Model
  • 1
  • 2
  • 3
  • Previous
  • strona

     4
  • Next
Cena: -
Rok produkcji: -
Producent:
Model:
Typ maszyny:
Numer pozycji::
Numer sprzedawca:
Aukcje:
używane lub nowe:
Wyszukiwanie w promieniu:
Kategoria: 103 frezarki / Frezarki narzędziowe
16.11.2024
zatwierdzony
sprzedawca
ankerimg
Numer pozycji: 165613222
Rok produkcji: 1989

używany

Lokalizacja: Land-de
Cena: 10.500 €

- Przesuw X/Y/Z: 500/500/380 mm - Zakres prędkości: 50 - 2240 obr./min -Moc. 1,8 / 2,6 KW - Hamulec wrzeciona - Posuw: X-Y-Z bezstopniowy 1-750 mm/min - Przesuw szybki X-Y-Z 1400 mm/min - Sztywny stół kątowy 450 x 800 mm - Uchwyt wrzeciona SK 40 M16 (ISO 7388-1) - Waga ok. 1650 kg - Wymagania przestrzenne: dł. x szer. x wys.: ok. 1700 x 1800 x 1800 mm

Kategoria: 103 frezarki / Frezarki narzędziowe
16.11.2024
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165613221
Rok produkcji: 1990

używany

Lokalizacja: Land-de
Cena: 12.500 €

Specyfikacje: Przesuwy X/Y/Z 400 x 400 x 375 mm Max. obszar mocowania 350 x 800 mm Zakres prędkości (12) 50 - 2240 min-1 Posuw, bezstopniowy 1 - 630 mm/min Przesuw szybki, max 1,4 m/min Całkowita moc przyłączeniowa 4,7 kW Wymiary (dł. x szer. x wys.), ok. 1300 x 1215 x 1700 mm Waga z paletą, ok. 1700 kg Sprzęt: Cyfrowy Sztywny stół kątowy Konfiguracja chłodziwa

Kategoria: 103 frezarki / Frezarki sterowana numerycznie
15.11.2024
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165602835
Rok produkcji: 1996

używany

Lokalizacja: Land-de
Cena: 9.950 €

Przesuw x 600 mm Skok Y 500 mm Skok Z 450 mm Sterowanie TNC 415 Heidenhain Wrzeciono główne: Zakres prędkości - frezowanie 20 - 5 000 obr./min Moc napędu - wrzeciono frezarskie 6 / 9 kW Uchwyt narzędziowy SK 40 Skok pinoli 90 mm Stopnie biegów 4 Obrót w poziomie +/-90 Workbench: Bsi0Cso09Qu powiedział: Wymiary stołu 900 x 530 mm Wpusty teowe przesuwne 7 Wpusty teowe - rozstaw 63 mm Rowki teowe - szerokość 14-H7 mm maksymalne obciążenie stołu 400 kg Zmieniacz narzędzi: Liczba pozycji narzędziowych 18 poz. Uchwyt narzędziowy SK 40 średnica narzędzia 85 mm Max. średnica narzędzia. z wolnym sąsiednim pudełkiem. 150 mm Max. długość narzędzia 300 mm Max. waga narzędzia 10 kg Czas wymiany narzędzia max. 15 s Kanały: Prędkość posuwu - precyzyjna regulacja 2 ~ 4000 mm/min Szybki przesuw osi X 6 000 mm/min Szybki przesuw osi Y 6 000 m ...

Kategoria: 110 akcesoria do obrabiarek / Stoły kątowe
09.06.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165274621
Rok produkcji: 1980

używany

Lokalizacja: Land-de
Cena: 750 €

powierzchnia: 700 250 mm liczba rowków: 5 szerokość rowka: 12 mm całkowite zapotrzebowanie na moc: 0 kW waga maszyny ok.: 75 kg wymiary maszyny ok.: 700250320 mm

Kategoria: 103 frezarki / Frezarki sterowana numerycznie
09.06.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165223119

używany

Lokalizacja: Land-de

Wymiary stołu: 0/ mm Moc silnika: 0/ kW Średnica wrzeciona: mm reus: U/min Waga: kg Rok: Sterowanie: Haidenhain TNC 355

Kategoria: 103 frezarki / Frezarki narzędziowe
09.06.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165054720
Rok produkcji: 1990

używany

Lokalizacja: Land-de

X-Travel: 560 mm Y-Travel: 500 mm Z-Travel: 400 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 7,5 kW Waga maszyny OK.: 2,3 t Wymiary maszyny CA.: 2,22,22,2 m

Kategoria: 103 frezarki / Frezarki
30.08.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165041447

używany

Lokalizacja: Land-de

Frezarka Mikron WF2/35 - Szerokość: 120 cm - Głębokość: 140 cm - Wysokość: 180 cm Stan dobry, w pełni sprawny, do obejrzenia i wypróbowania na miejscu. Wysyłka również za granicę. Zwiedzanie: Zasadniczo chciałbym zwrócić uwagę, że artykuł można obejrzeć i przetestować pod wpływem mocy przed zakupem, aby wykluczyć nieporozumienia. Zadawaj pytania przed zakupem, aby uniknąć nieporozumień. Jeśli masz jakieś ogólne pytania lub chciałbyś umówić się na oglądanie, możesz się ze mną skontaktować w każdej chwili pod numerem telefonu poniżej lub powyżej. Z wyjątkiem błędów w opisie i wcześniejszej sprzedaży. Podatek VAT jest wykazywany osobno na moich fakturach. Wysyłka ze spedytorem.

Kategoria: 103 frezarki / Frezarki
06.05.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 164903873

używany

Lokalizacja: Land-de

W pełni funkcjonalny Frezarka Mikron Lokalizacja maszyn: 76661 Philippsburg Maszyny można w każdej chwili obejrzeć na miejscu. Znajdują się w naszym magazynie i działają doskonale. Możesz umówić się na oglądanie w dowolnym momencie przed licytacją pod numerem +49 (0) 72 55 / 39 73 337. Chętnie poznamy Twoją opinię.

Kategoria: 101 wiertarkofrezarki i centra obróbcze / Centra obróbkowe
09.06.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 164764032
Rok produkcji: 1997

używany

Lokalizacja: Land-de

x-travel: 1000 mm y-travel: 750 mm z-travel: 750 mm total power requirement: kW weight of the machine ca.: t dimensions of the machine ca.: m CNC control Heidenhain TNC426 30-fold tool changer electronical handwheel chip screw coolant device Technische Daten / technical details: Verfahrweg X / X-Travel 1000 mm Verfahrweg Y / Y-Travel 750 mm Verfahrweg Z / Z-Travel 750 mm Tischgröße / table size 1150x700 mm Werkzeugschaft / spindle taper SK40 Drehzahlbereich / spindle speed 12000 UpM /rpm Anzahl der Werkzeugplätze / tool places in ATC 30 Gewicht der Maschine ca. / weight ca. 10500 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding. The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

Kategoria: 109 inne maszyny do obróbki metalu / Maszyny do cięcia spirali stożkowej przekładni
09.06.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 164750937
Rok produkcji: 1968

używany

Lokalizacja: Land-de

max. wheel diameter: 120 mm gear width: 130 mm max. module: 2 no. of teeth to be hobbed: 6-325 Z min/max. spiral pitch: 20-5000 mm hobbing length: 130 mm weight of the machine ca.: 860 kg Universal hobbing machine MIKRON 102.05 MPS > External surface gearing Technical Data Maximum millable workpiece diameter: 120 mm Maximum millable length: 130 mm Maximum number of modules: 2 Number of millable teeth: 6-399 (with gear ratio 80:5) Pitch of the spirals: 20 - 5000 mm Pitch angle of the spirals (left or right): 0 - 90° 14 milling cutter revolutions (50c/s): 140 - 1870 rpm 13 Axial feeds: 0.05 - 3.0 mm/w.p.rev. Main motor speed: 1500 rpm Main motor power: 1.1 kW Connected load: 3 x 380 VAC Frequency: 50 Hz Control unit: Omron CP1L Machine dimensions L/W/H: 1030/800/1520 mm Weight of the machine: 880 kg Colour of the machine: black The data for this ad was created with ModulMWS - the softwa ...

Kategoria: 109 inne maszyny do obróbki metalu / Maszyny do cięcia spirali stożkowej przekładni
09.06.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 164750939

używany

Lokalizacja: Land-de

Max. średnica koła: 53 mm Szerokość przekładni: 25 mm Max. moduł: 3 min. moduł: 0,1 całkowite zapotrzebowanie mocy: 0,8 kW Waga maszyny ok.: 0,21 t Wymiary maszyny ok.: 600x460x1200 mm Ostrzerka MIKRON 121

Kategoria: 103 frezarki / Frezarki narzędziowe
09.06.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 164566943
Rok produkcji: 1990

używany

Lokalizacja: Land-de

X-Travel: 560 mm Y-Travel: 500 mm Z-Travel: 400 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 7,5 kW Waga maszyny OK.: 2,3 t Wymiary maszyny CA.: 2,22,22,2 m

Kategoria: 103 frezarki / Frezarki narzędziowe
09.06.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 164427737
Rok produkcji: 1990

używany

Lokalizacja: Land-de

x-travel: 560 mm y-travel: 500 mm z-travel: 400 mm total power requirement: 7,5 kW weight of the machine ca.: 2,5 t dimensions of the machine ca.: 2,5 x 2,5 x 2,2 m No. 4614 Mikron WF 31 SA Universal tool milling machine Working area: 560 x 500 x 400 Control: Heidenhain TNC 114 - active digital display Rigid angular table Spindle holder SK 40 Coolant device Speed range 40 - 4000 rpm Weight approx. 2450 kg The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

Kategoria: 103 frezarki / Maszyny obwiedniowe z pionowej osi przedmiotu obrabianego dla cylindrycznego zazębienie
09.06.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 163746162
Rok produkcji: 1991

używany

Lokalizacja: Land-de

średnica koła: 200 mm szerokość przekładni: 400 mm max. moduł: 4,5 min. moduł: 0,3 waga maszyny ok.: 6 t

Kategoria: 101 wiertarkofrezarki i centra obróbcze / Uniwersalne centra obróbkowe
09.06.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 163474289
Rok produkcji: 2012

używany

Lokalizacja: Land-de

x-przesuw: 1600 mm y-przesuw: 900 mm z-przesuw: 800 mm Sterowanie: Heidenhein iTNC rozmiar stołu: 1700x850 mm stożek ISO: ISO 40 prędkości toczenia: 10000 U/min obrabiany przedmiot: losowy 30 poz. waga stołu: 2000 kg szybki przesuw: 20 m/min Wewnętrzny układ chłodzenia: 20 bar całkowite zapotrzebowanie na moc: 18 kW waga maszyny ok.: 18600 kg wymiary maszyny ok.: m

Kategoria: 103 frezarki / Frezarki sterowana numerycznie
26.02.2024
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 163446538
Rok produkcji: 2006

używany

Lokalizacja: Land-de

typu: Frezarka / centrum obróbcze Numer identyfikacyjny: 22367 Kategoria: Frezarki Producent: Mikron Modelu: HSM 500 Rok budowy: 2006 Przesuw: 500 x 450 x 360 mm [ X x Y x Z ] Maszyna HSC Liczba osi: 3 Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 Mocowanie wrzeciona: HSK 32 E Prędkość obrotowa wrzeciona: 54000 obr/min Rozmiar stołu X: 550 mm Rozmiar stołu Y: 450 mm ciężar obrabianego przedmiotu: 200 kg Zmieniacz narzędzi: 40 prędkości Przenośnik Sondy laserowe do narzędzi Sonda PS 32 na podczerwień / HSK 32 E Minimalne smarowanie Urządzenie do ekstrakcji mgły olejowej Zaawansowany system procesowy APS Inteligentna kontrola ciepła ITC Ruchome pokrętło

Kategoria: 1200 maszyny i urządzenia dla inżynierii procesowej / Czujniki
09.02.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 163084636

używany

Lokalizacja: Land-de
Cena: 2.800 €

Mikron M7500 + Optyka SpyGlass Typ M 7500 Rok budowy 2010 Oprogramowanie: RTV-Control RT V2.2.16.11+ Sterownik kamery dla M7500 G działa w systemie Windows 10 NP: 18.000,- netto Podstawowy zakres pomiarowy: 200- 700 °C - ze wszystkimi dokumentami Przystępna cenowo kamera termowizyjna z nowoczesną siecią Ethernet Opcje interfejsu i zdalnego sterowania dla wymagających Aplikacje działające w czasie rzeczywistym Stacjonarna kamera procesowa do zastosowań przemysłowych i przemysłowych Zastosowania naukowe

Kategoria: 202 frezarki drewna
09.06.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 162944826
Rok produkcji: 1995

używany

Lokalizacja: Land-de

x-travel: 900 mm y-travel: 630 mm z-travel: 500 mm table-size: 1200 x 600 mm spindle taper ISO: 40 turning speed range: 20 - 6300 U/min feeds longditudinal/cross/vertical: 2 - 4000 mm/min rapid motion -longitudinal/cross/vertical: 10/10/8 m/min numbers of positions in the tool changer: 22 quill stroke: 100 mm total power requirement: 20 kW weight of the machine ca.: 5,7 t dimensions of the machine ca.: 4 x 3 x 2,4 m electronic hand wheel: cooling equipment: Please notice: We would be happy to make you a free offer. However, please understand that we only process inquiries with complete address details. in condition from seller! 33.01 392 with CEE plug and cable 3-D trace control Heidenhain TNC 425 22 fold toll changer colour graphics vertical head with hydraulic tool clamping fix table The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

Kategoria: 103 frezarki / Frezarki uniwersalne do narzędzi
14.12.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 162866852

używany

Lokalizacja: Land-de
Cena: 8.900 €

Key data: 420 mm, 250 mm, 350 mm

z cyfrowym wyświetlaczem Heidenhain TNC 114 Uchwyt narzędziowy ISO 40/M16 Przesuw X/Y/Z 420 x 250 x 350 m 12 prędkości obrotowych wrzeciona od 50 do 2240 Waga ok. 900 kg Centralne smarowanie Mieszek NOWOŚĆ! Dokładność w: Oś X 0,005/300 mm Oś Y 0,006/250 mm Oś Z 0,01/300 mm Współosiowość wrzeciona 0,003 mm Dokładność kątowa 0,01/250 Luz wrzeciona X 0,12, Y 0,04, Hałas wrzeciona: bardzo dobry Stan ogólny bardzo dobry!

Kategoria: 103 frezarki / Krawędziarki
12.01.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 161557675

używany

Lokalizacja: Land-de
Cena: 1.600 €

Frezarka do kół zębatych Micron 106 16 A 380 V

Kategoria: 101 wiertarkofrezarki i centra obróbcze / Centra obróbcze sterowane numerycznie (CNC)
15.05.2023
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 160884479
Rok produkcji: 2012

używany

Lokalizacja: Land-de

Odległości przesuwu: 500 x 450 x 400 mm [ X x Y x Z ] Liczba osi: 5 Stół obrotowy obrotowy HEM 500 U 3+2 Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 Uchwyt wrzeciona: ISO 40 / BT 40 Prędkość obrotowa wrzeciona: 12000 obr./min Zmieniacz narzędzi: 30 - fold Moc napędu: 20 kW Moment obrotowy: 75 Nm Szybki przesuw: 30 m/min Chłodzenie wrzeciona Przenośnik Średnica 500 mm IKZ 20 bar ITC 5X inteligentna kontrola termiczna Pułapka olejowa Minimalna ilość środka smarnego Ekstrakcja mgły olejowej Wydmuchiwanie powietrza przez narzędziową Mobilne pokrętło Wagi szklane Enkoder B-oś Enkoder osi C System sondowania narzędzi (TS27R Sonda OMP40

Kategoria: 103 frezarki / Frezarki sterowana numerycznie
30.08.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 159764284

używany

Lokalizacja: Land-de

Mikron C Axis Stół maszynowy - z kontrolą Heidenhain 430 - Silnik serwerowy Siemens - Stół: 60 x 110 cm - 4 oś, średnica: 50 cm - Waga: 650 kg Dobry stan w pełni funkcjonalny można zwiedzać i wypróbować na miejscu. Wysyłka również za granicę. Zwiedzanie: Zasadniczo chciałbym zwrócić uwagę, że artykuł, aby uniknąć nieporozumień, można obejrzeć przed zakupem i przetestować pod wpływem energii elektrycznej. Zadawaj pytania przed zakupem, aby uniknąć niejednoznaczności. W przypadku pytań ogólnych lub umówienia się na oglądanie, można się ze mną skontaktować w dowolnym momencie pod numerem telefonu poniżej lub powyżej. Z wyjątkiem błędów w opisie i wcześniejszej sprzedaży. Podatek VAT będzie wykazywany osobno na moich fakturach. Wysyłka ze spedytorem.

Kategoria: 202 frezarki drewna / Frezy zaokrąglające
09.06.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 158712238

używany

Lokalizacja: Land-de

Wymiary stołu: . mm Moc silnika: 9 kW Średnica wrzeciona: . mm reus: U/min Waga: kg Rok: 0

Kategoria: 103 frezarki / Frezarki sterowana numerycznie
09.06.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 156873049

używany

Lokalizacja: Land-de

x-travel: 800 mm y-travel: 500 mm z-travel: mm Control: Heidenhain tool taper: SK 40 : 13,5 kw turning speeds: 3150 U/min total power requirement: kW weight of the machine ca.: 3 t dimensions of the machine ca.: m The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

Kategoria: 103 frezarki / Frezarki sterowana numerycznie
09.06.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 156327179
Rok produkcji: 1981

używany

Lokalizacja: Land-de

x-travel: 800 mm y-travel: 500 mm z-travel: 460 mm table surface area: 1000 x 500 mm spindle taper: SK 40 control: HEIDENHAIN TNC 150 spindle turning speed range: 31,5 - 3150 U/min feeds longditudinal/cross/vertical: 1 - 3000 mm/min rapid traverse longitudinal and cross: 6 m/min rapid traverse vertical: 4 m/min quill stroke: 110 mm distance spindle nose and table: max. 559 mm table load capacity: max. 500 kg total power requirement: 14 kW weight of the machine ca.: 3,1 t dimensions of machine L x W x H: 2,15 x 1,8 x 2,15 m Accessories: vertical head with hydr. tool clamping and quill retraction, solid table, coolant The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

Kategoria: 103 frezarki
09.06.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 155980170
Rok produkcji: 1985

używany

Lokalizacja: Land-de

x-travel: 500 mm y-travel: 500 mm z-travel: 350 mm table surface area: 800 x 450 mm spindle taper: ISO: 40 quill stroke: mm feed - longitudinal/cross: mm/min feeds vertical: mm/min turning speed range: max. 3150 U/min voltage: 380 V / 50 Hz power capacity: 4 kW weight of the machine ca.: 1,7 t dimensions of the machine ca.: 2,5 x 2,3 x 2,0 m • HEIDENHAIN TNC 155 - control, • with electrical hand wheel, • several tool tapers, • new set of bevel gears, The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

Kategoria: 103 frezarki / Frezarki sterowana numerycznie
31.03.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 12764640
Rok produkcji: 1987

używany

Lokalizacja: Land-de

Obszar mocowania stołu: 500 x 1000 mm Przesuw x: 630 mm Przesuwny y: 500 mm Przechowalnia z: 460 mm Skok Pinole: ręcznie 45 mm Uchwyt wrzeciona: ISA 40 Prędkości wrzeciona: 31,5 - 3150 obr./min Karmi krok. Regulowany: 1 - 3000 mm/min Reakcja szybka: x/y 6 / z 4 m/min elektry. Złącze: 380 V, 6/8 kW Zapotrzebowanie na przestrzeń: 1800 x 2120/2600 x 2020 mm Waga: 3100 kg

Kategoria: 103 frezarki / Frezarki uniwersalne
09.06.2026
Numer pozycji: 169612251
Rok produkcji: 2018

używany

Lokalizacja: Land-es

5-Axis Machining Center GF Machining Solutions MIKRON UCP 800 Duro CNC: Heidenhain iTNC 530 Axis Travels X-axis: 800 mm Y-axis: 650 mm Z-axis: 500 mm Rotary Axes C-axis 360° continuous swivel range Spindle / Adapter Types NCD 150 PL – NCD 200 PL Tool Interface HSK-E63 Operating Hours Control ON: 30,064 h Machine ON: 10,322 h Program Execution: 4,159 h Drives ON: 7,331 h Spindle ON: 4,231 h Equipment Chip conveyor Coolant system with filtration unit Documentation available

Kategoria: 101 wiertarkofrezarki i centra obróbcze
09.06.2026
Numer pozycji: 169612261
Rok produkcji: 2001

używany

Lokalizacja: Land-es

Mikron HSM 400 is a high-precision, high-speed machining center  STEP TEC spindle, type HVC140-SB-10-15/42-3F-HSK-E40 Spindle hours: 26897 h Manufacturer: Step-Tec AG (Switzerland) Spindle type: HVC140-SB-10-15/42-3F-HSK-E40 Tool interface: HSK-E40 Maximum spindle speed: 42,000 rpm Power: 13 kW (40% duty cycle), 10 kW (100% duty cycle) Torque: 4.25 Nm (40% duty cycle), 3.2 Nm (100% duty cycle) Lubrication: oil-air lubrication system Axis Drives and Dynamics Drive system: AC servo motors with ball screw drives Feed rate (X/Y/Z): 0 – 40 m/min Acceleration (X/Y/Z): 1 g (10 m/s²) Rotary Axis Performance B-axis speed: up to 54,000 °/min C-axis speed: up to 90,000 °/min Tool System Tool interface: HSK-E40 Tool magazine capacities: 18 / 36 / 68 tools depending on configuration Tool change time: approx. 10 seconds Chip-to-chip time: approx. 12.5 seconds Pallet and Clamping System  ...

Kategoria: 103 frezarki
09.06.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169373121
Rok produkcji: 1998

używany

Lokalizacja: Land-hu

Ten czteroosiowy MIKRON VCE 750 został wyprodukowany w 1998 roku. Charakteryzuje się imponującym skokiem wynoszącym 762 mm na osi X, 510 mm na osi Y i 560 mm na osi Z. Maszyna posiada magazyn narzędziowy z 20 pozycjami i maksymalną nośność stołu 1 360 kg. Jeśli zależy Ci na wysokiej jakości obróbce, rozważ pionowe centrum obróbki MIKRON VCE 750, które mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami po więcej informacji.

Nie możesz znaleźć swoje maszynę? wyślij zapytanie do wszystkich dealerów (rejestracja nie jest konieczna)
RESALE since 1996