi
29.12.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 164443639
Rok produkcji: 1977

używany

check Kandlin Stromerzeuger-Ankauf GmbH
Lokalizacja: Land-de
Cena: 4.900 €

Key data: 92 KW, 100 kVA, 400 V

MAN Diesel (zasilanie awaryjne) D2565 ME Generator diesla z 1977 roku o 402 godzinach pracy, W komplecie z elementami sterującymi, tłumikiem i chłodzeniem, ale bez zbiornika dziennego. 1 dostępny 80 KWel x 1 500 obr./min, 400 V/50 Hz. Generator prądu przemiennego: Leroy Somer TA 2252L11, 100 KVA Silnik gazowy MAN D2565 ME Producent: MAN Modelu: D2565 ME typu: Zasilanie awaryjne Diesla Numer seryjny: 383045/53 Moc [KW]: 92 Rok produkcji: 1977 Godzin: 402 Jednostka masy [kg]: 1,670 Wymiary dł. x szer. x wys. [cm]: 250 x 80 x 180 Generator prądu przemiennego Leroy Somer Producent: Leroy Somer Nr kat.: TA 2252L11 typu: Generator synchroniczny prądu przemiennego Numer seryjny: 84922,2 Moc [KVA]: 100 Napięcie [V]: 400 Częstotliwość [Hz]: 50 Prąd [A]: 152 Prędkość [1/min]: 1 500 Rok produkcji: 1977 Waga [kg]: 560

Kategoria: 1111 silniki okrętowe
19.01.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 164232376

używany

check Hinrich Goltz & Söhne GmbH
Lokalizacja: Land-de

Kompensator spalin MAN D2842

Kategoria: 1111 silniki okrętowe
19.01.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 164232375

używany

check Hinrich Goltz & Söhne GmbH
Lokalizacja: 21129 Hamburg Land-de

Kolektor wydechowy MAN D 2842

Kategoria: 1101 agregaty prądotwórcze / Generatory gazów
24.02.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 164124872
Rok produkcji: 2024

nowy

check ElectroQuell
Lokalizacja: 14552 Wilhelmshorst Land-de

Key data: 200 KW, 250 kVA

SILNIK: Człowiek E2676LE202 CZĘSTOTLIWOŚĆ (HZ): 50 NAPIĘCIE (V): 400 V / 230 V. MOC GENERATORA: 250 (kVA) / 200 (kW) ROZRUCH: ELEKTRYCZNY SYSTEM STEROWANIA: SAMOKONTROLA RODZAJ PALIWA: BIOGAZ CHŁODZENIE: CHŁODZONE WODĄ WAGA: 4400kg WYMIARY DŁ./SZER./WYS. (MM): 430013002000 Silniki są nowe, kompletne wraz ze sterowaniem, zbiornikiem oleju napędowego, układem wydechowym i akumulatorami. Monitorowanie sieci, zasilanie sieci Dźwiękoszczelne Natychmiast gotowe do użycia. Sterowanie: Deep Sea Electronics (DSE) Alternator: Leroy-Somer Dodatkowy: Automatyczny przełącznik źródła zasilania (ATS) 63A/100A Rozłączniki ABB i Schneider GenCloud Connect z telefonem lub komputerem Zawór jednofazowy Grzejnik 50C-55C Zewnętrzny zbiornik oleju napędowego Nagrzewnica oleju smarowego Podgrzewanie wody Wysyłki: Transport na cały świat wraz  ...

Kategoria: 1101 agregaty prądotwórcze / Generatory gazów
24.02.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 164117888
Rok produkcji: 2024

nowy

check ElectroQuell
Lokalizacja: 14552 Wilhelmshorst Land-de

Key data: 400 KW, 500 kVA

SILNIK: Człowiek E2842LE232 CZĘSTOTLIWOŚĆ (HZ): 50 NAPIĘCIE (V): 400 V / 230 V. MOC GENERATORA: 500 (kVA) / 400 (kW) ROZRUCH: ELEKTRYCZNY SYSTEM STEROWANIA: SAMOKONTROLA RODZAJ PALIWA: BIOGAZ CHŁODZENIE: CHŁODZONE WODĄ WAGA: 6400kg WYMIARY DŁ./SZER./WYS. (MM): 550020002100 Silniki są nowe, kompletne wraz ze sterowaniem, zbiornikiem oleju napędowego, układem wydechowym i akumulatorami. Monitorowanie sieci, zasilanie sieci Dźwiękoszczelne Natychmiast gotowe do użycia. Sterowanie: Deep Sea Electronics (DSE) Alternator: Leroy-Somer Dodatkowy: Automatyczny przełącznik źródła zasilania (ATS) 63A/100A Rozłączniki ABB i Schneider GenCloud Connect z telefonem lub komputerem Zawór jednofazowy Grzejnik 50C-55C Zewnętrzny zbiornik oleju napędowego Nagrzewnica oleju smarowego Podgrzewanie wody Wysyłki: Transport na cały świat wraz  ...

Kategoria: 111 części zamienne do obrabiarek / Części
11.03.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 163352845

używany

check Emuk Werkzeugmaschinen GmbH
Lokalizacja: Malsch Land-de

amount: 1 STK height: 450 mm external diameter: 340 mm Filter cartridge/3-5µm 340 x 450 mm - H 34 2240/40 KIT MANN FILTER Oil filter element Mann filter element for oil of the highest quality for wire erosion, die sinking and spark erosion drilling. The Mann + Hummel H 34 2240/40 KIT oil filter element reliably removes dirt and solid particles such as dust, metal abrasion, oil, carbon, soot, etc. It offers protection and is used for the filtration of engine, hydraulic and gear oil. Technical data Height: 450 mm Outer diameter: 340 mm The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

Kategoria: 1101 agregaty prądotwórcze / Generatory prądu
23.09.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 160608166
Rok produkcji: 1997

używany

check Andreas Fabig Maschinenhandel
Lokalizacja: Land-de

Moc: 500 kVA Rok: 1997 Godziny otwarcia: 49612 Generator: Stamford HC I534D1 Prędkość: 1500 1/min Napięcie: 400/231 V, 50 Hz Napięcie akumulatora: 24 V Kontener 20 stóp Waga: 8,5 tony Rozdzielnica ręczna z monitorowaniem silnika Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży - możliwe błędy! Numer Pomocy Wewnętrznej: E-1004-49

Kategoria: 1108 części zamienne
06.01.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 157398448

używany

check Günther Wehrenberg GmbH
Lokalizacja: Land-de
Cena: 900 €

Rura ciśnieniowa uziemiona MAN 40/54 recon Numer katalogowy MAN: 434.01.012

Kategoria: 1108 części zamienne
06.01.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 157398445

nowy

check Günther Wehrenberg GmbH
Lokalizacja: Land-de
Cena: 800 €

Rura indeksująca bez człowieka 40/54 kranu Numer katalogowy MAN: 419.01.004

Kategoria: 1108 części zamienne
06.01.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 157398443

używany

check Günther Wehrenberg GmbH
Lokalizacja: Land-de
Cena: 1.600 €

Kołnierz gazowy zwiadowczy MAN 40/54 Numer katalogowy MAN: 289.07.002

Kategoria: 1108 części zamienne
06.01.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 157398442

używany

check Günther Wehrenberg GmbH
Lokalizacja: 21129 Hamburg Land-de

Kołnierz ciśnieniowy do zwiadowcy STARTER MAN 40/54 Numer katalogowy MAN: 161.01.011

Kategoria: 2414 ciężarówki / pudełko
13.07.2022
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 157391360
Rok produkcji: 2021

używany

check TT-Umweltservice GmbH
Lokalizacja: Land-de
Cena: 105.000 €

Oferta dotyczy całego zespołu. MAN jest tak dobry jak nowy i przejechał tylko 2093 kilometry. Cena netto: € 110.000,00. Producent: MAN Modelu: TGL 8.250 Typ pojazdu: Skrzynia samochodowa / pojazd ssący i ciśnieniowy Numer podwozia: WMAN12ZZ3LY404807 Pierwsza rejestracja: 07.04.2021 Następna inspekcja ogólna: 04.22 Przebieg: 2,093 Pojemność skokowa: 6 871 cc KW KM: 184 / 250 Typ napędu: Diesel Euro6c Typ skrzyni biegów: Automatyczna Masa własna: 5 260 kg Dopuszczalna masa całkowita: 7 490 kg Wymiary wys. / sze. i l.: 3,35 m / 2,55 m/6,15 m Wyposażenie: Roleta / drzwi boczne / zaczep przyczepy Maul / Klimatyzacja / nawigacja Oferta dotyczy całego zespołu. MAN jest tak dobry jak nowy i przejechał tylko 2093 kilometry. Naczepa cysterna ma pojemność ok. 10 500 litrów z 3 komorami i jest zatwierdzona zgodnie z GGVSEB / ADR Klasa 3, grupa opakowan ...

Kategoria: 1102 silniki
27.02.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 153610391

używany

check Bücker + Essing GmbH TOP SELLER
Lokalizacja: Land-de

CZŁOWIEK D 2866 LUH 24

Kategoria: 1102 silniki / Silniki dieselowe
27.02.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 153610390

używany

check Bücker + Essing GmbH TOP SELLER
Lokalizacja: Land-de

MAN D 0226 Silnik kadłuba MTE, wersja przemysłowa/morska Jest to odnowiony silnik wymiany. Naprawa zgodnie z wytycznymi producenta MAN i uszczelnieniami jakości RAL. Więcej informacji na temat zakresu i realizacji można znaleźć na naszej stronie głównej buecker-essing.de Instalacja i instalacja, a także możliwość obsługi wokół silnika. Skontaktuj się z nami w celu uzyskania pisemnej oferty. Mamy również inne silniki zamienne, a także głowice cylindrów AT, turbosprężarki, części zamienne i inne komponenty w magazynie.

Kategoria: 1102 silniki / Silniki dieselowe
27.02.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 153610389

używany

check Bücker + Essing GmbH TOP SELLER
Lokalizacja: Land-de

MAN D 2066 LF 57 Krótki blok Jest to odnowiony silnik wymiany. Naprawa zgodnie z wytycznymi producenta MAN i uszczelnieniami jakości RAL. Więcej informacji na temat zakresu i realizacji można znaleźć na naszej stronie głównej buecker-essing.de Instalacja i instalacja, a także możliwość obsługi wokół silnika. Skontaktuj się z nami w celu uzyskania pisemnej oferty. Mamy również inne silniki zamienne, a także głowice cylindrów AT, turbosprężarki, części zamienne i inne komponenty w magazynie.

Kategoria: 1102 silniki / Silniki dieselowe
27.02.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 153610388

używany

check Bücker + Essing GmbH
Lokalizacja: Land-de

MAN D 2066 LF 11 Krótki blok Jest to odnowiony silnik wymiany. Naprawa zgodnie z wytycznymi producenta MAN i uszczelnieniami jakości RAL. Więcej informacji na temat zakresu i realizacji można znaleźć na naszej stronie głównej buecker-essing.de Instalacja i instalacja, a także możliwość obsługi wokół silnika. Skontaktuj się z nami w celu uzyskania pisemnej oferty. Mamy również inne silniki zamienne, a także głowice cylindrów AT, turbosprężarki, części zamienne i inne komponenty w magazynie.

Kategoria: 1102 silniki / Silniki gazowe
27.02.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 153346821

używany

check Bücker + Essing GmbH
Lokalizacja: Land-de

Man 2876 E312 silnik gazowy Jest to odnowiony silnik wymiany. Naprawa zgodnie z wytycznymi producenta MAN i uszczelnieniami jakości RAL. - Czterosuwowy benzynowy silnik gazowy o WW 150 kW - 6 cylindrów szeregowo - Chłodzenie silnika: chłodzone wodą - Chłodzona wodą rura wydechowa Instalacja, instalacja i serwis wokół silnika i CHP opcjonalnie możliwe. Stara część depozytu: 6.000,- EUR Skontaktuj się z nami w celu uzyskania pisemnej oferty.

Kategoria: 1102 silniki / Silniki gazowe
27.02.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 152748159

używany

check Bücker + Essing GmbH
Lokalizacja: Land-de

AT-Motor, naprawiony zgodnie z RAL-GZ 797 Kompletny silnik, wersja biogazu Czterosuwowy silnik benzynowy benzynowy (110 kW) 6 cylindrów szeregowo chłodzenie silnika chłodzone wodą chłodzona wodą rura wydechowa Ładowanie: Turbosprężarka spalinowa z chłodzoną wodą obudową turbiny Chłodnica mieszaniny: dwustopniowe chłodzenie mieszaniny z obwodem wysoko- i niskotemperaturowym Stara część depozytu: 6000 euro

Kategoria: 1102 silniki / Silniki gazowe
27.02.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 152748157

używany

check Bücker + Essing GmbH
Lokalizacja: Land-de

AT-Motor, naprawiony zgodnie z RAL-GZ 797 Kompletny silnik, wersja biogazu Czterosuwowy silnik benzynowy benzynowy (75 kW) 6 cylindrów szeregowo chłodzenie silnika chłodzone wodą chłodzona wodą rura wydechowa Stara część depozytu: 6000 euro

Kategoria: 1102 silniki / Silniki gazowe
27.02.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 146601690

używany

check Bücker + Essing GmbH
Lokalizacja: Land-de

AT-Motor, naprawiony zgodnie z RAL-GZ 797 Kompletny silnik, wersja biogazu Czterosuwowy silnik benzynowy benzynowy (54 kW) 4 cylindry szeregowo chłodzenie silnika chłodzone wodą chłodzona wodą rura wydechowa Stara część depozytu: 6000 euro

Kategoria: 1102 silniki / Silniki dieselowe
27.02.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 146561054

używany

check Bücker + Essing GmbH
Lokalizacja: Land-de

Używany, częściowo naprawiony, przetestowany silnik ciężarówki w zamian Stara część depozytu w wysokości 2.500,00 Euro zostanie ponownie zasilona niezależnie od stanu starego silnika 6-miesięczna gwarancja Cena plus VAT i wysyłka

Kategoria: 1107 inna technika energetyczna
05.05.2019
zatwierdzony
sprzedawca
ankerimg
Numer pozycji: 135290836

używany

check Daniel D Industriemotoren
Lokalizacja: 71665 Vaihingen Enz, In der Seite 24 Land-de
Cena: 28.573 €

Opis: Typ: Silnik gazowy MAN 2876 LE302 do skojarzonego ciepła i mocy Moc: 190kWe / 1500 obr./min Standardowy zakres dostawy • Rzędy - 6-cylindrowy czterosuwowy silnik gazowy oparty na MAN - D28 • Głowice jednocylindrowe, pierścienie i zawory zaworów wysokostopowych, formowany wał korbowy z przeciwwagami, tuleje do butli na mokro, chłodzenie tłokowe za pomocą dysz rozpylających olej • Współczynnik sprężania 11:1, biogaz 1500 obr./min • Główny filtr oleju prądowego, 2-krotny, stojący, nieprzełączalny z chłodnicą oleju • Zamknięty otwór wentylacyjny skrzyni korbowej z separatorem oleju multicyklonu, otwór wentylacyjny silnika musi być zintegrowany po stronie klienta • Obudowa koła zamachowego SAE 1 • Koło zamachowe I = 2412 kg2 do sprzęgła SAE 11,5 i SAE 14 z pierścieniem zębatym • Rozrusznik • Wtyczka zaworu wykonana z  ...

Kategoria: 1107 inna technika energetyczna
05.05.2019
zatwierdzony
sprzedawca
ankerimg
Numer pozycji: 135290834

używany

check Daniel D Industriemotoren
Lokalizacja: 71665 Vaihingen Enz, In der Seite 24 Land-de
Cena: 33.613 €

Opis: Typ: Silnik gazowy MAN 2848 LE do skojarzonego ciepła i mocy Moc: 255kWe / 1500 obr./min Uwaga: Zakres silnika nie obejmuje pompy wodnej, układu zapłonowego i braku układu mieszania gazu! Standardowy zakres dostawy • 8-cylindrowy czterosuwowy silnik gazowy w układzie V oparty na jednocylindrowych głowicach silnika wysokoprężnego MAN, pierścieniach i zaworach zaworów wysokostopowych, formowanym wałie korbowym ze śrubami przeciwwagi, tulejami do butli na mokro, chłodzenietłom tłokowym za pomocą dysz rozpylających olej • Współczynnik sprężania 14:1, biogaz 1500 obr./min • Główny filtr oleju prądowego, 2-krotny, stojący, nieprzełączalny z chłodnicą oleju • Zamknięty otwór wentylacyjny skrzyni korbowej z separatorem oleju • Obudowa koła zamachowego SAE 1 • Koło zamachowe I = 2293 kgm2 do sprzęgła SAE 11,5 i SAE 14 z pi ...

Kategoria: 1101 agregaty prądotwórcze
27.11.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 132632376
Rok produkcji: 1995

używany

check Aggregatebau WA Notstromtechnik GmbH
Lokalizacja: Land-de

Key data: 420 , 525 , 400

Wykonanie: Typ agregacji: mobilny Konstrukcja: Dźwiękoszczelna Silnik danych technicznych: Producent silnika: MAN Typ silnika: D 2842 LE Moc silnika: 424 KW Chłodzenie: chłodzone wodą Okazja: Elektryczna 24 V DC Prędkość: 1500 obr./min Paliwo: Olej opałowy EN 590 Generator danych technicznych: Producent generatora: Ansaldo FKI Typ generatora: M 7 B 316 LD 4 Moc generatora: 525 kVA Napięcie: 400 / 231 V Współczynnik mocy: cos. - phi 0,8 Prędkość: 1500 obr./min Rozdzielnice: Wykonanie: automatyczne uruchamianie Funkcje: Praca przy obciążeniu szczytowym Przełącznik: Przełącznik prądotwórczy 3 bieguny Dostawa: Zbudowany Zbiornik: Konstrukcja: Dwuścienna Litry: 1000 Wymiary urządzenia: Szerokość około mm: 2350 Wysokość ok. mm: 3,260 Długość ok. mm: 9 230 Waga ok. KG: 10 600  ...

Nie możesz znaleźć swoje maszynę? wyślij zapytanie do wszystkich dealerów (rejestracja nie jest konieczna)
RESALE since 1996