3121 oferty

podkategorii
Producent
Wskazanie odległości nie jest możliwe, ponieważ nie można ustalić Twojej lokalizacji. Warunkiem jest, aby przeglądarka zezwalała na pliki cookie i określanie lokalizacji.
Cena: -
Rok produkcji: -
Producent:
Model:
Typ maszyny:
Numer pozycji::
Numer sprzedawca:
Aukcje:
używane lub nowe:
Wyszukiwanie w promieniu:

podkategorii
(poziom trzeciej kategorii)

więcej 1453

 

Producent:
(Kategoria: 102)

abb 2
AFM 1
CKD 1
CMT 3
CMZ 5
CS 1
D 1
DMG 29
DMT 2
EMAG 38
Emco 47
FAT 1
FMB 1
GDW 1
Haas 32
HBM 9
HNK 1
IMT 1
JET 1
KIA 1
KME 1
KMT 1
M+M 1
MAS 8
MCM 4
MFD 2
tokarki
11.07.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167500586

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Średnica obrotu nad łożem/prowadnicą: 560mm/300mm, max. ciężar obrabianego przedmiotu między środkami: 2500kg, max. ciężar obrabianego elementu w uchwycie: 800kg, szerokość środka: 1000mm, długość obróbki: 980mm, posuw: 8m/min, szerokość łoża: 433mm, pozycje narzędzi: 8, uchwyt narzędziowy: VDI40. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3000mm/2300mm/1800mm, waga: ok. 3700kg, sterowanie: Siemens 810D Manual Turn. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizja lokalna.

tokarki
11.07.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167500587
Rok produkcji: 2008

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Średnica toczenia nad łożem/suwakiem poprzecznym: 500mm/280mm, max. długość obrabianego elementu: 1500mm, przesuw X/Z: 280mm/1430mm, otwór wrzeciona: 82mm, prędkość: 2200rpm, szybki przesuw X/Z: 6m/10m/min, średnica pinoli: 75mm, skok pinoli: 150mm, szerokość łoża: 400mm, średnica uchwytu: 250mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3350mm/1750mm/1650mm, waga: ok. 2700kg, sterowanie: Fanuc Series 0i Mate-TC. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizja lokalna.

tokarki
10.07.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167496234

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Średnica toczenia nad łożem: 500 mm, średnica toczenia nad suwakiem czołowym: 250 mm, odległość od środka: 2000 mm, otwór wrzeciona: 58 mm, prędkość: 1400 obr./min. Posuw maszyny jest uszkodzony. Możliwa jest wizja lokalna.

tokarki
05.07.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167472930
Rok produkcji: 1992

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Wysokość środka: 280mm, szerokość środka: 2000mm, długość toczenia: 2000mm, średnica toczenia nad łożem/suwakiem czołowym: 570mm/340mm, otwór wrzeciona: 63mm, prędkość: 2500rpm, skok pinoli: 160mm, średnica pinoli: 70mm, zapotrzebowanie na moc: 15kW. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3850mm/1850mm/1750mm, waga: ok. 3500kg. Możliwa jest wizja lokalna.

02.07.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167459895

nowy

check
Lokalizacja: Land-de

ED 300ECO Tokarka do metalu Silnik 400W (S1) 230V 50Hz Wymiary w mm 760x230x254 Szerokość / wysokość środka 300mm / 90mm Prędkość obrotowa wrzeciona 50-2500 obr./min Otwór wrzeciona 20mm Mocowanie wrzeciona MK3 Stożek konika MK2 Przesuw prowadnicy wzdłużnej 275mm Przesuw poprzeczny, suwak poprzeczny i suwak górny 70mm Ścieżka pinoli 5mm Gwint metryczny w mm / r 0,5-2,5 Max. uchwyt narzędziowy 8mm Waga: 48kg G&HM ED300Eco_2

01.07.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167457450
Rok produkcji: 2008

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 44.500 €

Key data: 800 mm, 4000 mm

Opis Tokarka cykliczna Seiger SLZ 800E z agregatem frezującym Szczegóły Nr maszyny. 4443 Rok budowy 2008 Sterowanie Siemens Sinumerik Średnica toczenia 800 mm Długość toczenia 4.000 mm Płyta czołowa 800 mm, 4 szczęki Płyta czołowa 500 mm, 4 szczęki Uchwyt 3-szczękowy 400 mm Lynette do 450 mm (2 różne) Akcesoria różne zestawy szczęk Zasilane narzędzie Dopuszczalne wymiary obrabianego elementu: między końcówkami bez drążka nastawczego 2 000 kg z drążkiem nastawczym 2 200 kg z dwoma zestawami 2 500 kg latanie w płycie czołowej 750 kg Wymiary maszyny wraz z okładziną 2.000 mm + końcówka szer. x 2.750 mm x 2.000 mm wraz z dokumentacj

zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167454510
Rok produkcji: 2003

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Sterowanie Siemens 840D Średnica toczenia 254 mm Długość toczenia 500 mm Średnica uchwytu 210 mm Długość toczenia 410 mm Prędkość 4 500 min-1 8-biegowy rewolwer Przenośnik

25.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167445096
Rok produkcji: 2020

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 129.500 €

Specyfikacje: Producent: Weisser typu: Univertor AM-1L Rok produkcji: 2020 Sterowanie: Sterowanie CNC Siemens SINUMERIK 840D sl Przesuwy: X 1 700 mm Z 500 mm Zespół wrzeciona po lewej stronie maszyny Ograniczenie prędkości| 3 500 obr./min Prędkość znamionowa: 780 obr./min Moment obrotowy: 430/610 Nm (100/40% ED) Łożysko wrzeciona : 120 mm Kołnierz wrzeciona: A8 zgodnie z DIN 55026 Jednostka opatrunkowa Max. prędkość obrotowa: 16 000 obr./min Uchwyt tarczy do obciągania : 40 x 10 mm Rewolwer Wieżyczka celu: 12-biegowa Napęd: elektryczny napęd skrętny Wewnętrzne wrzeciono szlifierskie z oprogramowaniem szlifierskim Uchwyt narzędziowy: D28/43 (gwint M28x2) Łożysko wrzeciona: 45 mm w wersji hybrydowej Ograniczenie prędkości: 45 000 obr./min. Prędkość znamionowa: 30 000 obr./min Moc napędu: 15/18 kw (100/60 % ED) Moment obrotowy| 4,7 ...

tokarki /Tokarki pionowe
24.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167443468
Rok produkcji: 2012

używany

check
Lokalizacja: Land-de

turning diameter: 400 mmswing diameter: 420 mmx-travel: 850 mmz-travel: 315 mmspindle head DIN 55026 - Size: 11 spindle bearing diameter: 140 mmturning speeds: max. 4000 U/mintool turret 12 times: C5 Captorapid traverse x + z axis: 45 / 30 m/minfeeding force: 11 kNtotal power requirement: 58 kWweight of the machine ca.: 9 tdimensions of the machine ca.: 9,5 x 4,5 x 3 mHard turningDry machiningChip conveyorPromot Portal and CellmasterNo clamping device availableNo tools availableno Cellmaster accessories availableThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

tokarki
20.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167437632
Rok produkcji: 1990

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Szerokość środka: 1000mm, średnica toczenia nad łożem/korbą/wózkiem: 360mm/510mm/205mm, otwór wrzeciona: 42mm, prędkość: 2100rpm, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1950mm/900mm/1350mm, waga: ok. 750kg. Możliwa jest wizja lokalna.

tokarki /Tokarki
19.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167436177
Rok produkcji: 1994

używany

check
Lokalizacja: Land-de

turning diameter over bed: 350 mmturning diameter over slide rest: 310 mmturning length: 700 mmtotal power requirement: 4,6 kWweight of the machine ca.: 1,0 tDimensions (HxWxD): 2.200 x 1.300 x 1.175 mm--> Technical data Centre height: 175 mm--> Centre width: 800 mm--> Swing diameter over bed: 350 mm--> Swing diameter over support: 310 mm--> Gap length in front of the faceplate: 145 mm--> Cross slide travel: 205 mm--> Top slide travel: 100 mm--> Tool cross-section: 20x20 mm--> Bed Width: 220 mm--> Height: 300 mm--> Headstock Spindle bore: 46 mm--> Spindle nose: DIN 55027-5--> Spindle inner taper: 1:20--> Tool holder: MK-3--> Spindle speeds: 18--> Speed range: 25 - 2000 rpm--> Tailstock Quill diameter: 50 mm--> Quill inner taper: MK-3--> Quill travel: 140 mm--> Lateral adjustment: 10 mm--> Feed range Number of feeds: 256--> Longitudinal feeds (128): 0.042 - 0.929 mm Rev--> Cross feed ...

19.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167436179

używany

check
Lokalizacja: Land-de

turning diameter over bed: 330 mmturning diameter over slide rest: 190 mmcentre distance: 650 mmturning length: mmtotal power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: m3-jaw chucktool holder devicetail stock Technische Daten / technical details:Spitzenweite / center to center 650 mmDreh-Ø über Bett / turning diameter over bed 330 mmDreh-Ø über Schlitten / turning diameter over sledge 190 mmSpindelbohrung / spindle hole 36 mmDrehzahlbereich / spindle speed 30-2500 UpM /rpmAntriebsleistung / drive capacity 2,2 kWGewicht der Maschine ca. / weight ca. 600 kgTechnische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich -Technical data, accessories and description of the machine are not binding.The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

tokarki
17.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167432762
Rok produkcji: 2018

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Dostępna jest tokarka DMT. Odległość od środka: 1000 mm, średnica huśtawki nad łóżkiem / suwakiem czołowym: 420 mm / 210 mm, wysokość łoża: 340 mm, otwór wrzeciona: 64 mm, średnica wrzeciona: 115 mm, prędkość: 4000 obr./min, średnica pinoli: 60 mm, skok pinoli: 140 mm, szerokość prowadnicy czołowej: 210 mm, długość prowadnicy czołowej: 640 mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2150mm/1150mm/1700mm, waga: ok. 1800kg, sterowanie: Heidenhain, godziny pracy: ok. 300h. Dokumentacja dostępna. Możliwa jest wizja lokalna.

tokarki
17.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167432763
Rok produkcji: 2011

używany

check
Lokalizacja: Land-de

An Emag vertical CNC lathe is available. Clamping chuck diameter: 250mm, max. circulation diameter: 270mm, max. machining diameter: 250mm, max. machining length: 175mm, speed: 4500rpm, tool positions: 12, tool holder: VDI 40, travel X/Z: 660mm/300mm, rapid traverse X/Z: 60m/30m/min. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 4300mm/1600mm/3300mm, weight: approx. 7500kg, control: Fanuc Series 32i-Model A, operating hours: 64137h. Including automatic loading and unloading with pick-up spindle and integrated part diverter and workpiece storage. Documentation available. On-site inspection is possible.

tokarki /Tokarki tarczowe
14.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167428641

używany

check
Lokalizacja: Land-de

faceplate diameter: 2650 mmturning diameter over slide rest: 2800 mmturning diameter over plate: 3200 mmturning length: 10000 mmupper slide-adjustment: 250 mmspindle diameter in front bearing: 400 mmspindle turning speed range: 0,35 -1,12 / 1,2 - 56 U/minfeed: 0,05 - 18 mm/Uworkpiece weight: 9000 kgspindle motor: 60 kWmax. workpiece weight between centres: 20000 kgControl: total power requirement: - kWweight of the machine ca.: 93 tdimensions of the machine ca.: m- CNC control NUM 1060- 4-jaw face plate- Steel holder device- Tailstock- Base plate- Roller setting vice- Transverse travel of the top slide: 425 mm- Longitudinal displacement of the main slide in the centre section: 150 mm- Transverse displacement of the centre section on the lower section: 700mThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167425715

używany

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 6.900 €

Szerokość końcówki: 430mm Wysokość końcówki: 120 mm Otwór wrzeciona: 23mm Prędkości obrotowe wrzeciona: 60-3000 obr/min Głowica wrzeciona z krótkim stożkiem DIN 4 Konik MK2 Posuwy od 0,03 do 2,5 mm Waga ok. 360 kg Nowy 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy Aikron, odnowiony hamulec silnika wrzeciona, sprawdzony technicznie. Akcesoria: Tuleja zaciskowa, uchwyt tokarski Szybkowymienny uchwyt stalowy 

zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167425649
Rok produkcji: 2025

nowy

check
Lokalizacja: Land-de

: 0460 mm: 270 mm: 1500 mm: 230 mm: 76 mm: 11 kWThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

07.06.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167416684
Rok produkcji: 1999

używany

check
Lokalizacja: Land-de

średnica toczenia: 720 mm długość toczenia: 3.000 mmsterowanie: FAGOR 8055 TC/B średnica toczenia nad łożem: 470 mm otwór wrzeciona: 92 mm końcówka wrzeciona: DIN-55027-11 średnica wrzeciona: 150 mm napęd wrzeciona: 17 / 20,5 kWcałkowite zapotrzebowanie mocy: 28 kWwaga maszyny ok.: 5,7 twymiary maszyny ok.: mDane do tej reklamy zostały stworzone za pomocą ModulMWS - rozwiązania programowego LogoTech oHG.

zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167415412
Rok produkcji: 1997

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Key data: 210 mm, 305 mm, 5000 1/min

Tokarka CNC Marka: Gildemeister Modelu: CTX 200 Sterowanie: Heidenhain Pilot 1190 Rok produkcji 1996 Godziny włączenia: ok. 38 000 h Specyfikacje Średnica obwodowa nad łożem 440 mm Średnica obwodowa nad wózkiem 210 mm Długość toczenia 305 mm Przepust pręta 42 mm Prędkość obrotowa: 5000 obr./min Wieżyczka 12 stacji Uchwyt narzędziowy 20 VDI Wymiary maszyny: dł. x szer. x wys.: 2800 x 1651 x 1771 mm Masa maszyny ok. 3000 kg Akcesoria: Różne uchwyty narzędziowe Uchwyt tulei zaciskowej na wrzecionie głównym Konik Dokumentacja

zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167386543
Rok produkcji: 1999

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Sterowanie Fanuc 21T Średnica toczenia 158 mm Średnica obwodowa nad łożem 340 mm Prędkość 6 000 min-1 8-biegowy rewolwer Konik Uchwyt 3-szczękowy, uchwyt 2-szczękowy, uchwyt tulei zaciskowej Tuleje zaciskowe Wszechstronne uchwyty narzędziowe

tokarki
25.05.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167377672
Rok produkcji: 2004

używany

check
Lokalizacja: Land-de

A Gildemeister CNC double-spindle turning and milling center including coolant system and chip conveyor is available. Turning diameter over bed: 640mm, machining diameter: 400mm, center distance: 1930mm, travel X/Z: 550mm/1585mm, travel Y: +/-110mm, B-axis: +/-120° (interpolating), C-axis: 360°. Main spindle: power: 36kW/45kW, speed: 4000rpm, torque: 600Nm-730Nm, bore: 107mm. Milling spindle: Speed: 12000rpm, power: 13.2kW/22kW, torque: 100Nm. Tool places: 60, carrier: turret 12-fold star SW 380, machine dimensions X/Y/Z: approx. 9300mm/4600mm/3100mm, weight: approx. 20000kg, control: Siemens Sinumerik 840D powerline. Documentation available. On-site inspection is possible.

tokarki
25.05.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167377674

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Dostępne są trzy tokarki poziome CNC firmy Okuma. 1) Okuma LB 15 M. 2) Okuma LB 15. 3) Okuma LB 15 W. Okuma LB 15 W jest uszkodzony. Możliwa jest wizja lokalna. Możliwa sprzedaż indywidualna.

zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167386134

używany

check
Lokalizacja: Land-de

turning diameter over bed: 420 mmturning diameter over slide rest: 290 mmturning length: 900 mmturning diameter in the gap: mmturning speeds: 40 - 2000 U/mincentre height: 210 mmspindle bore: 38 mmtotal power requirement: 4,0 KWweight of the machine ca.: 0,9 tdimensions of the machine ca.: 2,4 x 1,1 x 1,3 mLead and feed spindle lathe- 3-jaw chuck 220mm- Quick-change tool holder with 5 cassettes- Steady rest- Chip tray- Operating instructionsThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

25.05.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167384429
Rok produkcji: 1998

używany

check
Lokalizacja: Land-de

turning diameter: 570 mmturning length: 2000 mmcontrol: total power requirement: 15 kWweight of the machine ca.: 3,5 tdimensions of the machine ca.: mThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

tokarki
25.05.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167386044

nowy

check
Lokalizacja: Land-de

turning diameter over bed: 410 mmturning diameter over slide rest: 240 mmturning length: 1000 mmturning diameter in the gap: 530 mmturning speeds: 65 - 1810 U/mincentre height: 205 mmspindle bore: 52 mmtailstock quill taper MT: 4 total power requirement: 2,2 kWweight of the machine ca.: 0,9 tdimensions of the machine ca.: 1,9 x 0,8 x 1,3 mCenter lathe with: 3-axis digital measuring system fully assembled electromagnetic main spindle brake auto. Feed in longitudinal and transverse direction safety relay Micrometer end stop coolant device 3-jaw lathe chuck with 1 set of turning and drilling jaws German operating instructions.The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

tokarki
25.05.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167386062

nowy

check
Lokalizacja: Land-de

turning diameter over bed: 400 mmturning diameter over slide rest: 264 mmturning length: 1000 mmturning diameter in the gap: 550 mmturning speeds: 44 - 2000 U/mincentre height: 200 mmspindle bore: 52 mmtailstock quill taper MT: 4 MKconnected load frequency: 400 Vtotal power requirement: 1,5 / 2,4 kWweight of the machine ca.: 0,9 tdimensions of the machine ca.: 1,9 x 0,8 x 1,56 m3-axis digital display3-jaw chuck 200 mm.4-jaw chuck 200 mm.Faceplate 320mmbezel fixedrunning bezel4-fold steel holder.Halogen machine lightmachine lightfoot brakeremovable chip tray, chip protection wallHardened and ground bed tracksComplete coolant systemlining protectionmachine toolsThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

tokarki
24.05.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167252499
Rok produkcji: 2002

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Z dwoma modułami obróbczymi, oś X: -50 do 725 mm, oś Y: -200 do 300 / -250 do 250 mm, szybki przesuw osi X, Y, Z: 18/12/30m/min, długości toczenia: 1500/2000/2500/3200/4000/4500/6500mm, średnica obrotu: 780/ 880mm, otwór wrzeciona tokarskiego: 92/123mm, zakres prędkości obrotowej wrzeciona głównego: 0-3000/0-3000/2000/min, max. Prędkość obrotowa zespołu tokarsko-frezującego: 5000/6000/10000/min, maksymalna długość narzędzia: 900/600/1000/300/900mm, skok pinoli: 160/170mm, obciążenie podłączone: 102kVA, układ sterowania: SINUMERIK ONE / SINUMERIK 840D sl, sterowanie układem napędowym: SINAMICS S120, waga: 17t. Możliwa jest wizja lokalna.

tokarki
24.05.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167252500
Rok produkcji: 2006

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Dostępna jest precyzyjna tokarka równoległa CNC Pinacho. Wysokość środka: 180 mm, szerokość środka: 750 mm-1000 mm, średnica obrotu nad łóżkiem prowadzącym/prowadnicą wzdłużną/prowadnicą krzyżową: 360 mm / 335 mm / 198 mm, szerokość łoża: 250 mm, otwór: 42 mm, prędkość: 4000 obr./min, posuw X/Z: 10 m/min, szybki przesuw X/Z: 10m/min. Średnica trzpienia konika: 58mm, długość trzpienia konika: 200mm, stożek Morse'a: MK3, min. przesuw ruchomej/stałej podtrzymywki: 10mm, max. skok ruchomej/stałej podtrzymy: 70mm/114mm, sterowanie: Fanuc 0i. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizja lokalna

tokarki
24.05.2025
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167252524
Rok produkcji: 1986

używany

check
Lokalizacja: Land-de

Średnica toczenia nad łożem/suwakiem czołowym: 360 mm / 160 mm, odległość od środka: 800 mm, przesuw X / Z: 205 mm / 810 mm, prędkość: 3150 obr./min, otwór wrzeciona: 60 mm, pozycje narzędzi: 8, szybki przesuw X / Z: 10 m / min. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3300mm/1800mm/1800mm, waga: ok. 3300kg, sterowanie: Traub System TX-8. Możliwa jest wizja lokalna.

zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167212795
Rok produkcji: 2024

nowy

check
Lokalizacja: Land-de
Cena: 2.850 €

turning diameter over bed: 250 mmturning diameter over slide rest: 145 mmturning length: 550 mmcenter height over bed: 125 mmcentre distance: 550 mmbed width: 135 mmspindle bore: 26 mmturning speed range - stepless: 50 - 2.000 U/minpower requirement: 750 W3-jaw-chuck diameter: 125 mmtaper in tailstock-quill: MK 2 dia. of quill: 30 mmquill stroke: 70 mmvoltage: 230 Vweight of the machine ca.: 120 kgdimensions of the machine ca.: 1,25 x 0,60 x 0,50 mThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

Nie możesz znaleźć swoje maszynę? wyślij zapytanie do wszystkich dealerów (rejestracja nie jest konieczna)
RESALE since 1996