1899 oferty

podkategorii
Producent
Wskazanie odległości nie jest możliwe, ponieważ nie można ustalić Twojej lokalizacji. Warunkiem jest, aby przeglądarka zezwalała na pliki cookie i określanie lokalizacji.
Cena: -
Rok produkcji: -
Producent:
Model:
Typ maszyny:
Numer pozycji::
Numer sprzedawca:
Aukcje:
używane lub nowe:
Wyszukiwanie w promieniu:

 

Producent:
(Kategoria: 703)

Alco 11
APV 2
CES 1
CFS 36
CRM 1
DIL 1
DMS 5
FAN 1
FMS 1
FMT 1
Frey 16
GEA 16
HTS 1
IWM 1
J 1
JBT 1
KBS 1
KT 1
MADO 16
MAJA 27
MBM 1
maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Magazyny chłodnicze
23.04.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167093549

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Chłodnia / chłodnia / chłodnia / chłodnia / chłodnia Modele Używane komory chłodnicze/komory chłodnicze do podłączenia do jednostki zewnętrznej w różnych wersjach (dł. 220 - 625 cm, szer. 150 cm, wys. 200-260 cm) mogą być sprzedawane w rozsądnej cenie. Obecnie dostępne są następujące wersje: dł. 300 cm | W 150 cm | Wysokość 260 cm Chłodnia, towary używane • Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.): ok. 300 x 150 x 260 cm • Powierzchnia komory chłodniczej: ok. 4,5 m² • Do podłączenia do zewnętrznego agregatu chłodniczego, brak w zestawie. dł. 625 cm | W 150 cm | Wysokość 260 cm Chłodnia, towary używane • Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.): ok. 625 x 150 x 260 cm • Powierzchnia komory: ok. 9,3 m² • Do podłączenia do zewnętrznego agregatu chłodniczego, brak w zestawie. dł. 220 cm | W 150 cm | H 200 cm Ch ...

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Krajalnice do zamrożonego mięsa
17.04.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167066490

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 2.450 €

Sprzedajemy tutaj krajalnicę do mrożonego mięsa od producenta FMS GmbH w bardzo dobrym stanie używanym i funkcjonalnym. Maszyna pracuje na 400 woltów, całkowicie ze stali nierdzewnej, na kółkach, przejście o szerokości 38 cm, do siekania mrożonego mięsa, testowana w warsztacie, wymiary szer./gł./wys. 70/95/90 cm, inne na zamówienie.

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb
15.04.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167048030
Rok produkcji: 2012

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 3.700 €

Sprzedajemy tutaj zgrzewarkę próżniową producenta Vama, typ VP 900 w bardzo dobrym stanie używanym i funkcjonalnym. Urządzenie zostało zbudowane w 2012 roku, działa na 400 woltów, 5 kW, pompa 160, z gazowaniem, belka spawalnicza prawa/lewa, wielkość komory 53/53/17 cm, na kółkach, testowane w warsztacie, natychmiast gotowe do użycia, wymiary szer./gł./wys. 85/75/95 cm, inne na zamówienie.

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Maszyny do usuwania skóry
15.04.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167047995

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 3.300 €

Sprzedajemy tutaj odkamieniacz pasowy producenta Maja typu ESB 441 w dobrym stanie używanym i funkcjonalnym. Działa na 400 woltów, szerokość pasma 37 cm, całkowicie ze stali nierdzewnej, na kółkach, przetestowany w warsztacie, gotowy do natychmiastowego użycia, wymiary szer./gł./wys. 65/90/115 cm, inne na zamówienie.

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Maszyny do kostkowania
04.04.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 166954083
Rok produkcji: 2009

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 7.500 €

Krajalnica do boczku Treif Felix 100 CE ze stali nierdzewnej, 400 V, 3 A, 1,0 kW, 173,5 kg, półka PE, zsyp paszowy 30x10x10 cm, obracacz fazy, detekcja pola obrotowego, 1 zestaw bramek, 1 nóż zapasowy, wymiary całkowite 95x75x105 cm, boczek, szynkę, kiełbasę i inne rodzaje mięsa można kroić tak samo łatwo jak sery, ryby, owoce i warzywa, wydajność ok. 800 kg/h, rok budowy 2009

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Frezy i noże próżniowe
24.03.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 166872768
Rok produkcji: 2020

używany

check
Lokalizacja: Land-de

120 litrowy mikser / nóż K+G WETTER Typ: CUTMIX 120 STL / CM 120 Modelu: 420 Numer maszyny: 420 / 1389 Rok produkcji: 2020 tylko 148 godzin pracy Bezstopniowo programowalne prędkości noża Bezstopniowo programowalne prędkości mieszania (do przodu + do tyłu) Bezstopniowo programowalne prędkości anteny Elektryczny podnośnik pokrywy noża Zdejmowana ściana zapory Zabezpieczenie interwencyjne i klapa Załadunek hydrauliczny dla wozów kuterowych o pojemności 200 litrów hydrauliczny wyrzutnik produktu Sterowanie dotykowe Przygotowanie do kontroli cięcia K+G WETTER Głowica tnąca 6 mm Moc znamionowa: 43 kW Bezpiecznik: 100 amperów używany, stan bardzo dobry - bardzo mało używany

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Piły taśmowe
24.03.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 166872705

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 2.750 €

MADO Selekta 2 MKB651 Piła taśmowa do kości Całkowicie wykonany ze stali nierdzewnej z hamulcem silnikowym Bezpieczne wyłączanie drzwi bez funkcji brak gumowej stopki w przeciwnym razie w dobrym stanie, należy je dokładnie wyczyścić przed użyciem Dostępny film o uruchomieniu testowym

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Autoklawy
14.03.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 166797099

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 9.900 €

Używany autoklaw ASCA, typ: 250 E -odnowiony- - Pojemność bojlera: 250 litrów - Podgrzewany elektrycznie - Regulacja temperatury kotła, rdzenia i wartości F - Nowy czujnik temperatury - Nowy wąż spustowy - Elektryka całkowicie sprawdzona - Sterowanie cyfrowe - Automatyczna sygnalizacja - Urządzenie na kółkach, mobilne - Stan: Bardzo dobry, gotowy do użycia Urządzenie jest w nieskazitelnym stanie i jest gotowe do użycia zaraz po wyjęciu z pudełka. Wizyty i jazdy próbne są możliwe po uzgodnieniu.

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Kombiwarki
14.03.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 166796554
Rok produkcji: 2005

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 3.900 €

Sprzedajemy tutaj piec konwekcyjno-parowy producenta Rational typu SCC 201 w bardzo dobrym stanie używanym i funkcjonalnym. Urządzenie działa na 400 woltów, 37 kW, zbudowany w 2005 roku, wózek na tace z 20 x 1/1 GN, do gotowania, smażenia, regeneracji i wielu innych, czujnik temperatury rdzenia, programowalny, testowany w warsztacie, natychmiast gotowy do użycia, wymiary szer./gł./wys. 90/80/180 cm, inne na zamówienie.

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Lady chłodnicze i sklepowe
14.03.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 166796533
Rok produkcji: 2010

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 700 €

Stół chłodniczy CHŁODNY KOMPAKTOWY Rodzaj: KTM824660 Wymiary (szer./gł./wys.) cm: 140 x 80 x 85 cm Usługi techniczne: Zakres temperatur: Zakres temperatur od -2 do +10C Wersja z chłodzeniem konwekcyjnym 2 komory lodówki z łącznie 5 szufladami na tace 60x40 Sterowanie cyfrowe Powierzchnia robocza z deską do krojenia 140 x 30 x 2 cm Specyfikacje: Podłączone obciążenie: 230 V / 50 Hz / 440 W Pojemność: 370 / 333 litrów Rok produkcji: 2010 Sprawdzone działanie, maszyna gotowa do podłączenia, gotowa do natychmiastowego użycia! Stan techniczny i akcesoria patrz oryginalne zdjęcia! Jeśli masz jakieś pytania, napisz lub zadzwoń.

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb
10.03.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 166757638

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 4.960 €

Fri-Jado TDR 8 AC Grill z rożnem Automatyczne czyszczenie TDR zmniejsza koszty eksploatacji i konserwacji. Ma zaskakująco niskie zużycie wody wynoszące mniej niż 25 litrów na cykl czyszczenia. Nie posiada uszczelek drzwiowych, które musiałyby być często wymieniane. Dzięki kompaktowym wymiarom TDR autoclean z dużym prawdopodobieństwem zmieści się w Twoim sklepie. Posiada otwór bez uszczelek drzwiowych, aby umożliwić korzystanie z zalet tradycyjnego grilla Fri-Jado: Przygotowanie chrupiących i smacznych grillowanych kurczaków, które zachowują swój atrakcyjny wygląd przez wiele godzin. Podstawowe informacje • Sterowanie na ekranie dotykowym • Automatyczny system czyszczenia kompatybilny z urządzeniem do czyszczenia grilla Fri-Jado • Strefa grillowa tworzy doznania kulinarne w sklepie i stymuluje zakupy impulsywne • 250 programów z maksyma ...

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Krajalnice na plasterki
05.03.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 166714545

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 2.500 €

Krajalnica Italma, maszyna z kołem zamachowym na cokole, lakierowany na czerwono w stylu vintage, średnica noża 330mm, Koło zamachowe automatycznie napędza nóż, wózek i posuw, przyciągając wzrok klientów. Waga ok. 123kg, Maszyna używana, w dobrym stanie, w pełni sprawna

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Piły taśmowe
28.02.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 166666856
Rok produkcji: 2008

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 4.150 €

Piła taśmowa do kości KOLBE K330 Specyfikacje: Typ: Kolbe K 330 Wtyczka CEE 400 V / 50 Hz / 1,5 kW / 3,4 A / 16A Rok produkcji: 2006 Max. przejście po stronie cięcia: 260 mm Max. wysokość koszenia prześwit: 310 mm Wymiary stołu: L59 x D76 cm Wymiary maszyny: wys. 161 x szer. 72 x gł. 80 cm Wymiary brzeszczotu: 2490 x 16 mm Waga: ok. 155 kg Sprzęt: Urządzenie w całości ze stali nierdzewnej Rama podstawy ze stali nierdzewnej Stół roboczy można rozłożyć w celu łatwiejszego czyszczenia (wyposażenie opcjonalne!) Popychacz materiału (zdejmowany) Prowadnica boczna (zdejmowana) Dostawa lewostronna Ochrona Hamulec silnikowy Sprawdzone działanie, maszyna natychmiast gotowa do użycia Maszyna magazynowa, dostępna od zaraz! Stan i akcesoria patrz oryginalne zdjęcia.

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb
28.02.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 166666848

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 300 €

Wózek narzędziowy do maszyny do krojenia, krajalnicy do ryb GEBA GPS 200 (Röscher) Wymiary dł. x szer. x wys. ok. 120x65x97cm, waga ok. 44kg, tylko auto bez akcesoriów, używane, w dobrym stanie

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Maszyny do napełniania i napełniarki próżniowe
24.02.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 166623886

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 4.590 €

Frey OSCAR 20 Wypełniacz tłokowy używany Maszyna wyposażona jest w dwie rolki, które umożliwiają manewrowanie przy rozłożonej dźwigni przełączającej Pochodzi z niewypłacalnej firmy, tłok z uszczelką, nakrętką łączącą, kluczem tłokowym i śrubą tłokową nie można było znaleźć podczas rozwiązania i dlatego zostały ponownie zamówione, patrz zdjęcia. Maszyna jest w całości wykonana ze stali nierdzewnej (korpus, cylinder, tłok i pokrywa) i jest w takim samym stanie, w jakim została zwrócona przez klienta, dlatego przed użyciem musi być dokładnie wyczyszczona Dostępny film o uruchomieniu testowym

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Zmywarki
21.02.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 166596265
Rok produkcji: 2017

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 2.730 €

Komercyjna zmywarka do naczyń MEIKO M-iClean UL Specyfikacje: Wymiary całkowite: wys. 148 x szer. 60 x gł. 68 cm Wymiary kosza: L50 x D50 cm Wymiary komory spłukiwania: wys. 43 x szer. 54 x gł. 60 cm 400V / 50 Hz / 6,8 kW / 15 A Rok produkcji: 2017 Sterowanie cyfrowe, 3 programy 90/120/180 sek z systemem odwróconej osmozy Działanie sprawdzone, maszyna jest gotowa do użycia Maszyna magazynowa, dostępna od zaraz! Stan, zobacz oryginalne zdjęcia! Zadzwoń lub napisz, jeśli masz jakiekolwiek pytania.

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Krajalnice na plasterki
21.02.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 166596262
Rok produkcji: 2017

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 1.500 €

Nachylona krajalnica Krajalnica / Krajalnica BIZERBA GSP H Specyfikacje: 230 V / 50 Hz / 1,79 A / 0,360 kW Regulacja grubości cięcia: od 0 do 24 mm Średnica noża: 330 mm Nóż ze stali nierdzewnej Strumień świetlny Rok produkcji: 2017 Sprawdzone działanie, maszyna gotowa do natychmiastowego użycia! Stan, zobacz oryginalne zdjęcia!

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Iniektory do peklowania
04.02.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 166441005
Rok produkcji: 2016

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 6.000 €

Sprzedaż wtryskiwacza do utwardzania firmy Günther Rodzaj: PI 17 Rok budowy 2016 Wydajność: ok. 300 do 500 kg/godz. Wyposażony w 17 igieł w 2 rzędach, rozmiar igły (standard) ok. 4,0 mm Ilość wtrysku jest płynnie regulowana w zakresie od 2 do 25 % Maszyna jest w bardzo dobrym stanie i gotowa do natychmiastowego użycia Cena z magazynu: 6000€ netto

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Krajalnice na plasterki
12.12.2024
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165887335

używany

check
Lokalizacja: Land-de

2 sztuki używanych krajalnic BIZERBA typu: VS 8 Więcej zdjęć i informacji na życzenie. Wizyty i jazdy próbne są możliwe po uzgodnieniu.

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Kotły kuchenne i palniki stojakowe
12.12.2024
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165887329

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 1.990 €

Używany czajnik warzelny BASTRA, 400 L - Rodzaj ogrzewania: Elektryczne - Z oddzielnym sterowaniem MC 30 - Pojemność bojlera: 400 litrów Urządzenie było serwisowane corocznie i jest w dobrym stanie. Więcej zdjęć i informacji na życzenie. Wizyty i jazdy próbne są możliwe po uzgodnieniu.

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Krajalnice na plasterki
11.12.2024
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165873671
Rok produkcji: 2018

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 1.650 €

Aufschnittmaschine / Krajalnica GRAEF MASTER 3370 Specyfikacje: 230 V / 50 Hz / 2,2 A / 450 W Regulacja grubości cięcia: od 0 do 24 mm Średnica noża: 330 mm Nóż ze stali nierdzewnej Strumień świetlny Maszyna z powłoką CERA 3 Waga: 40,3 kg Rozmiar cięcia kwadratu: 300 x 224 mm Rozmiar cięcia: 190 mm Wymiary zewnętrzne (dł./szer./wys.): 660 x 620 x 470 mm Powierzchnia montażowa (dł./szer.): 585 x 440 mm Wymiary wózka (dł./szer.): 300 x 340 mm Prędkość obrotowa noża: 229 obr/min Poziom hałasu:

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Piły taśmowe
11.12.2024
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165873666
Rok produkcji: 2018

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 4.600 €

Piła taśmowa do kości KOLBE K260 Specyfikacje: Typ: Kolbe K 260 400 V / 50 Hz / 1,1 kW / 3,1 A Rok produkcji: 2018 Przejście boczne cięcia max.: 215 mm Max. wysokość koszenia prześwit: 250 mm Wymiary stołu: dł. 46 x gł. 70 cm Wymiary maszyny: H160 x W60 x D70 cm Wymiary brzeszczotu: 2170 x 16 mm Waga: ok. 115 kg Sprzęt: Urządzenie w całości ze stali nierdzewnej Rama podstawowa ze stali nierdzewnej na 2 kółkach skrętnych z hamulcem i 2 kółkach stałych Stół roboczy można rozłożyć w celu łatwiejszego czyszczenia (wyposażenie opcjonalne!) Popychacz materiału (zdejmowany) Prowadnica boczna (zdejmowana) Dostawa lewostronna Ochrona Hamulec silnikowy Sprawdzone działanie, maszyna natychmiast gotowa do użycia Maszyna magazynowa, dostępna od zaraz! Stan i akceso ...

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Maszyny do napełniania i napełniarki próżniowe
27.11.2024
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165731407
Rok produkcji: 2018

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Maszyna do szaszłyków Verbufa to najlepsze rozwiązanie do produkcji szaszłyków (mięsnych). Do dozowanego mięsa automatycznie wkłada się szpikulec. Produkty takie jak kofte, kebab, cevapcici i bułki mięsne można wytwarzać łatwo, czysto i szybko za pomocą tej maszyny do szaszłyków. Maszyna do szaszłyków Verbufa jest podłączona bezpośrednio do wylotu maszyny do napełniania próżniowego Handtmann, dzięki czemu dokładność ważenia porcji jest bardzo wysoka. Zapewnia to nie tylko niższe koszty, ale także przyczynia się do bardziej zrównoważonej produkcji. Maszyna demonstracyjna/demonstracyjna

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Maszyny do napełniania i napełniarki próżniowe
27.11.2024
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165731406
Rok produkcji: 2014

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Maszyna do formowania Verbufa ze zintegrowanym pasem spłaszczającym (MBF COEX) Najnowsza seria maszyn formujących Verbufa COEX z szerokim przenośnikiem taśmowym i zintegrowaną taśmą spłaszczającą to rozwiązanie dla wysokiej wydajności produkcji napełnionych produktów. Maszyna MBF COEX została specjalnie opracowana do inteligentnego i wydajnego formowania i porcjowania produktów faszerowanych, takich jak ziemniaki, sery, klopsiki i krokiety. Dzięki zintegrowanej taśmie spłaszczającej ta maszyna do formowania jest również idealna do produkcji nadziewanych burgerów. MBF jest dostępny z 2 do 16 strumieniami produktów i przenośnikiem taśmowym o szerokości 400, 600, 800 lub 1000 mm. Demonstracja/demonstracja maszyny przedstawiciela fabryki

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Maszyny do napełniania i napełniarki próżniowe
27.11.2024
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165731403
Rok produkcji: 2012

używany

check
Lokalizacja: Land-de

MBF ze zintegrowaną taśmą spłaszczającą został specjalnie opracowany do formowania ręcznie robionych burgerów, tatarów i mielonych steków. Ponadto maszyna ta formuje szeroką gamę produktów w kulki, krążki i patyczki. Maszyna do formowania szerokiego przenośnika taśmowego Verbufa gwarantuje wysoką wydajność produkcyjną. W połączeniu z napełniarką próżniową Handtmann i rozdzielaczem przepływu napełniania Verbufa gwarantowana jest bardzo wysoka i stała dokładność ważenia. Zapewnia to nie tylko niższe koszty, ale także przyczynia się do bardziej zrównoważonej produkcji. Maszyna demonstracyjna / maszyna demonstracyjna przedstawiciela fabryki

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Maszyny do usuwania skóry
27.11.2024
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165731389

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Weber ASC 560 w absolutnie najlepszym stanie

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Mieszalniki próżniowe
07.11.2024
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165524309

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 7.500 €

Masownica próżniowa VT 1000 z pompami i sterownikami

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Maszyny do formowania mięsa
21.10.2024
Numer pozycji: 165373568
Rok produkcji: 2005

używany

Lokalizacja: Land-de
Cena: 19.300 €

Maszyna do formowania mięsa i alternatyw

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Maszyny do napełniania i napełniarki próżniowe
08.10.2024
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165178501

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 8.950 €

Sprzedajemy tutaj nadziewarkę próżniową producenta Frey, typ E120 w bardzo dobrym stanie użytkowym i funkcjonalnym. Maszyna pracuje na 400 V, zbiornik o pojemności 120 litrów, sterowanie LCD, przyłącze maszynki do strzyżenia, do napełniania i porcjowania, testowany w warsztacie, natychmiast gotowy do użycia, wymiary szer./gł./wys. 85/60/170 cm, inne na zamówienie.

maszyny do przetwórstwa mięsa i ryb /Klipsownice
02.10.2024
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 165113812
Rok produkcji: 2005

używany

check
Lokalizacja: Land-de

FCA 3442 jako powrót od klienta, w stanie roboczym

Nie możesz znaleźć swoje maszynę? wyślij zapytanie do wszystkich dealerów (rejestracja nie jest konieczna)
RESALE since 1996